Page 1
ǵ
MAN SHAVER
MS 7540
MS 3540
Page 2
2
_________________________________________________________
Page 3
3
_________________________________________________________
A
D
C
E
F
G
J
H
I
B
Page 4
4
_________________________________________________________
Page 5
5
_________________________________________________________
DEUTSCH 6 - 15
ENGLISH 16 - 25
ITALIANO 26 - 35
PORTUGUÊS 36 - 45
ESPAÑOL 46 - 55
POLSKI 56 - 65
Page 6
16
ENGLISH
SAFETY
_______________________________________________
Please note the following
information when using the
appliance:
7
The appliance is designed for
domestic use only.
7
This appliance is designed solely
for trimming human facial hair.
Any other use is expressly
prohibited.
7
Never use the appliance in the
bath, shower or over a washbasin filled with water.
7
Do not immerse the appliance in
water.
7
For mains operation, first plug the
cable of the mains adapter into
the appliance, and then plug the
mains adapter into the socket.
7
After use, switch off the
appliance, unplug the mains
adapter and then pull out the
cable of the mains adapter.
7
Never store the appliance with
the mains adapter cable plugged
in.
7
Do not wind the mains adapter
cable around the appliance.
7
Do not use the appliance if the
appliance, the foil or the blade
units are visibly damaged.
7
Do not expose the appliance to
direct sunlight or temperatures
above 60 °C.
7
Do not use the appliance near
aerosol products or released
oxygen.
7
Keep the appliance away from
children.
7
Never open the appliance under
any circumstances. No warranty
claims are accepted for damage
resulting from improper handling.
Page 7
ENGLISH
17
OVERVIEW
__________________________________________
Fold out page 2 so that you have
the illustrations in front of you.
Controls
On/off switch with lock button.
Charging LED. Flashes when
the battery is low.
Side lock buttons for removing
the blade head.
Oscillator.
Blade units.
Blade head with double foil
and central trimmer.
Trimmer on MS 7540 only.
Plastic cap.
Long hair trimmer
(on back of device).
Socket for the mains cable.
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Accessories
Mains adapter.
J
A
B
C
F
I
Page 8
18
ENGLISH
POWER SUPPLY
___________________________________
Operation with
rechargeable batteries
When using the built-in rechargeable nickel metal hydride batteries,
use the mains adapter supplied as a
charger.
1 Switch off the appliance with the
switch .
2 Plug the mains adapter into the
socket, and plug the mains
adapter into the mains socket.
– During the charging process,
the indicator lights up
green.
– When the appliance is fully
charged, the indicator
goes out.
Notes
7
Completely charge up the
batteries (approx. 7 hours) before
you first use them or if you have
not used them for a long time.
7
The quick charging time is 1 hour
when the appliance is switched
off. If you switch on the appliance
while it is charging, charging will
stop.
7
The ambient temperature should
be between 5 °C and 40 °C.
B
B
I
A
7
When fully charged (after
approx. 7 hours) the appliance
works for 70-80 minutes. When
quick-charged, the appliance
works for around 35 minutes. It is
not advisable to charge the
batteries after each use. Only
charge the batteries when they
are completely discharged. This
increases their life. Do not charge
them every day.
7
The LED flashes when the
batteries need recharging.
Environmental note
7
This appliance contains nickel
metal hydride batteries. Do not
dispose of it with your household
waste at the end of its service life.
Open the housing. Remove the
batteries and take them to a battery collection box in a shop or
public collection point.
B
Page 9
ENGLISH
19
Note
7
Only use the appliance in battery
mode when beside a water connection; never run it from the
mains.
POWER SUPPLY
___________________________________
Mains operation
(with mains adapter)
The appliance has an automatic
100 - 240 V, 50/60 Hz converter
which works anywhere in the world.
This means it can use any
international DC or AC voltage,
and any frequency. The only way to
disconnect the device from the
mains supply is to unplug the
adapter.
1 Insert the mains adapter plug in
the socket.
2 Insert the mains adapter plug in
the socket.
– The built-in batteries are
switched off.
I
Page 10
20
ENGLISH
OPERATION
________________________________________
Shaving
1 Take off the plastic cap.
Note
7
The foils and blade units may not
be damaged. Replace any damaged parts before shaving.
2 Switch on the appliance by
pressing the lock button and
pushing the switch to the
»ON« position.
3 Pull your skin tight with your free
hand and move the appliance
slowly and gently against the
direction of growth. Hold the
appliance at a 90° angle to your
skin. Make sure both foils touch
the skin.
4 Do not press too hard as you
may damage the foils.
5 After use, switch off the
appliance with the switch
and put the plastic cap back on.
A
A
Trimming
The trimmer cuts long hair on your
face and neck, as well as your
beard, moustache or sideburns.
1 Switch on the appliance by
pressing the lock button and
pushing the switch to the
»ON« position.
2 Push up the trimmer (on the
back of the appliance) until it
latches in.
3 After use, push the trimmer back
down.
Note
7
To preserve the batteries, always
return the trimmer to the off position when it is not in use.
H
A
Page 11
ENGLISH
21
CLEANING AND CARE
___________________________
General information
Regular cleaning is necessary for
the appliance to maintain optimum
performance and results. Clean the
housing with a soft cloth and mild
soap. Do not use any cleaning
agents.
Cleaning with water
1 Switch off the appliance and
unplug it if you are running it
from the mains. Take off the
blade head by pressing the side
lock buttons.
2 Switch on the appliance (in bat-
tery mode) and run lukewarm
water over the blade units and
the detached blade head.
3 After cleaning, switch off the
appliance and let it dry. Then
put the blade head back on.
Make sure it latches in on both
sides.
Note
7
The appliance is classed as
“washable”.
Page 12
22
ENGLISH
CLEANING AND CARE
___________________________
Cleaning with the brush
Clean using the brush after every
three wet cleans.
1 Turn the appliance off and
unplug the mains adapter cable.
Take off the blade head.
2 Take off the blade heads for
cleaning by pulling them up out
of the holder.
3 Carefully brush hair clippings
out of the blades, the inside of
the blade head and the housing.
Clean the trimmer in the off
position.
Page 13
ENGLISH
23
CLEANING AND CARE
___________________________
4 Clean the foils with soft tissue
paper.
Note
7
The foils can be irreparably damaged during cleaning. Only press
very gently.
5 After cleaning, put the blade
heads back on. Put on the blade
head so that it catches on both
sides.
Note
7
To ensure smooth operation, the
foil frames must sit exactly in the
blade head. Never take the foils
out of the frame.
Useful tips
7
Always keep the appliance clean
and dry.
7
Thoroughly wash and dry your
face before shaving.
7
The foils and blade heads should
be changed at least every 12 to
18 months. They fit best when
changed at the same time (see
page 14).
Storage
If you do not want to use the appliance for a long period of time,
please store it carefully.
1 The appliance must be switched
off and completely dry.
2 Keep the appliance in its bag in
a cool, dry place.
3 Make sure the appliance is kept
out of reach of children.
Page 14
24
ENGLISH
Environmental note
This product has been made from
high-quality parts and materials
which can be re-used and recycled.
Therefore, do not throw the product
away with normal household waste
at the end of its life. Take it to a collection point for recycling electrical
and electronic devices. This is indicated by this symbol on the product,
in the operating manual and on the
packaging.
Please find out about collection
points operated by your local
authority.
Help protect the environment by
recycling used products.
INFORMATION
____________________________________
Page 15
ENGLISH
25
INFORMATION
________________________________
Technical data
This product fulfils the
European directives
89/336/EEC and
73/23/EEC.
Power supply
Batteries: Ni-MH
Mains adapter
Guarantee
The guarantee does not cover parts
subject to wear, such as the blade
foil, blade block and trimmer, or
defects which do not significantly
affect the value or function of the
appliance. The guarantee is
invalidated if the appliance is
damaged, opened or improperly
used.
Washable
Technical and design modifications reserved.
Ni-MH
Page 16
Grundig Multimedia B.V.
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
72011 900 3000
Loading...