MAN SHAVER
MS 6040
2
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A
L
K
B
C
D
E
H
I
J
G
F
ČESKY
3
BEZPEČNOST
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Při používání přístroje dodržujte
následující pokyny:
7
Tento přístroj je určen výhradně
k domácímu použití.
7
Tento přístroj je určen k holení
lidských vousů. Jakékoliv jiné
použití je výslovně zakázáno.
7
Během nabíjení přístroje nesmí
v žádném případě dojít k jeho
kontaktu s vodou nebo jinými
kapalinami.
7
Po nabití vždy odpojte síťový
adaptér ze zásuvky.
7
Pozor! Uchovávejte síťový adaptér vždy v suchu.
7
Nepoužívejte viditelně
poškozený přístroj nebo přístroj
s poškozenými planžetami nebo
břity.
7
Přístroj nesmíte zcela ponořit do
vody.
7
Přístroj se smí dostat do kontaktu
s vodou pouze po odpojení
síťového adaptéru a po jeho
úplném odpojení od síťové
zásuvky.
7
Chraňte přístroj před pádem.
7
Chraňte přístroj před dětmi!
7
Výrobek nesmějí obsluhovat tyto
osoby (včetně dětí): Osoby
s omezenými fyzickými, senzorickými nebo fyzickými schopnostmi a osoby, kterým chybí
zkušenosti a dostatečné vědomosti. Na posledně jmenované
osoby se tato podmínka nevztahuje v případě, že jim bylo poskytnuto školení v obsluze
přístroje, nebo pokud přístroj
obsluhují pod dohledem osoby,
odpovědné za jejich bezpečnost. Děti musejí být vždy pod
dohledem tak, aby si s přístrojem nehrály.
7
Přístroj nesmíte v žádném případě otevřít. Záruka se nevztahuje na poškození vzniklá
neodbornými zásahy.
4
ČESKY
STRUČNÝ PŘEHLED
----------------------------------------------------------------------------------------
Vážení zákazníci,
jsme rádi, že jste se rozhodli ke
koupi pánského holicího strojku
MS 6040. Žádáme vás, abyste si
pozorně přečetli následující informace o tomto přístroji. Jejich
dodržováním uchováte váš nový
kvalitní výrobek od firmy Grundig
po dlouhá léta v dobrém stavu!
Zvláštnosti výrobku
– Trojnásobný holicí systém (plan-
žeta – holicí nástavec – planžeta) s výsuvným nástavcem
k zastřižení delších vousů umož-
ňuje oholení všech vousů.
– Holicí systém můžete čistit vodou.
– Síťový adaptér s automatickým
přizpůsobením napětí umožňuje
použití strojku po celém světě.
Zodpovědný, dlouhodobě
udržitelný přístup!
GRUNDIG se zaměřuje
na sociální pracovní
podmínky s uspokoji-
vými mzdami, na efektivní využívání surových materiálů s
průběžnou redukcí mnoha tun plastových odpadů každý rok – a na
dostupnost veškerého příslušenství
po dobu nejméně 5 let.
Pro budoucnost, kdy stojí za to žít.
Ze správného důvodu. Grundig.
ČESKY
5
STRUČNÝ PŘEHLED
----------------------------------------------------------------------------------------
Ovládací prvky
Viz informace na obrázku na
straně 2.
Víčko.
Trojnásobný holicí systém
(planžeta – holicí nástavec
– planžeta).
Výsuvný zastřihovač delších
vousů.
Boční pojistka k vyjmutí
rámečku planžety.
Odnímatelné bloky s břity.
Osciáltor nebo držák
k nasazení bloků s břity.
Objímka na tělese strojku
k nasazení rámečku
s planžetou.
Spínač k zapnutí a vypnutí
strojku.
Ukazatel stavu baterie.
Přinabíjení svítí červeně, po
ukončení nabíjení zeleně.
Zdířka pro přívodní kabel
síťového adaptéru.
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Příslušenství
Síťový adaptér.
Čisticí kartáček.
Sáček k úschově přístroje.
M
L
K
6
ČESKY
NAPÁJENÍ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Provoz na baterie
Při použití přístroje s instalovanou
nikl-metal hydridovou baterií
(NiMH) používejte jako nabíječku
síťový adaptér, který je součástí
dodávky.
Síťový adaptér je vybaven automatickým přizpůsobením napětí
100 - 240 V~, 50/60 Hz. Tato
funkce umožňuje použití přístroje
po celém světě. Díky tomu se přizpůsobí automaticky jakémukoliv
střídavému napětí, používanému
ve světě.
1 Vypněte přístroj spínačem .
2 Připojte přívodní kabel síťového
adaptéru do zdířky přístroje
a zástrčku síťového adaptéru do
zásuvky.
– Během nabíjení svítí kontrolka
červeně.
– Po úplném nabití se kontrolka
přepne na zelenou.
3 Připojte kabel síťového adap-
téru do zdířky přístroje a zástrčku síťového adaptéru do
zásuvky.
J
I
I
J
H
Upozornění
7
Před prvním použitím nebo
pokud baterie nebudete delší
dobu používat, nechejte je
nejprve zcela nabít (12 hodin).
7
Po opakovaném použití je doba
nabíjení cca. 7 hodin
7
Okolní teplota musí být 5˚C až
40˚C.
7
Pokud přístroj během nabíjenízapnete, nabíjení bude přerušeno.
7
Po úplném nabití pracuje přístroj
cca. 60 minut. Nedoporučujeme nabíjet baterie po každém
použití. Nabíjejte baterie až po
jejich úplném vybití. Tím zvyšujete jejich životnost. Nenabíjejte
baterie každý den.
ČESKY
7
POUŽITÍ
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Holení
1 Sundejte plastové víčko .
Pozor
7
Nesmí dojít k poškození břitových bloků a planžet. Poškozené součásti před holením
vyměňte.
2 Zapněte přístroj spínačem .
3 Veďte strojek pomalými a opatr-
nými pohyby proti směru růstu
vousů. Držte přístroj v úhlu 90°
k pokožce. Dbejte, aby byly
obě planžety v kontaktu
s pokožkou.
Pozor
7
Nevyvíjejte silný tlak, mohlo by
dojít k poškození planžet.
4 Po použití vypněte strojek spína-
čem a opět nasaďte plastové
víčko.
H
H
A
Zastřihávání
Zastřihovací nástavec na delší
vousy a chlupy v obličeji, na krku,
v plnovousu, kníru nebo v oblasti
kotlet před použitím vysuňte.
1 Zapněte přístroj spínačem .
2 Přesuňte zastřihovací nástavec
s směrem nahoru až na
doraz.
3 Po použití zasuňte zastřihovací
nástavec opět směrem dolů.
Užitečné informace
7
Při holení na obtížně dostupných místech, jako je například
spodní čelist, vždy napínejte
pokožku.
7
Holte se vždy proti přirozenému
růstu vousů.
7
Pokud máte husté nebo silné
vousy, které nelze odstranit jednoduchým oholením, oholte se
jednou “na hrubo” a potom podruhé precizněji.
C
C
H
8
ČESKY
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
----------------------------------------------------------------------------------------
Obecné informace
Pravidelné čištění strojku je nezbytné k tomu, aby si strojek zachoval svou vysokou účinnost a
vždy optimální výsledky holení.
Očistěte kryt měkkým hadříkem a
neagresivním mýdlovým roztokem.
Nepoužívejte žádné čisticí
prostředky.
Čištění vodou
1 Vypněte přístroj spínačem .
Pozor
7
Strojek musí být odpojený od
síťového adaptéru.
2 K odstranění fóliového rámečku
stiskněte palcem jednu z
bočních pojistek , tím rámeček
na této straně nadzvednete.
Potom stiskněte druhou pojistku
na druhé straně a sundejte
fóliový rámeček.
3 Očistěte rámeček s planžetou
pod tekoucí vodou.
4 K odstranění všech zbytků vousů
podržte blok s břity pod
tekoucí vodou a zapněte
přístroj.
D
E
B
H
5 Zbývající vlhkost ze strojku opa-
trně vytřepejte a následně přístroj otřete čistou utěrkou.
6 Opět nasaďte rámeček s plan-
žetou a zajistěte jej.
B
ČESKY
9
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
----------------------------------------------------------------------------------------
Čištění kartáčkem
1 Vypněte přístroj vypínačem .
2 Vyjměte rámeček s planžetou
stisknutím jedné z bočních pojistek palcem tak, aby se příslušná strana rámečku uvolnila.
Potom stiskněte i druhou pojistku
na druhé straně a uvolněte rámeček s planžetou.
3 Bloky s břity musíte při čištění
vyjmout jejich stažením směrem
nahoru z oscilátoru .
4 Pečlivě očistěte kartáčkem
zbytky vousů z břitových bloků,
planžet a objímky na strojku.
Pozor
7
Při čištění planžety hrozí nebezpečí jejího poškození. Netlačte
na planžetu.
5 Po očištění všechny součásti
opět nasaďte.
Pozor
7
Z důvodu zajištění bezpečného
provozu musíte pečlivě vložit
planžety do rámečku s planžetou a následně i rámeček do
strojku. Při čištění zůstávají planžety v rámečku. Planžety uvolněte z rámečku vždy pouze při
jejich výměně.
F
E
D
H
Výměna planžet a bloků
s břity
Planžety a bloky s břity jsou
výměnné. Vhodný náhradní holicí
systém, který obsahuje dva bloky
s břity a rámeček s planžetou, má
číslo MSR 58. Žádejte výrobek u
svého prodejce.
Výměna planžet
1
Vypněte přístroj vypínačem .
2 Vyjměte rámeček s planžetou
stisknutím jedné z bočních pojistek palcem tak, aby se příslušná strana rámečku uvolnila.
Potom stiskněte i druhou pojistku
na druhé straně a uvolněte rámeček s planžetou.
3 Upevněte rámeček s novými
planžetami do tělesa strojku.
Pozor
7
Pamatujte, že rámeček s planžetou musí být v tělese strojku umístěn pevně a nepohyblivě.
D
H
10
ČESKY
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
----------------------------------------------------------------------------------------
Výměna bloků s břity
1
Bloky s břity musíte při čištění
vyjmout jejich stažením směrem
nahoru z oscilátoru .
2 Nasaďte na oscilátor nové
bloky s břity.
Pozor
7
Pamatujte, že bloky s břity
musejí být v držáku umístěny
pevně.
Upozornění
7
Z důvodu dosažení optimálního
výsledku holení nezapomeňte
včas vyměnit rámeček s planžetou a bloky s břity.
7
Výměna musí být provedena nejpozději v okamžiku, kdy se na
planžetách objeví viditelné
stopy opotřebení.
7
Při pravidelném používání a
pečlivém čištění doporučujeme
provést výměnu jednou ročně.
F
E
Skladování
Pokud nebudete přístroj delší dobu
používat, pečlivě jej uschovejte.
1 Strojek musí být vypnutý a zcela
suchý.
2 Skladujte strojek v dodaném
obalu na chladném a suchém
místě.
3 Uschovejte přístroj mimo dosah
dětí.
ČESKY
11
INFORMACE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Upozornění pro ochranu
životního prostředí
Tento výrobek je vyroben z vysoce
kvalitních součástí a materiálů,
které lze recyklovat a používat
opakovaně.
Nelikvidujte tedy zařízení a zabudovanou dobíjecí baterii s běžným
domovním odpadem na konci jeho
životnosti. Zaneste je na sběrné
místo k recyklaci elektrického a
elektronického
zařízení, kde se baterie vyjme ze
zařízení a zlikviduje odděleně.
Toto je vyznačeno tímto symbolem
na výrobku, v návodu k použití i
na obalu.
Informace o umístění sběrných
bodů vám sdělí na místním úřadě.
Pomáhejte ochraně životního
prostředí pomocí recyklace
použitých výrobků.
Technické parametry
Tento výrobek splňuje
ustanovení evropské
směrnice
2004/108/ ES, 2006/95/ES a
2009/125/EG.
Napájení
100 - 240 V~, 50/60 Hz
Baterie: Nikl-metal hydridové
(NiMH)
Síťový adaptér
Lze umývat (IPX4)
Lze čistit pod tekoucí
vodou.
VAROVÁNÍ: Odpojte ruční část
od napájecího kabelu, než ji vyčistíte ve vodě.
Technické a vzhledové změny
vyhrazeny.
NiMH
Loading...