Grundig MS 510, MS 520 User manual
MICRO HİFİ SİSTEMİ
MS 510
MS 520
TR
İÇİNDEKİLER
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 KURULUM VE GÜVENLİK
4 GENEL BAKIŞ
4 Hi-fi sistemi kumandaları
6 Hi-fi sistemi bağlantıları
7 Uzaktan kumanda
9 Hi-fi sistemi ekranları
10 BAĞLANTI VE HAZIRLIK
10 Hoparlörlerin bağlanması
10 Antenin bağlanması
10 Bir MP3 çaların veya USB hafıza
çubuğunun bağlanması
11 Hafıza kartının takılması
11 Hafıza kartının çıkarılması
11 Harici cihazların bağlanması
11 Kulaklıkların bağlanması
12 Elektrik kablosunun bağlanması
12 Pillerin uzaktan kumandaya takılması
13 AYARLAR
13 FM radyo istasyonları için otomatik ista-
syon arama
13 Saatin manüel olarak ayarlanması
13 Radyo istasyonlarının ayarlanması ve
kaydedilmesi
14 Ekran parlaklığının ayarlanması
15 GENEL FONKSİYONLAR
15 Açma ve kapatma
15 Otomatik kapanma
15 Giriş kaynağını seçme
15 Ses seviyesinin ayarlanması
15 Ses ayarlarının seçilmesi
15 "USER" ses ayarının değiştirilmesi
15 Ultra Bas Sistemini Seçmek
15 Sesi kesme
16 TUNER MODU
16 Tuner giriş kaynağını seçme
16 Ön ayarların seçilmesi
16 Stereo/mono alış
16 RDS bilgileri
16 RDS istasyon bilgilerinin görüntülenmesi
17 HARİCİ VERİ MEDYA MODU
17 CD'lerin kullanımı
17 MP3 çalar, USB bellek ya da SD/SDHC/
MMC hafıza kartının kullanılması
17 Müzik veri medyasının takılması/
bağlanması
18 Giriş kaynağını seçme
18 Çalma
19 Parça bilgilerini görüntüleme (MP3/
WMA için)
19 Tekrarlama fonksiyonları
19 Parçaları rastgele sırada çalma (Rastgele)
19 Her bir parçanın giriş kısmını çalma (intro)
20 Çalma listesi oluşturma
21 BLUETOOTH MODU
(SADECE MS 520 iÇiNDiR)
21 Şu cihazlarla uyumludur
21 Bluetooth giriş kaynağını seçme
21 Bir Bluetooth cihazı bulma ve bağlama
21 Diğer Bluetooth cihazından çalma
21 Bluetooth cihazından çıkış yapma
21 Oturum açmış bir Bluetooth cihazını
yeniden etkinleştirme
22 HARİCİ CİHAZLARI KULLANMA
22 Harici bir cihazdan gelen ses sinyallerini
dinleme
23 ZAMANLAYICI MODU
23 Açılma zamanlayıcısı
24 Hatırlatma zamanlayıcısı
24 Uyku zamanlayıcısı
25 BİLGİLER
25 Hi-fi sisteminin temizlenmesi
25 CD ünitesinin temizlenmesi
25 Teknik veriler
26 Çevre ile ilgili not
26 Lazerli cihazlar hakkında genel bilgi
27 Sorun Giderme
2
TÜRKÇE
KURULUM VE GÜVENLİK
----------------------------------------------------------------------------
Lütfen aşağıdaki talimatlara uyun:
7
Hi-fi sistemi, ses sinyallerinin çalınması için tasarlanmıştır. Tüm diğer kullanımlar açıkça yasaklanmıştır.
7
Hi-fi sistemini duvar raflarına veya dolaplara
kurmak istiyorsanız, lütfen yeterli düzeyde havalandırılmasını sağlayın. Hi-fi sisteminin yanlarında, üstünde ve arkasında en az 10 cm
boşluk olmalıdır.
7
Hi-fi sistemini gazete, masa örtüsü, perde vb.
ile kapatmayın.
7
Hi-fi sisteminizin kurulumunu yaparken, mobilyaların çoğu kez kimyasal katkı malzemesi
ihtiva eden farklı vernik ve plastik maddelerle
kaplanmış olduğunu unutmayın. Bu katkı maddeleri ünitenin ayak kısımlarında korozyona
neden olabilir. Bu tür bir korozyon oluşması
durumunda, ünitenin yüzeyinde çıkarılması zor
veya imkansız lekeler oluşabilir.
7
Hi-fi sistemi ani sıcaklık değişimlerine maruz
kaldığında, örneğin soğuk bir ortamdan alınıp
sıcak bir odaya getirildiğinde, kullanmadan
önce en az iki saat bekleyin.
7
Hi-fi sistemi, sadece ortamı kuru olan odalarda
kullanılmak için tasarlanmıştır. Sistemi açık
alanlarda kullanırsanız, damlama veya su sıçraması gibi neme sebep olabilecek durumlardan koruyun.
7
Hi-fi sistemini çok soğuk veya çok sıcak havalarda kullanmayın.
7
Hi-fi sistemini ısıtma ünitelerinin yakınına veya
doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı yerlere yerleştirmeyin; bu, soğutma sistemini zayıflatacaktır.
7
Hi-fi sisteminin üstüne vazo gibi içerisinde sıvı
bulunan eşyaları koymayın. Cihazın CD bölmesine yabancı madde sokmayın.
7
Hi-fi sisteminin üstüne yanan mum gibi nesneleri koymayın.
7
Şebeke gerilimi veya statik elektrik yükünden
dolayı arıza meydana gelirse cihazı sıfırlayın.
Bunu yapmak için elektrik fişini çekin ve birkaç
saniye sonra tekrar takın.
7
Hiçbir koşulda hi-fi sisteminin kasasını açmayın. Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlarla ilgili garanti talepleri kabul edilmez.
7
Gök gürültülü fırtınalar tüm elektrikli cihazlar
için tehlikelidir. Hi-fi sistemi kapalı olsa bile,
şebekeye ulaşacak bir yıldırım çarpması ile
hasar görebilir. Gök gürültülü fırtınalarda her
zaman için güç kablosunu prizden çekin.
7
Kulaklıkları uzun süre yüksek
sesle kullanmak işitme yetinize
zarar verebilir.
Not:
7
Açık haldeyken cihaza başka bir cihaz bağ-
lamayın. Ayrıca, bağlantıyı yapmadan önce
diğer cihazları da kapatmalısınız!
7
Sadece harici cihazları bağladıktan sonra
cihazın fişini elektrik prizine takın. Elektrik
fişinin kolay erişilebilir bir yerde olmasını
sağlayın.
RF Maruz Kalma Uyarısı
7
Bu ekipman, beraberinde verilen kullanım kılavuzunda anlatıldığı şekilde monte edilip kullanılmalıdır.
Bu cihazda entegre bir anten bulunur ve yeri
değiştirilmemeli veya başka bir anten veya vericiyle birlikte kullanılmamalıdır.
TÜRKÇE
3
GENEL BAKIŞ
Hi-fi sistemi kumandaları
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
OK
E TUNING F
H G
CD/USB/SD
AUX/BT
RADIO
–
V
+
15:22
4
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
CD bölmesini açar.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Cihazı bekleme moduna sokar
ve bekleme modundan çıkartır.
OK Harici veri ortamı modunda:
çalmayı başlatır ve duraklatır.
E TUNING F Tuner modunda: basılı tutuldu-
Harici veri ortamı modunda:
Bekleme ve zamanlayıcı modun-
ğunda ileri veya geri doğru
frekans aramasını başlatır; kısa
süre basmak, frekansı geri veya
ileri doğru adımlar halinde değiştirir.
albümleri veya parçaları ileri
veya geri doğru seçer;
belirli bir pasaj için geriye veya
ileriye doğru arama yapmak
üzere basın ve basılı tutun.
da: saati/dakikayı ayarlamak
için.
G H Tuner modunda: ön ayarları se-
çer.
Harici veri ortamı modunda:
CD/USB/SD Cihazı bekleme modundan
CD, USB veya SD giriş kaynak-
AUX/BT Cihazı bekleme modundayken
AUX ve Bluetooth giriş kaynak-
RADIO Cihazı bekleme modundayken
Tuner giriş kaynağını seçer.
V
Ses seviyesini değiştirir.
albümleri seçer.
açar.
larını seçer.
açar.
larını seçer (Bluetooth sadece
MS 520 içindir).
açar.
TÜRKÇE
5
GENEL BAKIŞ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hi-fi sistemi bağlantıları
SD
SPEAKER
SPEAKER R L
AUX. IN
LR
ANT.
R
L
AUX IN
ANT.
USB
U
SD Hafıza kartı (SD/SDHC/MMC)
takmak kart yuvası.
USB MP3 çalar ya da USB bellek
bağlantısı için USB arabirimi.
Bu yuva, bir PC bağlamak için
uygun değildir.
U Jaklı fişe (ø 3,5 mm) sahip bir
stereo kulaklığı bağlamak için
kullanılan kulaklık jakı.
Bu, hoparlörleri otomatik olarak
kapatır.
AC
~
AC
˜
SPEAKER R L hoparlör soketleri, R = sağ ka-
nal, L = sol kanal.
AUX IN Harici bir cihaz bağlamak için
ses sinyali girişi.
ANT. Çatı anteni veya birlikte verilen
kablo anten için anten soketi
AC˜ elektrik kablosunu bağlamak
için soket.
Not
7
Cihazın elektrik bağlantısını
tamamen kesmenin tek yolu,
fişi prizden çıkarmaktır.
6
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uzaktan kumanda
d Hi-fi sisteminin hoparlörlerinin
sesini tamamen kısar veya açar.
8 Hi-fi sistemini bekleme moduna
alır veya bekleme modundan,
seçilen en son giriş kaynağına
geçiş yapar.
CD/SD/USB Cihazı bekleme modundayken
açar.
CD, USB veya SD giriş kaynakla-
rını seçer.
AUX/BT Cihazı bekleme modundayken
açar.
AUX ve Bluetooth giriş kaynakla-
rını seçer (Bluetooth sadece MS
520 içindir).
RADIO Cihazı bekleme modundayken
açar.
Tuner giriş kaynağını seçer.
1 ... 0 Tuner modunda: ön ayarlı kanal-
ları seçer.
DISPLAY Tuner modunda: RDS bilgisini
gösterir.
Harici veri ortamı modunda: ge-
çerli parça numarası ile geçen
çalma süresi arasında geçiş yapar.
MENU
Ekranın parlaklığını değiştirir.
R
G H Tuner modunda: ön ayarlı kanal-
ları seçer.
Harici veri ortamı modunda: al-
bümleri seçer.
TÜRKÇE
7
GENEL BAKIŞ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E F Tuner modunda: geriye ya da
ileriye doğru frekans aramasını
başlatmak için basın ve basılı
tutun.
frekansı ileri veya geri adım adım
değiştirmek için kısaca basın.
Harici veri ortamı modunda: ileri
ileri veya geriye doğru belirli bir
OK Harici veri ortamı modunda: çal-
çalmayı duraklatır.
– V + Ses seviyesini ayarlar.
DSC
M Harici veri ortamı modunda: bir
INTRO
STEREO 7 Tuner modunda: FM stereo ve
Harici veri ortamı modunda: çal-
veya geri parça seçimi;
pasajı aramak için basılı tutun.
mayı başlatır;
DSC, farklı ses ayarlarını seçer.
parçayı, CD'yi, albümü veya çalma listesini tekrar etmek içindir.
Harici veri ortamı modunda: par-
çaların giriş bölümlerini çalmak
ve parçaları rastgele bir sırada
çalmak içindir.
mono radyo yayını alışı arasında
değişiklik yapar.
mayı durdurur.
≈ Açılma zamanlayıcısı için ayarla-
rı etkinleştirir.
Alarm fonksiyonunu kapatır ve
tekrar açar.
WEC/NAP Alarm fonksiyonunu hafta sonu
için iptal eder.
Hatırlatma zamanlayıcısı için
ayarları etkinleştirir.
SLEEP S Uyku zamanlayıcısı modunu et-
kinleştirir, uyku zamanlayıcısı için
zamanı ayarlar.
Açılma zamanlayıcısını durdurur.
PROG ¥ Tuner modunda: hafıza fonksiyo-
nunu etkinleştirir;
Radyo istasyonlarını önayarlı is-
tasyonlar olarak kaydeder.
Harici veri ortamı modunda:
"Çalma listesi oluştur" fonksiyonunu aktifleştirir;
bir çalma listesi oluştururken par-
çayı kaydeder.
TÜRKÇE
8
GENEL BAKIŞ
Hi-fi sistemi ekranları
PM
8
PROG ALL M1 ALBUM INTRO RANDOM
8
II
8 8 8 8 8 8 8 8
FM f PTY TEXT NAP e § §
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
USER
CLASSIC
POP
JAZZ
ROCK
UBS
8
8
:
8
w
8
8
)
MHZ
O
WEC
Bluetooth modu seçildi
(sadece MS 520).
PM Eğer saat ayarları yapılırken
12 saat modu seçilmişse, öğleden sonra anlamına gelir.
Tuner modunda: saat güncel-
w
888:888
Harici veri ortamı modunda:
USER CLASSIC
POP JAZZ
ROCK UBS
PROG Tuner modunda bir istasyon
Harici veri ortamı modunda:
ALL M Harici veri ortamı modunda:
M
1 Harici veri ortamı modunda:
M
ALBUM Harici veri ortamı modunda:
INTRO İntro fonksiyon etkinleştirildi.
RANDOM Rastgele fonksiyon etkinleşti-
8 Harici veri ortamı modunda:
lendiğinde yanıp söner, saat
ayarlandığında yanar.
Saat gösterimi.
albümü ve parçayı görüntüler.
Seçimi görüntüler
ses ayarı.
kaydediliyor.
bir çalma listesi oluşturuluyor
veri ortamındaki tüm parçalar
tekrarlanır.
bir parça tekrarlanır.
bir albüm tekrarlanır.
rildi.
çalma.
II Harici veri ortamı modunda:
Çalmayı duraklatır
88888888
Harici veri ortamı modunda:
FM Tuner modu seçili.
f Bir RD istasyonunun yayın sin-
PTY PTY (program tipi) işlevi etkin.
TEXT Radyo metin fonksiyonu (RT)
NAP Hatırlatıcı zamanlayıcısı etkin.
e § açılma zamanlayıcısı etkin.
WEC Açılma zamanlayıcısı, hafta
Tuner modunda: bir stereo FM
)
MHz Tuner modunda: radyo istas-
O Uyku zamanlayıcısı etkin.
Tuner modunda: RDS bilgile-
riyle birlikte istasyonun frekansını veya adını görüntüler.
toplam albüm ve parça sayısını, ID3 etiket bilgileriyle
birlikte görüntüler.
yali alınmaktadır.
etkin.
sonu için kapatıldı.
istasyonu alınıyor.
yonunun frekansı.
TÜRKÇE
9
Loading...