Grundig MPIXX VP 1000/1GB User Manual
ǵ
POLSKI
PORTABLE
MEDIA PLAYER
MPixx
VP 1000/1GB
2
SPIS TREŚCI
___________________________________________________________________
4 MPixx VP 1000/1GB
Dołączony osprzęt
Charakterystyka
Bezpieczeństwo
Informacja dotycząca ochrony środowiska
5 Przegląd funkcji
Elementy obsługi
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie odtwarzania muzyki
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie radia FM
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie nagrywania
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie tekstowym
Strony menu w trybie menu
Strony menu w menu głównym
11 Podłączanie/przygotowanie
Zasilanie elektryczne
Podłączanie do komputera
Odłączanie od komputera
Podłączanie słuchawek
Podłączanie urządzenia zewnętrznego za pomocą adaptera USB
Podłączanie zewnętrznego sprzętu audio
Podłączanie zewnętrznych głośników
13 Funkcje podstawowe
Włączanie i wyłączanie
Regulacja głośności
Blokada i zwalnianie blokady przycisków
Wybór trybu odtwarzania
Wyświetlanie głównego menu
Wywoływanie trybu nawigacji
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzanie obrazu
Odtwarzanie tekstu
Odtwarzanie video
Obsługa radia
Gry
21 Nagrywanie
Funkcje nagrywania
Nagrania głosowe
Nagrywanie Line In z zewnętrznego sprzętu audio
Nagrywanie programów radiowych
Nagrywanie VOR (Voice Operated Recording)
23 Ustawienia indywidualne
Nawigacja w menu głównym
Menu »Display«
Menu »Audio«
Menu »Power«
Menu »Settings«
POLSKI
3
SPIS TREŚCI
___________________________________________________________________
28 Praca z adapterem USB
Transfer danych
Nagrywanie z radia FM
29 Praca z komputerem
Wymagania systemowe
Instalowanie odtwarzacza
Podłączanie do komputera
Transfer danych
Odłączanie od komputera
Praca z Movie Transcoder
Praca z Movie Player
Praca z Playlist Editor
36 Informacje
Dane techniczne
4
MPixx VP 1000/1GB
________________________________________
Dołączony osprzęt
1 dysk instalacyjny CD 5 host adapter USB
2 słuchawki stereofoniczne 6 ładowalny akumulatorek
3 krótka instrukcja obsługi 7 przewód audio
4 przewód USB
Uwaga:
Zakres dostawy dołączonego osprzętu może się różnić.
Charakterystyka
Odtwarzacz MP3/WMA, odtwarzacz plików video, obrazkowych i tekstowych,
nagrywarka, radio FM, konsola do gier komputerowych i wymienny nośnik
danych USB w jednym.
Bezpieczeństwo
Urządzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych, video,
obrazkowych i tekstowych oraz może pełnić funkcję wymiennego nośnika
danych. Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone.
Chronić urządzenie przed upadkiem. Nie wywierać nacisku na wyświetlacz
urządzenia. Nie używać urządzenia w pobliżu pól magnetycznych.
Należy koniecznie zabezpieczyć urządzenie przed wilgocią (kroplami i
bryzgami wody), promieniowaniem słonecznym i wysoką temperaturą.
Nie wyjmować akumulatorka, gdy urządzenie jest włączone. Może to
doprowadzić do poważnego uszkodzenia urządzenia.
Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. W razie uszkodzeń powstałych
w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Produkt ten został wykonany z materiałów i części wysokiej jakości, które
nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania.
Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady
domowe, lecz należy je przekazać do punktu składowania urządzeń
elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym zamieszczony obok symbol na
produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
Prosimy poinformować się w miejscowym właściwym urzędzie na temat
lokalnych punktów składowania surowców wtórnych.
Przekazując zużyte urządzenia do wtórnego wykorzystania, przyczyniają się
Państwo w istotnym stopniu do ochrony naszego środowiska naturalnego.
POLSKI
5
PRZEGLĄD FUNKCJI____________________________________________
Elementy obsługi
1 0 Gniazdo do podłączania słuchawek stereofonicznych.
2 MODE Wywołuje menu różnych trybów odtwarzania;
wywołuje menu rozwijane.
3 REC Uruchamia i kończy nagrywanie;
powtarzanie zaznaczonego fragmentu (A-B).
4
F
Blokada i zwalnianie blokady przycisków.
5
9
Włączanie i wyłączanie odtwarzacza.
6 PLAY Uruchamia odtwarzanie, przełącza na pauzę
w odtwarzaniu.
Aktywuje opcje menu, potwierdza ustawienia w menu.
7 MENU Wywołuje menu główne; wywołuje tryb nawigacji.
8
‹ Wybór poprzedniego utworu.
Przesuwa kursor w menu w lewo.
9
›
Wybór następnego utworu.
Przesuwa kursor w menu w prawo.
10 + Zwiększa głośność.
Przesuwa kursor w menu do góry.
11 + Zmniejsza głośność.
Przesuwa kursor w menu w dół.
15
1
2
3
4
5
6
7
8
14
10
11
12
9
13
16
6
PRZEGLĄD FUNKCJI____________________________________________
12 LINE Wejście dla sygnału dźwiękowego do podłączania
urządzenia odtwarzającego (np. odtwarzacza CD) za
pomocą dołączonego przewodu audio.
13 USB HOST Port USB do podłączania komputera za pomocą
USB dołączonego przewodu USB lub odtwarzacza
MP3/kamery za pomocą dołączonego adaptera USB.
14 Wbudowany mikrofon do nagrań głosowych.
15 Zaczep do przymocowania dołączonego paska.
16 Zamknięcie schowka na baterie.
15
1
2
3
4
5
6
7
8
14
10
11
12
9
13
16
POLSKI
7
PRZEGLĄD FUNKCJI____________________________________________
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie odtwarzania
muzyki
1 Rok.
2 Miesiąc.
3 Dzień.
4 Wskaźnik poziomu głośności.
5 Stan naładowania akumulatorka.
6 Wskaźnik poziomu.
7 Całkowity czas odtwarzania utworu.
8 Przebieg odtwarzania.
9 Nazwa folderu lub nazwa listy odtwarzania.
10 Nazwa pliku lub utworu.
11 Aktualnie ustawiony efekt dźwiękowy, np. JAZZ.
12 Częstotliwość próbkowania.
13 Szybkość transmisji danych.
14 Upływający czas odtwarzania utworu.
15 Tryb pracy (odtwarzanie
s, pauza II, stan czuwania
7
, nagrywanie
•
)
.
16 Czas zegara.
1 2 3 4 5
16
6
15
14
111213
7
8
9
10
8
PRZEGLĄD FUNKCJI____________________________________________
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie radia FM
1 Numer miejsca w pamięci.
2 Tryb automatycznego przeszukiwania stacji radiowych.
3 Tryb programowania.
4 Odbierana jest radiostacja stereo na falach FM.
5 Skala częstotliwości.
6 Zakres częstotliwości.
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie nagrywania
1 Stan nagrywania.
2 Upływający czas nagrywania.
3 Maks. czas nagrywania.
4 Wolne miejsce w pamięci.
5 Format dźwiękowy nagrania.
7
6
5
1
4
2 3
2
1
5
3
4
POLSKI
9
PRZEGLĄD FUNKCJI____________________________________________
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie tekstowym
1 Numer aktualnej strony.
2 Całkowita liczba stron.
3 Wskaźnik postępu.
Strony menu w trybie menu
AUDIO OBRAZ TEKST
VIDEO RADIO GRY
2
1
3
10
PRZEGLĄD FUNKCJI____________________________________________
Strony menu w menu głównym
WYŚWIETLACZ AUDIO
POWER USTAWIENIA
POLSKI
11
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE_____
Zasilanie elektryczne
Odtwarzacz jest zasilany za pomocą dołączonego akumulatorka litowo-poli-
merowego, 3,7 V, 750 mA.
Ładowanie akumulatorka
Akumulatorek ładuje się przez podłączenie do komputera, względnie przez
podłączenie odtwarzacza za pomocą przewodu USB do wieży HiFi z gniazdem
USB.
1 Port USB »USB« odtwarzacza połączyć za pomocą przewodu USB z odpo-
wiednim gniazdem komputera lub wieży HiFi.
2 Włączyć komputer lub wieżę HiFi.
– Wyświetlacz odtwarzacza wskazuje proces ładowania. Czas ładowania
wynosi ok. 3 – 4 godziny. Po całkowitym naładowaniu akumulatorka
lampka kontrolna gaśnie.
Wskazówki:
Wyświetlacz odtwarzacza informuje o stanie naładowania akumulatorka.
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol » «, oznacza to, że akumulatorek jest słaby.
Czas pracy urządzenia zasilanego akumulatorkiem wynosi maks. 15
godzin w trybie audio i maks. 10 godzin w trybie video.
Wymiana akumulatorka
1 Przesunąć zamknięcie schowka na baterie i ściągnąć pokrywę schowka.
2 Nacisnąć lekko akumulatorek i wyciągnąć ze schowka.
3 Włożyć nowy akumulatorek, założyć pokrywę schowka na baterie i
zamknąć.
Wskazówka:
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres, należy wyjąć
akumulatorek. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe
w wyniku wycieku elektrolitu z baterii.
Wskazówka dotycząca ochrony środowiska:
Baterii – w tym również baterii nie zawierających metali ciężkich – nie
wolno wyrzucać do pojemników na odpady domowe. Prosimy przestrzegać
ekologicznego recyklingu zużytych baterii, np. usuwać je w publicznych
miejscach składowania surowców wtórnych. Prosimy poinformować się na
temat aktualnych przepisów prawnych.
Podłączanie do komputera
1 Włączyć komputer.
2 Wyłączyć odtwarzacz.
3 Gniazdo USB odtwarzacza połączyć za pomocą przewodu USB z odpo-
wiednim portem komputera.
– Po uzyskaniu połączenia wyświetlany jest odpowiedni komunikat.
Ä
12
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE_____
Odłączanie od komputera
Jeżeli nie trwa transfer danych, można odłączyć odtwarzacz od komputera.
Przed odłączeniem odtwarzacza od komputera należy usunąć odtwarzacz
z pulpitu Windows, zgodnie z instrukcjami systemu Windows dla funkcji
“Bezpieczne usuwanie sprzętu”.
Uwaga:
Nie odłączać odtwarzacza od komputera w trakcie transferu danych. Może
to spowodować uszkodzenie danych.
1 Kliknąć dwukrotnie ikonę usuwania sprzętu.
– Pojawia się okno “Bezpieczne usuwanie sprzętu”.
2 Kontynuować operację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Uwaga:
Obwody elektryczne odtwarzacza i komputera mogą ulec poważnemu
uszkodzeniu w przypadku nieprzestrzegania poleceń systemu Windows
ME / 2000 / XP.
Podłączanie słuchawek
1 Wtyk słuchawek włożyć w gniazdo »
0
« odtwarzacza.
Podłączanie urządzenia zewnętrznego za pomocą
adaptera USB
Istnieje możliwość bezpośredniego podłączenia urządzenia zewnętrznego do
odtwarzacza, np. kamery cyfrowej lub odtwarzacza MP3 za pomocą adaptera
USB.
1 Wtyczkę adaptera USB włożyć w port USB »USB« odtwarzacza.
2 Połączyć adapter USB z portem USB urządzenia zewnętrznego za pomocą
dołączonego przewodu USB.
Podłączanie zewnętrznego sprzętu audio
1 Połączyć gniazdo »LINE« odtwarzacza z urządzeniem zewnętrznym
(np. odtwarzacz CD) za pomocą dołączonego przewodu audio.
Podłączanie zewnętrznych głośników
1 Włożyć przewód głośników do gniazda słuchawkowego »
0
« odtwarzacza.
Loading...