Grundig MPIXX 1200 User Manual [pl]
PORTABLE
MEDIA PLAYER
MPixx 1000 series
MPixx 1100
MPixx 1200
MPixx 1400
2
SPIS TREŚCI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 MODEL MPIXX 1000
Dołączony osprzęt
Charakterystyka urządzenia
Bezpieczeństwo
Informacja dotycząca ochrony środowiska
5 PRZEGLĄD FUNKCJI
Elementy obsługi
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie odtwarzania muzyki
Strony w głównym menu
9 PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
Zasilanie elektryczne
Podłączanie do komputera
Odłączanie od komputera
Podłączanie słuchawek
Wkładanie karty pamięci
12 FUNKCJE OGÓLNE
Włączanie i wyłączanie
Wybór języka menu
Regulacja głośności
Wybór trybu pracy
Nawigacja w menu
Włączanie/wyłączanie blokady przycisków
Resetowanie odtwarzacza
14 ODTWARZANIE MUZYKI
Odtwarzanie muzyki – funkcje podstawowe
Funkcje w menu muzyki
17 TRYB RADIA
Obsługa radia – funkcje podstawowe
Ustawianie stacji radiowych
19 ODTWARZANIE DŹWIĘKU
Odtwarzanie nagrań dźwiękowych
Funkcje w menu nagrań dźwiękowych
20 ODTWARZANIE OBRAZÓW (ZDJĘĆ)
Odtwarzanie obrazów (zdjęć)
Funkcje w menu obrazu
21 ODTWARZANIE WIDEO
Odtwarzanie wideo – funkcje podstawowe
22 ODTWARZANIE PLIKÓW TEKSTOWYCH
Odtwarzanie plików tekstowych
23 NAGRYWANIE
Programowanie nagrywania
Nagrania głosowe
Nagrywanie z radia FM
25 USUWANIE PLIKÓW
Wywoływanie pamięci wewnętrznej
POLSKI
3
SPIS TREŚCI
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 PREFEROWANE USTAWIENIA
Wybór menu »Ustawienia«
Ustawianie czasu automatycznego wyłączenia (sleep timer)
Ustawianie czasu wyłączenia podświetlenia wyświetlacza
Narzędzia i ustawienia systemowe
Przełączanie pomiędzy wewnętrzną i zewnętrzną pamięcią
30 PRACA Z KOMPUTEREM
Wymagania systemowe
Podłączanie do komputera
Transfer danych MP3/WMA
Synchronizacja plików muzycznych i tekstowych
Konwersja plików wideo na format MTV
Transfer plików tekstowych
Odłączanie od komputera
34 INFORMACJE
Dane techniczne
4
MODEL MPIXX 1000
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dołączony osprzęt
1 dysk instalacyjny CD z instrukcją obsługi
2 słuchawki stereofoniczne
3 przewód USB
4 krótka instrukcja obsługi
Uwaga:
Zakres dostawy dołączonego osprzętu może się różnić.
Charakterystyka urządzenia
Odtwarzacz MP3/WMA/AD PCM, odtwarzacz plików obrazkowych, wideo,
głosowych i tekstowych, nagrywarka, radio FM i wymienny nośnik danych USB
w jednym.
Bezpieczeństwo
Urządzenie to jest przeznaczone do odtwarzania plików muzycznych, obrazkowych, wideo, głosowych i tekstowych oraz może pełnić funkcję wymiennego
nośnika danych. Stosowanie w innych celach jest niedozwolone.
Chronić urządzenie przed upadkiem. Nie wywierać nacisku na wyświetlacz TFT
urządzenia.
Nie używać urządzenia w pobliżu pól magnetycznych.
Należy koniecznie zabezpieczyć urządzenie przed wilgocią (pochlapaniem
lub zalaniem wodą), promieniowaniem słonecznym i wysoką temperaturą.
Chronić akumulatorek przed ekstremalnymi temperaturami, jak np. promieniowanie słoneczne, ogrzewanie, ogień itp.
Nie wolno otwierać obudowy urządzenia. W razie uszkodzeń powstałych
w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasa prawo do roszczeń z tytułu
gwarancji.
Uwaga:
Nie korzystać z odtwarzacza w trakcie uczestniczenia w ruchu drogowym
jako kierowca, rowerzysta czy pieszy. Zmniejsza to bezpieczeństwo ruchu!
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Produkt ten został wykonany z materiałów i części wysokiej jakości, które nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania.
Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady
domowe lecz należy je przekazać do punktu składowania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym zamieszczony obok symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
Prosimy zasięgnąć informacji we właściwym miejscowym urzędzie na temat
lokalnych punktów składowania.
Przekazując zużyte urządzenia do wtórnego wykorzystania, przyczyniają się
Państwo w istotnym stopniu do ochrony naszego środowiska naturalnego.
POLSKI
5
PRZEGLĄD FUNKCJI
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Elementy obsługi
MIC Wbudowany mikrofon do nagrań głosowych.
RESET Resetowanie odtwarzacza.
8/7 Włączanie i wyłączanie odtwarzacza.
Uruchamianie nagrywania głosu oraz nagrywanie z radia FM.
Kończy odtwarzanie, kończy nagrywanie.
Micro Slot do wsuwania karty pamięci Micro SD.
SDHC
FUNC
Wywołuje odpowiednie podmenu; służy do zamknięcia podmenu.
1,8" Wyświetlacz LC (128 x 160 pikseli).
W trybie odtwarzania: uruchamianie odtwarzania, włączanie pauzy
w odtwarzaniu.
Wywoływanie menu głównego. W głównym menu: potwierdzenie
wyboru trybu pracy.
W trybie odtwarzania: wybór poprzedniego utworu;
dłuższe naciśnięcie przycisku: uruchamianie przeszukiwania do tyłu.
W głównym menu: wybór poprzedniego punktu menu.
W menu: przesuwanie się w lewo.
W trybie odtwarzania: wybór następnego utworu, dłuższe naciśnięcie:
uruchamianie przeszukiwania do przodu.
W menu: przesuwanie się w prawo.
V
9
Λ
8
7
6
5
4
3
2
1
5
3
8
6
9
7
4
1 2
6
PRZEGLĄD FUNKCJI
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ W trybie odtwarzania: zwiększanie głośności.
W menu: przesuwanie kursora do góry.
– W trybie odtwarzania: zmniejszanie głośności.
W menu: przesuwanie kursora w dół.
USB Port USB do podłączania odtwarzacza do komputera lub dostępnej
w handlu ładowarki USB za pomocą przewodu USB.
0 Gniazdo do podłączania słuchawek stereofonicznych.
13
12
11
10
11
10
12
13
POLSKI
7
PRZEGLĄD FUNKCJI
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wskaźniki na wyświetlaczu w trybie
odtwarzania muzyki
Tryb odtwarzania (Zwykłe, Powtórz tytuł, Powtórz wszystko, Wszystko losowo, Folder normalny, Powtórz folderu lub Folder losowo).
Wskaźnik głośności.
Tytuł utworu, informacje znacznika ID3, teksty utworów.
Wskaźnik poziomu.
Szybkość transmisji danych.
Częstotliwość próbkowania.
Upływający czas odtwarzania utworu.
Włączona blokada przycisków.
Stan naładowania akumulatorka (» «: akumulatorek jest słaby).
Format pliku.
Aktualnie ustawiony efekt dźwiękowy, np. Classic.
Numer bieżącego utworu, całkowita liczba utworów.
Aktualny tryb pracy, tzn. muzyka.
Tryb pracy (odtwarzanie
e, pauza II, stan czuwania (stand by)
7
lub nagrywanie •).
Całkowity czas odtwarzania utworu.
Ä
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
PRZEGLĄD FUNKCJI
--------------------------------------------------------------------------------------------
Strony w głównym menu
Muzyka – odtwarzanie muzyki.
Radio – odbiór radiostacji FM.
Język – odtwarzanie nagranych plików głosowych.
Zdjęcie – odtwarzanie obrazów/zdjęć.
Film – odtwarzanie wideo.
Usuń – nawigacja w pamięci wewnętrznej, usuwanie plików.
Ustawienia – ustawienia.
Tekst – odtwarzanie plików tekstowych.
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2 3 4
5
6 7 8
Muzyka Radio Język
Zdjęcie
Film
Usuń
Ustawienia
Tekst
POLSKI
9
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
--------------
Zasilanie elektryczne
Odtwarzacz jest zasilany za pomocą wbudowanego akumulatorka litowo-polimerowego 3,7 V, 310 mA.
Wtyczka akumulatorowa
W gniazdo słuchawkowe »0« dostarczonego odtwarzacza włożona jest
wtyczka akumulatorowa. Rozłącza ona akumulator i zapobiega dzięki temu
głębokiemu rozładowaniu akumulatora.
1 Przed naładowaniem wyciągnąć wtyczkę akumulatorową i przechowywać
w bezpiecznym miejscu.
Uwaga:
Końcówka wtyczki jest bardzo ostra. Istnieje niebezpieczeństwo skaleczenia!!
Przechowywać wtyczkę poza zasięgiem dzieci.
2 Jeżeli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, wtyczkę aku-
mulatorową należy włożyć w gniazdo słuchawkowe »
0
«.
Uwaga:
Odtwarzacz musi być wyłączony! Nigdy nie podłączać wtyczki do włączonego odtwarzacza.
Ładowanie akumulatorka
Akumulatorek odtwarzacza ładowany jest za pomocą komputera.
Akumulatorek ładowany jest również wtedy, gdy zostanie podłączony za pomocą przewodu USB do wieży HiFi wyposażonej w gniazdo USB.
Wskazówka:
Podczas ładowania za pomocą dostępnej w handlu ładowarki USB odtwarzacz jest cały czas gotowy do pracy.
1 Port USB odtwarzacza połączyć za pomocą przewodu USB z odpowiednim
gniazdem komputera, ładowarki lub wieży HiFi.
2 Włączyć komputer lub wieżę HiFi bądź podłączyć ładowarkę do sieci
zasilania elektrycznego.
– Wyświetlacz odtwarzacza wskazuje proces ładowania. Czas ładowania
wynosi ok. 4 godziny. Po całkowitym naładowaniu akumulatorka wyświetlany jest symbol »
P
«.
Wskazówki:
Wyświetlacz odtwarzacza informuje o stanie naładowania akumulatorka.
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol » «, oznacza to, że akumulatorek jest słaby.
Czas pracy urządzenia zasilanego akumulatorkiem wynosi maks. 7 godzin
w trybie audio i maks. 4 godziny w trybie wideo.
Uwaga:
Niebezpieczeństwo wybuchu w razie nieprawidłowej wymiany akumulatorka. Należy używać akumulatorka tylko tego samego lub równorzędnego
typu.
Uwaga:
Jeżeli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, do gniazda słuchawek należy koniecznie włożyć wtyczkę ochrony baterii. Zapobiega to
głębokiemu rozładowaniu akumulatora.
Ä
10
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
------------------------------
Podłączanie do komputera
1 Włączyć komputer.
2 Wyłączyć odtwarzacz.
3 Gniazdo USB odtwarzacza połączyć za pomocą przewodu USB z odpo-
wiednim gniazdem USB komputera.
– Po uzyskaniu połączenia wyświetlany jest odpowiedni komunikat.
Odłączanie od komputera
Jeżeli w danej chwili nie jest wykonywany transfer danych, można odłączyć odtwarzacz od komputera.
Najpierw należy usunąć odtwarzacz z pulpitu Windows, zgodnie z instrukcjami
systemu Windows dla funkcji “Bezpieczne usuwanie sprzętu”.
Uwaga:
Nie odłączać odtwarzacza od komputera w trakcie transferu danych. Może
to spowodować uszkodzenie danych.
1 Podwójnie kliknąć na symbol usuwania sprzętu.
– Pojawia się okno “Bezpieczne usuwanie sprzętu”.
2 Kontynuować operację zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Uwaga:
Obwody elektryczne odtwarzacza i komputera mogą ulec poważnemu
uszkodzeniu w przypadku nieprzestrzegania poleceń systemu operacyjnego
Windows ME/2000/XP/Vista.
Podłączanie słuchawek
1 Wtyk słuchawek włożyć w gniazdo »0« odtwarzacza.
Wskazówka:
W trybie radiowym słuchawki muszą być ciągle podłączone, ponieważ przewód słuchawek pełni funkcję anteny FM.
Uwaga:
Ciągłe słuchanie głośnej muzyki przez słuchawki może doprowadzić do
uszkodzenia słuchu.
POLSKI
11
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
------------------------------
Wkładanie karty pamięci
Odtwarzacz wyposażony jest w slot do wsuwania karty pamięci Micro SDTM.
Umożliwia to uzyskanie do 8 GB dodatkowej pamięci.
1 Kartę pamięci wsunąć do kieszeni na kartę nadrukiem skierowanym do góry
aż do zatrzaśnięcia.
Wskazówki:
Karta pamięci wyświetlana jest na wyświetlaczu jako kolejny, wymienny
nośnik danych.
Jeżeli odtwarzana ma być zawartość karty pamięci, należy wcześniej
w menu »Ustawienia« w opcji »Pamięć« przełączyć pamięć z wewnętrznej
na zewnętrzną.
Wyjmowanie karty pamięci
1 Wysunąć kartę pamięci ze slotu, naciskając ją lekko do wewnątrz aż do
odblokowania. Następnie wyciągnąć kartę.
Wskazówki:
W trakcie wymiany danych z komputerem nie wolno wyjmować karty
pamięci.
W trakcie odtwarzania zawartości karty pamięci nie wolno jej wyjmować.
Przed wyjęciem karty odtwarzacz należy zawsze wyłączyć.
Loading...