Grundig MPIXX 1200 User Manual [hu]
PORTABLE
MEDIA PLAYER
MPixx 1000 series
MPixx 1100
MPixx 1200
MPixx 1400
2
TARTALOM
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 MPIXX 1000 SERIES
Mellékelt tartozékok
Szolgáltatások
Biztonság
Környezetvédelmi tudnivalók
5 ÁTTEKINTÉS
Kezelőelemek
A kijelző zenelejátszás üzemmódban
A főmenü menüoldalai
9 CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS
Áramellátás
Csatlakoztatás a számítógéphez
Leválasztás a számítógépről
Fülhallgató csatlakoztatása
Memóriakártya behelyezése
12 ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK
Be- és kikapcsolás
Menünyelv kiválasztása
Hangerő beállítása
Üzemmód kiválasztása
A menü kezelése
Billentyűzár aktiválása és feloldása
A lejátszó visszaállítása
14 ZENELEJÁTSZÁS
Zenelejátszás – alapfunkciók
Funkciók a zene menüben
17 RÁDIÓ ÜZEMMÓD
Rádió üzemmód – alapfunkciók
Rádióadók beállítása
19 HANGFÁJLOK LEJÁTSZÁSA
Hangfelvételek lejátszása
Funkciók a hangfelvételek menüben
20 KÉPMEGJELENÍTÉS
Képmegjelenítés
Funkciók a kép menüben
21 VIDEOLEJÁTSZÁS
Videolejátszás – alapfunkciók
22 SZÖVEGMEGJELENÍTÉS
Szöveg megjelenítése
23 FELVÉTEL
Felvétel beállításai
Diktafonfelvétel
Felvétel FM-rádióból
MAGYAR
3
TARTALOM
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
25 FÁJLOK TÖRLÉSE
Belső memória megjelenítése
26 EGYÉNI BEÁLLÍTÁSOK
»Beállítások« menü kiválasztása
Lejátszó kikapcsolási időpontjának beállítása (Sleep Timer)
A háttérvilágítás kikapcsolási idejének beállítása
Rendszereszközök és -beállítások
Belső és külső memória közötti váltás
30 MŰKÖDÉS SZÁMÍTÓGÉPEN
Rendszerkövetelmények
Csatlakoztatás a számítógéphez
MP3/WMA-adatátvitel
Zenei és szövegfájlok szinkronizálása
Videofájlok konvertálása MTV-formátumba
Szövegfájlok átvitele
Leválasztás a számítógépről
34 INFORMÁCIÓK
Műszaki adatok
4
MPIXX 1000 SERIES
----------------------------------------------------------------------------------------------
Mellékelt tartozékok
1 Telepítő CD használati útmutatóval
2 Sztereó fülhallgató
3 USB-kábel
4 Rövid útmutató
Figyelem:
A mellékelt tartozékok változhatnak.
Szolgáltatások
MP3/WMA/AD PCM-lejátszó, képmegjelenítő, videolejátszó, hang- és szövegfájlok lejátszója, diktafon, FM-rádió és USB-adattároló egyben.
Biztonság
A készülék zenei, kép-, video-, szöveg- és diktafonfunkcióval felvett fájlok lejátszására, illetve adathordozóként szolgál. A készüléket más célra nem szabad
használni.
Ne ejtse le a készüléket. Ne tegye ki nyomásnak a készülék TFT-kijelzőjét.
Ügyeljen rá, hogy a készülék ne kerüljön mágneses objektumok közelébe.
Feltétlenül óvja a készüléket nedvességtől (csepegő és fröccsenő víz), közvetlen
napfénytől és hőtől.
Óvja az akkumulátort sugárzó hőtől, például napsugárzástól, fűtőberendezé-
sektől, tűztől stb.
Ne nyissa ki a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozások következtében kelet-
kező károkra nem érvényesíthető a garanciaigény.
Figyelem:
Ne használja a lejátszót, ha pl. autóval, biciklivel vagy gyalogosan közlekedik a közúti forgalomban. Ez akadályozza a biztonságos közlekedést!
Környezetvédelmi tudnivalók
Ez a termék olyan kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrafeldolgozásra alkalmasak és újrahasznosíthatók.
A terméket ezért használati idejének lejártakor nem szabad a háztartási hulladék közé tenni, hanem elektromos és elektronikus készülékek újrafeldolgozására
kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. Erre utal az itt látható, a terméken, a kezelési útmutatóban vagy a csomagoláson is feltüntetett szimbólum.
Kérjük, a helyi önkormányzatnál tájékozódjon a környéken működő gyűjtőhelyekről.
Az elhasználódott készülékek újrahasznosításával jelentős mértékben hozzájárul környezetünk védelméhez.
MAGYAR
5
ÁTTEKINTÉS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kezelőelemek
MIC Beépített mikrofon a diktafon funkcióhoz.
RESET A lejátszó visszaállítása.
8/7 Lejátszó ki és bekapcsolása.
Diktafon- és rádiófelvételek indítása.
Lejátszás és felvétel befejezése.
Micro Rekesz Micro SD-memóriakártya számára.
SDHC
FUNC
Aktuális almenük megjelenítése; almenük elhagyása.
1.8" TFT-kijelző (128 x 160 pixel).
Lejátszás üzemmódban: elindítja a lejátszást, szünetelteti a lejátszást.
A főmenü megjelenítése. A főmenüben: nyugtázza az üzemmódok kiválasztását.
Lejátszás üzemmódban: az előző műsorszám kiválasztása;
nyomva tartva: elindítja a keresést visszafelé.
A főmenüben: előző műsorszám kiválasztása.
Menükben: navigálás balra.
Lejátszás üzemmódban: a következő műsorszám kiválasztása; nyomva
tartva: elindítja a keresést előrefelé.
Menükben: navigálás jobbra.
V
9
Λ
8
7
6
5
4
3
2
1
5
3
8
6
9
7
4
1 2
6
ÁTTEKINTÉS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
+ Lejátszás üzemmódban: hangerő növelése.
Menüben: kurzor mozgatása felfelé.
– Lejátszás üzemmódban: hangerő csökkentése.
Menüben: kurzor mozgatása lefelé.
USB USB-csatlakozó, melynek révén a lejátszó USB-kábellel csatlakoztatható
a számítógéphez vagy kereskedelmi forgalomban kapható USB-töltőhöz.
0 Sztereó fülhallgató csatlakozója.
13
12
11
10
11
10
12
13
MAGYAR
7
ÁTTEKINTÉS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A kijelző zenelejátszás üzemmódban
Lejátszás mód (Normál, Műs. ismétl., Ősszes ismét., Őssz. véletl., Mappa normál,
Mappa ismétl. vagy Mappa véletl.).
Hangerő kijelzés.
Műsorszám címe, ID3 Tag-információk, dalszöveg.
Jelszint.
Tömörítési ráta.
Mintavételezési frekvencia.
A műsorszámból eltelt idő.
Billentyűzár bekapcsolva.
Akkumulátor állapota (» «: az akkumulátor hamarosan lemerül).
Fájlformátum.
Aktuális hangzáskép, pl. Classic.
Aktuális műsorszám, műsorszámok száma összesen.
Aktuális üzemmód: zene.
Üzemállapot (lejátszás
e, szünet II, készenlét
7
vagy felvétel •).
A műsorszám teljes lejátszási ideje.
Ä
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
ÁTTEKINTÉS
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A főmenü menüoldalai
Zene – Zenelejátszás.
Rádió – FM rádióvétel.
Nyelv – Felvett fájlok lejátszása.
Foto – Képek megtekintése.
Film – Videolejátszás.
Törlés – Navigálás a belső memóriában, fájlok törlése.
Beállítások – Beállítások.
Szöveg – Szövegfájlok megjelenítése.
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2 3 4
5
6 7 8
Zene Rádió Nyelv
Foto
Film
Törlés
Beállítások
Szöveg
MAGYAR
9
CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS
--------------------------
Áramellátás
A lejátszó 1 darab 3,7 V-os, 310 mA-es beépített lítium-polimer akkumulátorral
üzemel.
Akkudugó
A lejátszóhoz mellékelve, annak »0« fülhallgatóaljzatába egy akkudugó van
bedugva. Ez leválasztja az akkut a kapcsolásról és így megakadályozza az akkumulátor mélykisülését.
1 Feltöltés előtt húzza ki az akkudugót és biztonságos helyen tárolja azt.
Figyelem:
A dugó hegye nagyon éles. Sérülés veszélye áll fenn!! Tartsa a dugót gyermekek által nem elérhető helyen.
2 Ha hosszabb időn át nem használja a lejátszót, akkor dugja be az akkudu-
gót a »
0
« fülhallgatóaljzatba.
Figyelem:
A lejátszónak kikapcsolt állapotban kell lennie! Soha ne dugja az akkudugót
a bekapcsolt lejátszó füllhallgatóaljzatába.
Az akkumulátor feltöltése
A lejátszó akkumulátorát a számítógépen töltheti fel.
Az akkumulátor akkor is töltődik, ha egy USB fogadására képes hifiberendezéshez csatlakoztatja USB-kábellel.
Megjegyzés:
Kereskedelmi forgalomban kapható USB töltőkészülék használata esetén a
lejátszó üzemkész marad.
1 Kösse össze USB-kábel segítségével a lejátszó USB-csatlakozóját a számító-
gép, töltőkészülék vagy hifiberendezés megfelelő USB-csatlakozójával.
2 Kapcsolja be a számítógépet vagy hifiberendezést, illetve csatlakoztassa a
töltőt az elektromos hálózathoz.
– A lejátszó kijelzője jelzi a töltési folyamatot. A töltési idő körülbelül 4 óra.
Ha az akkumulátor teljesen feltöltődött, a »
P
jel jelenik meg a kijelzőn.
Megjegyzések:
A lejátszó kijelzőjén tájékozódhat az akkumulátor állapotáról. Ha a kijelzőn
a » « jel látható, akkor az akkumulátor hamarosan lemerül.
A készülék lejátszási ideje akkumulátorról audio üzemmódban mintegy 7 óra,
video üzemmódban körülbelül 4 óra.
Figyelem:
Az akkumulátor szakszerűtlen cseréje esetén robbanásveszély áll fenn. Csak
ugyanilyen vagy egyenértékű típust használjon.
Figyelem:
Ha hosszabb időn át nem használja a lejátszót, akkor dugja be a mellékelt
elemvédő csatlakozót a fejhallgató-csatlakozóhüvelybe. Ezzel megelőzheti
az akkumulátor mélylemerülését.
Ä
10
CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS
--------------------------
Csatlakoztatás a számítógéphez
1 Kapcsolja be a számítógépet.
2 Kapcsolja ki a lejátszót.
3 Csatlakoztassa a lejátszó USB-csatlakozóját a számítógép megfelelő USB-
csatlakozójához.
– A kapcsolat létrejöttéről üzenet értesít.
Leválasztás a számítógépről
Ha nem történik adatátvitel, leválaszthatja a lejátszót a számítógépről.
Előbb azonban el kell távolítania a lejátszót a Windows asztalról. Ehhez kövesse
a Windows “Hardver eltávolítása” párbeszédpanelének utasításait.
Figyelem:
Adatátvitel közben ne válassza le a lejátszót a számítógépről. Ez adatvesztést okozhat.
1 Kattintson duplán a hardver eltávolítás szimbólumára.
– Ekkor megjelenik a “Hardver eltávolítása” párbeszédpanel.
2 A folytatáshoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Figyelem:
A lejátszó és a számítógép áramkörei súlyosan károsodhatnak, ha nem követi
a Windows ME/2000/XP/Vista utasításait.
Fülhallgató csatlakoztatása
1 Csatlakoztassa a fülhallgatókábelen lévő csatlakozót a lejátszó »0« jelzésű
aljzatához.
Megjegyzés:
A rádió használatához folyamatosan csatlakoznia kell a fülhallgatónak, mivel
annak kábele szolgál FM-antennaként.
Figyelem:
Ha folyamatosan nagy hangerővel használja a fülhallgatót, az halláskárosodást okozhat.
MAGYAR
11
CSATLAKOZTATÁS/ELŐKÉSZÍTÉS
--------------------------
Memóriakártya behelyezése
A lejátszó rendelkezik microSDTM-memóriakártya számára kialakított rekesszel.
Ezáltal akár 8 GB kiegészítő memóriakapacitáshoz juthat.
1 Tolja be a memóriakártyát a címkével fölfelé a rekeszbe, amíg az be nem
kattan.
Megjegyzések:
A memóriakártya külön cserélhető meghajtóként jelenik meg a számítógépen a lejátszó mellett.
Ha a memóriakártya tartalmát kívánja lejátszani, akkor először a »Beállítások« menü »Memória« pontjánál át kell váltania belső memóriáról külsőre.
Memóriakártya kivétele
1 Ha ki szeretné venni a memóriakártyát a rekeszből, akkor nyomja enyhén
befelé, amíg ki nem old a zár. Ekkor kihúzhatja a kártyát.
Megjegyzések:
Ne távolítsa el a memóriakártyát, ha éppen adatcsere van folyamatban a
számítógéppel.
Ne távolítsa el a memóriakártyát, ha éppen lejátssza annak tartalmát. A kártya eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a lejátszót.
Loading...