Grundig MPIXX 1200 User Manual [sk]
PORTABLE
MEDIA PLAYER
MPixx 1000 series
MPixx 1100
MPixx 1200
MPixx 1400
2
OBSAH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 MPIXX 1000 SERIES
Dodané príslušenstvo
Zvláštnosti
Bezpečnosť
Upozornenie pre ochranu životného prostredia
5 PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
Ovládacie prvky
Zobrazenia v režime Reprodukcia hudby
Stránky v hlavnom menu
9 PRIPOJENIE/PRÍPRAVA
Elektrické napájanie
Pripojenie k počítaču
Odpojenie od počítača
Pripojenie slúchadiel
Vsunutie pamäťovej karty
12 VŠEOBECNÉ FUNKCIE
Zapnutie a vypnutie
Výber jazyka menu
Zmena hlasitosti
Výber prevádzkových režimov
Navigácia v menu
Zablokovanie a odblokovanie tlačidiel
Resetovanie prehrávača
14 REPRODUKCIA HUDBY
Reprodukcie hudby – základné funkcie
Funkcie v menu hudby
17 REŽIM RÁDIO
Režim Rádio – základné funkcie
Naladenie rozhlasových staníc
19 REPRODUKCIA ZVUKU
Reprodukcia zvukových záznamov
Funkcie v menu zvukových záznamov
20 REPRODUKCIA OBRAZU
Reprodukcia obrazu
Funkcie v menu obrazu
21 REPRODUKCIA VIDEO
Reprodukcie video – základné funkcie
22 REPRODUKCIA TEXTU
Reprodukcia textu
23 ZÁZNAM
Nastavenia záznamu
Záznam hovoreného slova
Záznam z FM rádia
25 VYMAZANIE SÚBOROV
Vyvolanie interného uloženia
SLOVENSKY
3
OBSAH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
26 PREDNOSTNÉ NASTAVENIA
Výber menu »Setting«
Nastavenie času vypnutia prehrávača (Sleep Timer)
Nastavenie času vypínania podsvietenia displeja
Systémové nástroje a systémové nastavenia
Prepínanie medzi internou a externou pamäťou
30 PREVÁDZKA NA POČÍTAČI
Systémové požiadavky
Pripojenie k počítaču
Prenos údajov MP3/WMA
Synchronizácia hudobných a textových súborov
Konvertovanie video súborov do formátu MTV
Prenos textových údajov
Odpojenie od počítača
34 INFORMÁCIE
Technické údaje
4
MPIXX 1000 SERIES
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dodané príslušenstvo
1 Inštalačné CD s návodom na obsluhu
2 Stereo slúchadlá
3 USB-kábel
4 Stručný návod
Pozor:
Obsah dodávky častí príslušenstva sa môže meniť.
Zvláštnosti
MP3/WMA/AD PCM prehrávač, prehrávač obrazových súborov, video súborov, súborov hovoreného slova a textových súborov, záznamové zariadenie, FM
rádio a USB zariadenie na prenos údajov v jednom.
Bezpečnosť
Tento prístroj je určený na reprodukciu hudobných, obrazových, video a textových súborov a slúži ako zariadenie na prenos údajov. Akékoľvek iné použitie
je dôrazne vylúčené.
Vyvarujte sa pádu prístroja. Netlačte na TFT displej prístroja.
Prístroj nedržte v blízkosti magnetických objektov.
Bezpodmienečne sa postarajte o to, aby bol prístroj chránený pred vlhkosťou
(kvapkajúca alebo striekajúca voda), slnečným žiarením a teplom.
Akumulátor nevystavujte extrémnym teplotám, napr. teplotám zo slnečného
žiarenia, kúrenia, ohňa, atď.
Prístroj neotvárajte. Na škody spôsobené neodbornými zásahmi sa nevzťahuje
žiadna záruka.
Pozor:
Nepoužívajte prehrávač, keď sa napr. zúčastňujete v cestnej premávke ako
vodič auta, cyklista alebo chodec. Obmedzuje to bezpečnosť cestnej
premávky!
Upozornenie pre ochranu životného prostredia
Tento výrobok bol vyrobený z akostných materiálov a súčiastok, ktoré je možné
recyklovať a znovu používať.
Výrobok sa preto nesmie po uplynutí svojej životnosti likvidovať spolu s bežným
komunálnym odpadom. Musí sa odovzdať do zberní pre recykláciu elektrických
a elektronických prístrojov. Na túto skutočnosť upozorňuje symbol, ktorý je uvedený vedľa. Tento symbol nájdete na výrobku, v návode na obsluhu alebo na
obale.
Informujte sa o miestnych zberniach u vašej príslušnej obecnej správy.
Recykláciou starých prístrojov významne prispievate k ochrane nášho životného
prostredia.
SLOVENSKY
5
PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
----------------------------------------
Ovládacie prvky
MIC Integrovaný mikrofón na záznam hovoreného slova.
RESET Na resetovanie prehrávača.
8/7 Na zapnutie a vypnutie prehrávača.
Na spustenie záznamov hovoreného slova a záznamov FM rádia.
Na ukončenie reprodukcie, na ukončenie záznamu.
Micro Slot na vsunutie pamäťovej karty Micro SD.
SDHC
FUNC
Na vyvolanie príslušných podmenu, na opustenie podmenu.
1,8" LC-displej (128 x 160 pixelov).
V režime reprodukcie: Na spustenie reprodukcie, na prepnutie prestávky
v reproducii.
Na vyvolanie hlavného menu. V hlavnom menu: Na potvrdenie výberu
prevádzkových režimov.
V režime reprodukcie: Na zvolenie predchádzajúcej skladby;
stlačenie a podržanie stlačeného tlačidla: Na spustenie vyhľadávania
dozadu.
V hlavnom menu: Na zvolenie predchádzajúceho bodu menu.
V menu: na navigovanie doľava.
V režime reprodukcie: Na zvolenie nasledujúcej skladby; stlačenie a podržanie stlačeného tlačidla: Na spustenie vyhľadávania dopredu.
V menu: na navigovanie doprava.
V
9
Λ
8
7
6
5
4
3
2
1
5
3
8
6
9
7
4
1 2
6
REHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
------------------------------------------------
+ V režime reprodukcie: Na zvýšenie hlasitosti.
V menu: Na pohyb kurzora nahor.
– V režime reprodukcie: Na zníženie hlasitosti.
V menu: Na pohyb kurzora nadol.
USB USB slot na pripojenie prehrávača k počítaču, príp. k bežnému USB
nabíjaciemu zariadeniu cez USB kábel.
0 Vstup na pripojenie stereo slúchadiel.
13
12
11
10
11
10
12
13
SLOVENSKY
7
REHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
------------------------------------------------
Zobrazenia v režime Reprodukcia hudby
Režim prehrávania (Normálne, Sklad. opak., Všetko opak., Všet. náhod., Adresár
norm., Adresár opak. alebo Adres. náhod
.).
Zobrazenie hlasitoeti.
Názov skladby, ID3 Tag-informácie, texty piesní.
Ukazovateľ úrovne.
Bitová rýchlosť prenosu.
Kvalita záznamu.
Uplynutý čas prehrávania skladby.
Blokovanie tlačidiel zapnuté.
Stav nabitia akumulátora (» «: akumulátor slabne).
Formát súboru.
Aktuálne nastavený zvukový efekt, napr. Classic.
Aktuálne číslo skladby, celkový počet skladieb.
Aktuálny režim, t. j. hudba.
Prevádzkový stav (reprodukcia
e, prestávka II, pohotovostný režim
7
alebo záznam •).
Celková doba reprodukcie skladby.
Ä
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
8
REHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
------------------------------------------------
Stránky v hlavnom menu
Hudba – reprodukcia hudby.
Rádio – príjem rádio FM.
Jazyk – reprodukcia záznamových súborov.
Foto – reprodukcia obrazu.
Film – reprodukcia video.
Vymazať – navigovanie v internej pamäti, vymazanie súborov.
Nastavenia – nastavenia.
Text – reprodukcia textových súborov.
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2 3 4
5
6 7 8
Hudba Rádio Jazyk
Foto
Film
Vymazať
Nastavenia
Text
SLOVENSKY
9
RIPOJENIE/PRÍPRAVA
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Elektrické napájanie
Prehrávač používajte s integrovaným lítium-polymérovým akumulátorom
1 x 3,7 V 310 mA.
Ochrana akumulátora
V stave dodania je do zásuvky slúchadiel »0« prehrávača zasunutá ochrana
akumulátora. Tento oddeľuje akumulátor od obvodu a zabraňuje tým hlbokému
vybitiu akumulátora.
1 Pred nabíjaním vytiahnite ochranu zo zásuvky slúchadiel a odložte na bez-
pečné miesto.
Pozor:
Hrot konektora je veľmi ostrý. Nebezpečenstvo poranenia!! Ochranu akumulátora držte mimo dosahu detí.
2 Ak nebudete prehrávač dlhší čas používať, zasuňte ochranu do zásuvky
slúchadiel »
0
«.
Pozor:
Prehrávač musí byť vypnutý! Konektor nikdy nezasúvajte do zapnutého
prehrávača.
Nabíjanie akumulátora
Akumulátor nabíjajte cez počítač.
Akumulátor sa nabíja tiež vtedy, keď je spojený vhodným USB káblom s Hi-Fi
zariadením s USB pripojením.
Upozornenie:
Pri nabíjaní cez bežne dostupný USB nabíjací adaptér zostáva prehrávač
pripravený na prevádzku.
1 USB rozhranie prehrávača spojte USB káblom s príslušným rozhraním
počítača, nabíjacieho prístroja alebo Hi-Fi zariadenia.
2 Zapnite počítač alebo Hi-Fi zariadenie, príp. nabíjací prístroj zapojte do
elektrickej siete.
– Indikácia na prehrávači zobrazuje stav nabíjania. Čas nabíjania je cca
4 hodiny. Keď je akumulátor úplne nabitý, uvidíte indikáciu »
P
«.
Upozornenia:
Indikácia na prehrávači informuje o stave akumulátora. Keď uvidíte indikáciu
» «, akumulátor slabne.
Doba prehrávania prístroja s akumulátorom je až 7 hodín v režime Audio a
až 4 hodiny v režime Video.
Pozor:
Pri nesprávnej výmene akumulátora vzniká nebezpečenstvo výbuchu. Používajte len ten istý alebo rovnocenný typ.
Pozor:
Ak prehrávač dlhšiu dobu nepoužívate, bezpodmienečne zastrčte priloženú
zástrčku na ochranu batérie do zdierky na pripojenie slúchadiel. Zabráni sa
tým hlbokému vybitiu batérie.
Ä
10
PRIPOJENIE/PRÍPRAVA
--------------------------------------------------------------------------------------------
Pripojenie k počítaču
1 Zapnite počítač.
2 Vypnite prehrávač.
3 USB rozhranie prehrávača spojte USB káblom s príslušným USB rozhraním
počítača.
– Akonáhle sa vytvorí spojenie, objaví sa príslušný oznam.
Odpojenie od počítača
Ak neprebieha žiaden prenos údajov, môžete prehrávač odpojiť od počítača.
Predtým musíte odstrániť prehrávač z pracovnej plochy Windows tak, že budete
nasledovať inštrukcie OS Windows pre “Odstrániť programy”.
Pozor:
Prehrávač neodpájajte od počítača, pokiaľ prebieha prenos údajov. Mohlo
by to viesť k zrušeniu údajov.
1 Dvakrát kliknite na symbol odstránenia programu.
– Objaví sa okno “Odstrániť programy”.
2 Pokračujte nasledovaním inštrukcií na monitore.
Pozor:
Nedodržiavaním inštrukcií Windows ME/2000/XP/Vista sa môžu elektrické
obvody prehrávača a počítača vážne poškodiť.
Pripojenie slúchadiel
1 Konektor kábla slúchadiel zasuňte do vstupu »0« prehrávača.
Upozornenie:
V režime Rádio musia byť vždy slúchadlá zasunuté, pretože kábel slúchadiel
slúži ako FM anténa.
Pozor:
Sústavné používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže viesť k
poškodeniam sluchu.
SLOVENSKY
11
PRIPOJENIE/PRÍPRAVA
--------------------------------------------------------------------------------------------
Vsunutie pamäťovej karty
Prehrávač má slot pre vsunutie pamäťovej karty microSDTM. Môžete tým dosiahnuť zväčšenie kapacity pamäte až o 8 GB.
1 Zasuňte pamäťovú kartu s pomenovaním nahor do slotu, až zapadne.
Upozornenia:
Pamäťová karta sa objaví na počítači vedľa prehrávača ako ďalšia výmenná
údajová mechanika.
Ak chcete zreprodukovať obsah pamäťovej karty, musíte najprv v menu
»Nastavenia« pod »Pamäť« prepnúť z internej na externú pamäť.
Vyberanie pamäťovej karty
1 Vyberte pamäťovú kartu zo slotu, k tomu kartu zľahka zatlačte dovnútra, až
sa uvoľní zo zapadnutia. Potom kartu vytiahnite.
Upozornenia:
Nevyberajte pamäťovú kartu, keď práve prebieha výmena údajov s počítačom.
Pamäťovú kartu nevyberajte, keď práve prebieha reprodukuje jej obsahu.
Pred vybratím karty vždy vypnite prehrávač.
Loading...