Grundig MPAXX MP 600/512MB, MPAXX MP 600 FM/512MB User Manual

ǵ

MAGYAR

DIGITAL
MUSIC PLAYER

MPaxx
MP 600/512MB XRed
MP 600 FM/512MB XRed

2

TARTALOM

________________________________________________________________________

4 MP 600/512MB XRed – MP 600 FM/512MB XRed

Mellékelt tartozékok
Különlegességek
Biztonság
Környezetvédelmi tudnivalók

5 Áttekintés

Kezelőelemek
A kijelző lejátszás üzemmódban
Áramellátás
Csatlakoztatási lehetőségek

9 Alapfunkciók

Be- és kikapcsolás
Lejátszás
Műsorszám kiválasztása
Előre- és visszaugrás
A hangerő beállítása
Hangzásképek kiválasztása
Kijelölt szakasz (A-B) ismétlése
Gombok lezárása és kioldása
Az elem állapota
Fülhallgató csatlakoztatása

11 A menü kezelése

Főmenü
Almenük

12 Menüstruktúrák

Főmenü
Almenü »FM Tuner« üzemmódban (csak MP 600 FM/512MB XRed típusnál)
Almenük »Setting« üzemmódban

16 Menüfunkciók

A »Play Music« üzemmód kiválasztása
A »Voice Mode« üzemmód kiválasztása
Az »FM Tuner« üzemmód kiválasztása
A »Setting« üzemmód kiválasztása
A »Preview« üzemmód kiválasztása
Az »About« üzemmód kiválasztása
A »Folder« üzemmód kiválasztása
Az »Exit« üzemmód kiválasztása

MAGYAR

3

TARTALOM

________________________________________________________________________

20 Rádió üzemmód (csak MP 600 FM/512MB XRed típusnál)

A rádió programforrás kiválasztása
Váltás adókereső üzemmód és előre beállított üzemmód között
Rádióadók beállítása

22 Felvétel

Diktafon
Felvétel FM-rádióból

23 Működés számítógépen

Rendszerkövetelmények
A lejátszó telepítése
Csatlakoztatás a számítógéphez
Leválasztás a számítógépről
Adatátvitel
Zenei és szövegfájlok szinkronizálása

26 Információk

Műszaki adatok

4

MP 600/512MB XRed
MP 600 FM/512MB XRed

______________________________

Mellékelt tartozékok

1 Telepítő CD 3 Elem (1 x 1,5 V, LR03/AM4/AAA)
2 Sztereó fülhallgató 4 Rövid útmutató

Figyelem:

A mellékelt tartozékok változhatnak.

Különlegességek

MP3-/WMA-lejátszó, FM-rádió (csak MP 600 FM/512MB XRed típusnál),
diktafon és USB-adathordozó egyben.

Biztonság

A készülék zenei és hangfájlok lejátszására, illetve adathordozóként szolgál.
A készüléket más célra nem szabad használni.

Ne ejtse le a készüléket. Ne nyomja a készülék kijelzőjét. Ügyeljen rá, hogy
a készülék ne kerüljön mágneses objektumok közelébe.

Feltétlenül óvja a készüléket nedvességtől (csepegő és fröccsenő víz), közvetlen
napfénytől és hőtől.

Ne nyissa ki a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozások következtében
keletkező károkra nem érvényesíthető a garanciaigény.

Környezetvédelmi tudnivalók

Ez a termék olyan kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával
készült, amelyek újrafeldolgozásra alkalmasak és újrahasznosíthatók.

A terméket ezért használati idejének lejártakor nem szabad a háztartási
hulladék közé tenni, hanem elektromos és elektronikus készülékek
újrafeldolgozására kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. Erre utal az itt látható, a
terméken, a kezelési útmutatóban vagy a csomagoláson is feltüntetett
szimbólum.

Kérjük, a helyi önkormányzatnál tájékozódjon a környéken működő
gyűjtőhelyekről.

Az elhasználódott készülékek újrahasznosításával jelentős mértékben
hozzájárul környezetünk védelméhez.

MAGYAR

5

ÁTTEKINTÉS

______________________________________________________________________

Kezelőelemek

1 HOLD II

s

Gombok lezárása és kioldása.

2 MENU A főmenü megjelenítése. Almenük megjelenítése. A bevitel

nyugtázása.

3

Q Előző műsorszám. Visszaugrás.

A menüben: kurzor balra.
Rádió üzemmódban*: frekvenciaváltás visszafelé.
Adókeresés visszafelé. Előző programhely.

4 REC/A-B Felvétel indítása és leállítása. Kijelölt szakasz (A-B)

ismétlése.

5 V – Hangerő csökkentése.
6

W Következő műsorszám. Előreugrá.

A menüben: kurzor jobbra.
Rádió üzemmódban*: frekvenciaváltás előre.
Adókeresés előre. Következő programhely.

7 0 Sztereó fülhallgató csatlakozója.

*a rádió üzemmód csak az MP 600 FM/512MB XRed típusnál használható.

12

11

6

ÁTTEKINTÉS

______________________________________________________________________

8 V + Hangerő növelése.
9

s

II Bekapcsolás. Lejátszás indítása, szünet, készenlét.

Kikapcsolás.
A menüben: közvetlen kilépés az almenükből.
Rádió üzemmódban*: váltás adókereső üzemmód és előre
beállított üzemmód között.

10 MIC Mikrofon a diktafon funkcióhoz.
11 USB Az USB-csatlakozó fedele. Csatlakozó számítógép

csatlakoztatásához a mellékelt USB-kábel segítségével.

12 Elemrekesz fedele 1 db 1,5 V,

LR 03/AM 4/AAA típusú elem számára.

*a rádió üzemmód csak az MP 600 FM/512MB XRed típusnál használható.

12

11

MAGYAR

7

ÁTTEKINTÉS

______________________________________________________________________

A kijelző lejátszás üzemmódban

1 A lejátszási formátumot és a bitrátát jeleníti meg.
2 Üzemállapot (lejátszás

s, szünet II, készenlét 7, felvétel

•

)

.

3 Lejátszási üzemmód (Normal, Repeat One, Repeat All és Shuffle Repeat).
4 Jelszint.
5 A kiválasztott hangzásképet (Normal, Rock, Jazz, Classical, Pop és Bass)

jeleníti meg.

6 Az aktuális műsorszámból eltelt idő és a műsorszám teljes hossza.
7 Elem állapota (» «: az elem hamarosan lemerül).
8 Hangerő.
9 ID3 tag (műsorszám neve).

Ä

1

9 8

2 3 4 5 6 7

8

ÁTTEKINTÉS

______________________________________________________________________

Áramellátás

A lejátszó 1 db 1,5 V, LR03/AM4/AAA típusú elemmel működtethető.

1 Vegye le az USB-csatlakozó fedelét.
2 Nyissa ki az elemrekeszt a készülék alján: nyomja meg a jelzésnél,

csúsztassa előre és vegye le a fedelet.

3 Helyezze be az elemeket, ügyelve az elemrekeszben jelzett polaritásra.
4 Helyezze vissza az elemrekesz fedelét.

Megjegyzések:

A lejátszó kijelzőjéről tájékozódhat az elem állapotáról. Ha a kijelzőn
a » « jel látható, az elem hamarosan lemerül.
A készülék egy elemmel legfeljebb 10 órán át működtethető.

Ha hosszabb időn át nem használja a lejátszót, vegye ki az elemet.
A lemerült elemek által okozott károkért nem vállalunk felelősséget.

Környezetvédelmi tudnivaló:

Még a nehézfémektől mentes elemeket sem szabad a háztartási hulladék
közé dobni. Kérjük, hogy a lemerült elemeket környezetkímélő módon ártal­matlanítsa, például vigye nyilvános gyűjtőhelyre. Tájékozódjon az érvényes
helyi törvényi előírásokról.

Csatlakoztatási lehetőségek

Csatlakoztatás a számítógéphez

A számítógéphez való csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a lejátszót. Az energia­ellátást a számítógép fogja biztosítani.

Ä

MAGYAR

9

ALAPFUNKCIÓK

_________________________________________________________

Be- és kikapcsolás

1 A lejátszó bekapcsolásához nyomja le röviden a »

s

II« gombot.

– Világít a működést jelző LED.
– A lejátszó készenléti üzemmódba kapcsol.

2 A lejátszó kikapcsolásához tartsa lenyomva a »

s

II« gombot mindaddig,

amíg a kijelzőről eltűnik a »Holding power off« felirat.

Lejátszás

1 A lejátszást a »

s

II« gombbal indíthatja el.

2 A »

s

II« gombbal szüneteltetheti a lejátszást.

3 A »

s

II« gombbal ugyanonnan folytathatja a lejátszást.

Műsorszám kiválasztása

1 Az előző vagy a következő műsorszám kiválasztásához nyomja le a

»Q«, illetve a »W« gombot.

Előre- és visszaugrás

1 A műsorszám kívánt szakaszának kikereséséhez tartsa lenyomva a »Q«

vagy a »W« gombot.
– Ekkor elindul a keresés előre vagy visszafelé. A kívánt helyen engedje fel

a »Q« vagy a »W« gombot.

A hangerő beállítása

1 A hangerőt a »V +« és a »V –« gomb lenyomásával állíthatja be (kijelző:

pl. »a 15«).

Kijelölt szakasz (A-B) ismétlése

1 Az A kezdőpont kiválasztásához a kívánt helyen nyomja le röviden a

»REC/A-B« gombot.
– Kijelző: »A –«.

2 A B kezdőpont kiválasztásához a kívánt helyen nyomja le ismét röviden a

»REC/A-B« gombot.
– Kijelző: »A – B«.
– A kijelölt rész folyamatosan ismétlődik.

3 A funkció befejezéséhez nyomja meg röviden a »REC/A-B« gombot.