GRUNDIG MPAXX 920, MPAXX 940, MPAXX 940 BLACK User Manual
DIGITAL
MUSIC PLAYER
MPaxx 900 series
MPaxx 910
MPaxx 920
MPaxx 940
MPaxx 980
fr
SOMMAIRE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3 MPAxx 900 series
Accessoires fournis
Caractéristiques
Sécurité
Remarques relatives à l’environnement
4 VUE D’ENSEMBLE
Eléments de commande
6 RACCORDEMENTS/PRÉPARATIFS
Alimentation électrique
Raccordement à l’ordinateur
Débranchement de l’ordinateur
Raccordement des écouteurs
8 Fonctions générales
Mise en marche et à l’arrêt
Réglage du volume
Activation/désactivation du verrouillage des touches
Réinitialisation du lecteur
9 LECTURE AUDIO
Démarrer la lecture audio
Fonctions de lecture audio
Sélection d’un titre
Avance et retour rapides
Sélection des effets sonores
Fonction Répétition
Fonction Aléatoire
10 Utilisation sur ordinateur
Système requis
Transfert de données MP3/WMA
11 INFORMATIONS
Caractéristiques techniques
2
MPAXX 900 SERIES
Accessoires fournis
1 Ecouteurs stéréo
2 Câble USB
3 Notice abrégée
Attention :
Les accessoires contenus dans la livraison peuvent varier.
Caractéristiques
Tout en un : lecteur MP3/WMA et disque amovible USB.
Sécurité
Cet appareil est destiné à la lecture de fichiers musicaux et vocaux, et peut servir
de disque amovible. Toute autre utilisation est formellement exclue.
Ne laissez pas tomber l’appareil.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Ne placez pas l’appareil à proximité d’objets magnétiques.
Tenez toujours l’appareil à l’abri de l’humidité (gouttes et projections d’eau),
des rayons du soleil et de la chaleur.
N’exposez pas la batterie à une chaleur extrême provoquée par ex. par les
rayons du soleil, les chauffages, le feu, etc.
Tenez le lecteur éloigné des nourrissons et des enfants. Ils risquent de l’avaler !
N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. La garantie des vices cachés du fabricant ne couvre aucun dégât occasionné par des manipulations inadéquates.
Attention :
N’utilisez pas le lecteur lorsque vous conduisez, faites du vélo ou lorsque
vous marchez. Cela nuit à la sécurité de la circulation !
Remarques relatives à l’environnement
Ce produit se compose de matériaux et de pièces d’excellente qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Ce produit ne doit donc pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être
déposé dans un centre de collecte destiné au recyclage d’appareils électriques
et électroniques. Cela est indiqué par le symbole ci-contre figurant sur le produit,
dans la notice d’utilisation ou sur l’emballage.
Veuillez vous informer sur les points de collecte locaux auprès de votre commune.
Le recyclage des appareils usagés est une contribution importante à la protection de l’environnement.
FRANÇAIS
3
VUE D’ENSEMBLE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eléments de commande
1
4
3
5
1
0 Prise de raccordement des écouteurs stéréo.
2
+ En mode lecture : une pression brève augmente progressivement le vo-
2
6
lume ; une pression prolongée permet de changer les effets sonores.
3
Λ En mode lecture : une pression brève permet de sélectionner le titre
précédent ; une pression prolongée permet de lancer la recherche en
arrière.
4
Une pression prolongée allume et éteint le lecteur.
En mode lecture : une pression permet de mettre la lecture en pause/de
poursuivre la lecture.
5
– En mode lecture : une pression brève baisse progressivement le volume
; une pression prolongée permet d’activer ou de désactiver le verrouillage des touches.
6
V En mode lecture : une pression brève permet de sélectionner le titre su-
ivant ; une pression prolongée avance la recherche.
4
Loading...