Grundig MPAXX 702 FM/1GB, MPAXX 701/1GB, MPAXX 703/2GB, MPAXX 704 FM/2GB User Manual
DIGITAL
MUSIC PLAYER
MPaxx MP 701/1GB
MPaxx MP 702 FM/1GB
MPaxx MP 703/2GB
MPaxx MP 704 FM/2GB
2
TARTALOM
________________________________________________________________________
4 MPaxx MP 701 - MP 704
Mellékelt tartozékok
Különlegességek
Biztonság
Környezetvédelmi tudnivalók
5 Áttekintés
Kezelőelemek
A kijelző lejátszás üzemmódban
Áramellátás
Csatlakoztatási lehetőségek
9 Alapfunkciók
Be- és kikapcsolás
Lejátszás
Műsorszám kiválasztása
Előre- és visszaugrás
A hangerő beállítása
Hangzásképek kiválasztása
Kijelölt szakasz (A-B) ismétlése
Gombok lezárása és kioldása
Az elem állapota
Fülhallgató csatlakoztatása
11 A menü kezelése
Főmenü
Almenük
12 Menüstruktúrák
Főmenü
Almenü »FM Radio« üzemmódban*
Almenük »Settings« üzemmódban
16 Menüfunkciók
A »Music« üzemmód kiválasztása
A »Voice« üzemmód kiválasztása
Az »FM Radio« üzemmód kiválasztása*
A »Settings« üzemmód kiválasztása
A »Preview« üzemmód kiválasztása
Az »About« üzemmód kiválasztása
A »Folder« üzemmód kiválasztása
Az »Exit« üzemmód kiválasztása
*A rádió üzemmód csak az MPaxx 702 FM/2GB és az MPaxx 704 FM/2GB típusnál
használható.
MAGYAR
3
TARTALOM
________________________________________________________________________
20 Rádió üzemmód*
A rádió programforrás kiválasztása
Váltás adókereső üzemmód és előre beállított üzemmód között
Rádióadók beállítása
22 Felvétel
Diktafon
Felvétel FM-rádióból
24 Működés számítógépen
Általános tudnivalók
Az MTP-lejátszó alapbeállítása
Az MSC-lejátszó alapbeállítása
Rendszerkövetelmények
A lejátszó telepítése
Csatlakoztatás a számítógéphez
Leválasztás a számítógépről
MP3/WMA-adatátvitel
DRM-kódolással védett WMA-fájlok átvitele
Zenei és szövegfájlok szinkronizálása
28 Információk
Műszaki adatok
*A rádió üzemmód csak az MPaxx 702 FM/2GB és az MPaxx 704 FM/2GB típusnál
használható.
4
Mellékelt tartozékok
1 Telepítő CD 3 Elem (1 x 1,5 V, LR03/AM4/AAA)
2 Sztereó fülhallgató 4 Rövid útmutató
Figyelem:
A mellékelt tartozékok változhatnak.
Különlegességek
MP3-/WMA-lejátszó, FM-rádió*, diktafon és USB-adathordozó egyben.
Biztonság
A készülék zenei és hangfájlok lejátszására, illetve adathordozóként szolgál.
A készüléket más célra nem szabad használni.
Ne ejtse le a készüléket. Ne nyomja a készülék kijelzőjét. Ügyeljen rá, hogy
a készülék ne kerüljön mágneses objektumok közelébe.
Feltétlenül óvja a készüléket nedvességtől (csepegő és fröccsenő víz), közvetlen
napfénytől és hőtől.
Ne nyissa ki a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozások következtében
keletkező károkra nem érvényesíthető a garanciaigény.
Környezetvédelmi tudnivalók
Ez a termék olyan kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával
készült, amelyek újrafeldolgozásra alkalmasak és újrahasznosíthatók.
A terméket ezért használati idejének lejártakor nem szabad a háztartási
hulladék közé tenni, hanem elektromos és elektronikus készülékek
újrafeldolgozására kijelölt gyűjtőhelyen kell leadni. Erre utal az itt látható, a
terméken, a kezelési útmutatóban vagy a csomagoláson is feltüntetett
szimbólum.
Kérjük, a helyi önkormányzatnál tájékozódjon a környéken működő
gyűjtőhelyekről.
Az elhasználódott készülékek újrahasznosításával jelentős mértékben
hozzájárul környezetünk védelméhez.
*A rádió üzemmód csak az MPaxx 702 FM/2GB és az MPaxx 704 FM/2GB
típusnál használható.
MPaxx MP 701 - MP 704
______________________________
MAGYAR
5
ÁTTEKINTÉS
______________________________________________________________________
Kezelőelemek
1 MENU A főmenü megjelenítése. Almenük megjelenítése. A bevitel
nyugtázása.
2 REC Felvétel indítása és leállítása. Kijelölt szakasz (A-B)
ismétlése.
3
s
II Bekapcsolás. Lejátszás indítása, szünet, készenlét.
Kikapcsolás.
A menüben: közvetlen kilépés az almenükből.
Rádió üzemmódban*: váltás adókereső üzemmód és előre
beállított üzemmód között.
4 Q Előző műsorszám. Visszaugrás.
A menüben: kurzor balra.
Rádió üzemmódban*: frekvenciaváltás visszafelé.
Adókeresés visszafelé. Előző programhely.
5
W Következő műsorszám. Előreugrá.
A menüben: kurzor jobbra.
Rádió üzemmódban*: frekvenciaváltás előre.
Adókeresés előre. Következő programhely.
*A rádió üzemmód csak az MPaxx 702 FM/2GB és az MPaxx 704 FM/2GB
típusnál használható.
1
9
10
4675
8
12
11
23
MENU REC
MP3 2:10
HOLD
MIC
6
ÁTTEKINTÉS
______________________________________________________________________
6 + Hangerő növelése.
7 – Hangerő csökkentése.
8 MIC Mikrofon a diktafon funkcióhoz.
9 HOLD Gombok lezárása és kioldása.
10 0 Sztereó fülhallgató csatlakozója.
11 USB Az USB-csatlakozó fedele. Csatlakozó számítógép
csatlakoztatásához USB-kábel segítségével.
12 Elemrekesz fedele 1 db 1,5 V,
LR 03/AM 4/AAA típusú elem számára.
1
9
10
4675
8
12
11
23
MENU REC
MP3 2:10
HOLD
MIC
MAGYAR
7
ÁTTEKINTÉS
______________________________________________________________________
A kijelző lejátszás üzemmódban
Megjelenítési üzemmód 1
1 A lejátszási formátumot és a bitrátát jeleníti meg.
2 Üzemállapot (lejátszás
s, szünet II, készenlét 7, felvétel
•
).
3 Lejátszási üzemmód (Normal, Repeat One, Repeat All és Random).
4 Jelszint.
5 A kiválasztott hangzásképet (Normal, Pop, Rock, Classical, Jazz és Bass)
jeleníti meg.
6 Az aktuális műsorszámból eltelt idő és a műsorszám teljes hossza.
7 Elem állapota (» «: az elem hamarosan lemerül).
8 Hangerő.
9 ID3 tag (műsorszám neve).
Megjelenítési üzemmód 2
1 Hangerő.
2 Mappa neve.
3 Akkumulátor állapota ( » «: az akkumulátor hamarosan lemerül).
4 Üzemállapot (lejátszás
s, szünet II, készenlét 7, felvétel
•
).
5 ID3 tag (műsorszám neve).
Ä
Ä
12
35 8 4 59
467 1 2 3
1. 2.
8
ÁTTEKINTÉS
______________________________________________________________________
Áramellátás
A lejátszó 1 db 1,5 V, LR03/AM4/AAA típusú elemmel működtethető.
1 Vegye le az USB-csatlakozó fedelét.
2 Nyissa ki az elemrekeszt a készülék alján: nyomja meg a jelzésnél,
csúsztassa előre és vegye le a fedelet.
3 Helyezze be az elemeket, ügyelve az elemrekeszben jelzett polaritásra.
4 Helyezze vissza az elemrekesz fedelét.
Megjegyzések:
A lejátszó kijelzőjéről tájékozódhat az elem állapotáról. Ha a kijelzőn
a » « jel látható, az elem hamarosan lemerül.
A készülék egy elemmel legfeljebb 10 órán át működtethető.
Ha hosszabb időn át nem használja a lejátszót, vegye ki az elemet.
A lemerült elemek által okozott károkért nem vállalunk felelősséget.
Környezetvédelmi tudnivaló:
Még a nehézfémektől mentes elemeket sem szabad a háztartási hulladék
közé dobni. Kérjük, hogy a lemerült elemeket környezetkímélő módon ártalmatlanítsa, például vigye nyilvános gyűjtőhelyre. Tájékozódjon az érvényes
helyi törvényi előírásokról.
Csatlakoztatási lehetőségek
Csatlakoztatás a számítógéphez
A számítógéphez való csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a lejátszót. Az energiaellátást a számítógép fogja biztosítani.
Ä
u
Ständige Benutzung bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen
Continuous use at high volume level can cause damage to the user's hearing
A pleine puissance, l'écoute prolongée peut endommager l'oreille de l'utilisate
Ständige Benutzung bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen
Continuous use at high volume level can cause damage to the user's hearing
A pleine puissance, l'écoute prolongée peut endommager l'oreille de l'utilisateur
MAGYAR
9
ALAPFUNKCIÓK
_________________________________________________________
Be- és kikapcsolás
1 A lejátszó bekapcsolásához nyomja le röviden a »
s
II« gombot.
– Világít a működést jelző LED.
– A lejátszó készenléti üzemmódba kapcsol.
2 A lejátszó kikapcsolásához tartsa lenyomva a »
s
II« gombot mindaddig,
amíg a kijelzőről eltűnik a »Holding Power Off« felirat.
Lejátszás
1 A lejátszást a »
s
II« gombbal indíthatja el.
2 A »
s
II« gombbal szüneteltetheti a lejátszást.
3 A »
s
II« gombbal ugyanonnan folytathatja a lejátszást.
Műsorszám kiválasztása
1 Az előző vagy a következő műsorszám kiválasztásához nyomja le a
»Q«, illetve a »W« gombot.
Előre- és visszaugrás
1 A műsorszám kívánt szakaszának kikereséséhez tartsa lenyomva a »Q«
vagy a »W« gombot.
– Ekkor elindul a keresés előre vagy visszafelé. A kívánt helyen engedje fel
a »Q« vagy a »W« gombot.
A hangerő beállítása
1 A hangerőt a »+« és a »–« gomb lenyomásával állíthatja be (kijelző: pl. »a
15«).
Kijelölt szakasz (A-B) ismétlése
1 Az A kezdőpont kiválasztásához a kívánt helyen nyomja le röviden a
»REC« gombot.
– Kijelző: »AER«.
2 A B kezdőpont kiválasztásához a kívánt helyen nyomja le ismét röviden a
»REC« gombot.
– Kijelző: »AERB«.
– A kijelölt rész folyamatosan ismétlődik.
3 A funkció befejezéséhez nyomja meg röviden a »REC« gombot.
Loading...