Grundig MP 530/512 User Manual

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS
ǵ
PORTABLE MP3 PLAYER
MPaxx MP 530/512
2
4 MP 530/512
Acessórios fornecidos em conjunto Segurança
5 Resumo
9 Funções gerais
Ligar/desligar Reprodução Avanço/retrocesso rápido Seleccionar título Alterar volume de som Bloquear/desbloquear teclas Status de carga da pilha
11 Gravação de voz
Gravar Reprodução da gravação de voz
12 Funções de menu
Aceder ao menu Seleccionar o modo »Definições« Seleccionar o modo »Gravação de voz« Seleccionar o modo »Apagar título« Seleccionar o modo »Música« Seleccionar o modo »Informações« Sair do menu
ÍNDICE
______________________________________________________
PORTUGUÊS
3
PORTUGUÊS
ÍNDICE
_________________________________________________________
19 Funcionamento no computador
Requisitos de sistema Instalação do software Ligar a um computador Separar do computador Transferência de dados Desinstalar software Download de MSCN Firmware
28 Informações
Dados técnicos
4
MP 530/512
________________________________________________
Acessórios fornecidos em conjunto
1 CD de instalação. 2 Auscultador estéreo. 3 Manual de instruções. 4 Cabo USB. 5 Pilha recarregável Ni-MH. 6 Base de altifalantes.
Atenção:
O conjunto de acessórios fornecido pode ser alterado.
Segurança
O presente aparelho destina-se à reprodução de sinais de áudio. Qualquer outra utilização é expressamente proibida.
Não deixe o aparelho cair. Evite exercer pressão sobre o display do apa­relho. Não coloque o aparelho na proximidade de objectos magnéticos.
Proteja o aparelho da humidade (pingos e salpicos de água), da luz solar e do calor.
Não retire a pilha quando o aparelho está ligado, caso contrário, poderão ocorrer danos graves.
Não abra o aparelho. O direito à garantia cessa no caso de danos causa­dos por intervenções inadequadas.
1
456
23
5
PORTUGUÊS
RESUMO
_______________________________________________________
MP 530/512
6
Reprodução de música
1 PLAY/PAUSE/ Iniciar a reprodução, pausa da reprodução,
STOP terminar a reprodução. Ligar e desligar. 2 NEXT Próximo título. 3 PREV Título anterior. 4 VOLUME + Aumentar o volume de som. 5 VOLUME – Diminuir o volume de som. 6 MENU Seleccionar o modo de operação (Music, Voice, Set-
ting, Erase, About, Record).
7 HOLD Bloquear as teclas.
A LCD-Display Indicações ID3 tag e status de função. B Ficha USB Ligar ao computador e à base de altifalantes. C 0 Tomada de ligação para auscultadores. D Olhal para correia de transporte E OPEN Tampa do compartimento das pilhas. F EJECT LOCK Conduzir a ficha USB integrada para fora e fechar.
RESUMO
_______________________________________________________
7
PORTUGUÊS
RESUMO
_______________________________________________________
As indicações
a Status de operação (Reprodução s, Pause s
II
, Stopp
7).
b Modo de reprodução (Repeat one, Repeat all, Random, Random all). c Nível de volume de som. d As teclas estão bloqueadas. e Status de carga de pilha. f Efeitos de som (Pop, Rock, Jazz, Classic, Normal). g Formato de reprodução actual. h Título da faixa de música. i Número do título. j Número total dos títulos. k Tempo de reprodução decorrido.
1
8
RESUMO
_______________________________________________________
Alimentação de energia
O leitor funciona com uma pilha recarregável Ni-MH de 1,2V.
1 Abrir a tampa do compartimento de pilhas, que se encontra na parte de
trás do aparelho, premindo, para isso, em »OPEN« e deslizar a tampa
no sentido da seta.
2 Inserir a pilha tendo em atenção a polaridade indicada no comparti-
mento.
3 Inserir a tampa do compartimento de pilhas e fechar. Notas:
A indicação do leitor fornece informações acerca do estado da pilha. Se, na indicação aparecer » «, isto significa que a pilha está a ficar fraca.
Retire a pilha do compartimento se não utilizar o leitor durante um período prolongado. Não nos responsabilizamos por danos causados pelo derrame de pilhas.
Nota relativa ao aspecto ambiental:
Uma pilha, até mesmo uma isenta de metais pesados, não deve ser deposi­tada no lixo doméstico. As pilhas usadas devem ser depositadas em recipi­entes de recolha de pilhas usadas (pilhões) existentes em lojas e ecopontos.
Carregar a pilha
Carregar a pilha no computador.
1 Retirar a ficha USB com »EJECT« e inseri-la na interface USB
do computador. – Na indicação aparece o processo de carregamento. O
tempo de carregamento é de 3 e 4 horas.
Ä
9
PORTUGUÊS
FUNÇÕES GERAIS
__________________________________________
Ligar e desligar
1 Ligar o leitor com »PLAY/PAUSE/STOP«. 2 Desligar o leitor, premindo »PLAY/PAUSE/STOP« e man-
ter premido durante mais de 5 segundos.
Reprodução
Depois de ligar o leitor é indicado o conteúdo (TOC - table of content).
1 Comutar com »PLAY/PAUSE/STOP« entre reprodução e
reprodução-pause.
2 Terminar a reprodução, premindo »PLAY/PAUSE/STOP« e manter
premido durante 3 segundos.
Avanço e retrocesso rápido
1 Procurar o excerto pretendido de um título, premindo para isso a tecla
»PREV« ou »NEXT« durante a reprodução, e mantê-la premida.
– A busca é efectuada para trás ou para a frente. Soltar a tecla
»PREV« ou »NEXT« no ponto pretendido.
Seleccionar título
1 Seleccionar título anterior ou seguinte, premindo por breves instantes a
tecla »PREV« ou »NEXT«.
1
Loading...
+ 20 hidden pages