Grundig MM 5150 User Guide [de]

MINI CHOPPER

Multicut Compact Duo
MM 5150

de en fr

no sv tr

it

pt

________________________________________________________

________________________________________________________

A

B

C

D

E

F

G

H

3

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,
bevor Sie dieses Gerät benutzen! Befolgen Sie
alle Sicherheitshinweise zur Vermeidung von
Schäden aufgrund von falscher Benutzung!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt
werden.

■ Die Messer sind sehr scharf! Behandeln Sie

die Messer zur Vermeidung von Verletzungen
mit äußerster Vorsicht, besonders beim Entfer­nen und Reinigen.

■ Reinigen Sie das Gerät niemals mit bloßen

Händen. Benutzen Sie immer eine Bürste.

■ Berühren Sie keine Teile des Gerätes, die

sich bewegen. Montieren oder demontieren
Sie Teile erst bei vollständigem Stillstand des
Gerätes.

■ Halten Sie Haare, Kleidung und andere Ge-

genstände stets vom Gerät fern, wenn dieses
im Betrieb ist; andernfalls besteht die Gefahr
von Verletzungen und Schäden.

■ Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch

bestimmt.

■ Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf

dem Typenschild mit Ihrer lokalen Versor­gungsspannung übereinstimmt. Die einzige
Art, das Gerät von der Stromversorgung zu
trennen, ist den Netzstecker zu ziehen.

■ Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das

Gerät.

■ Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher

Schutz die Installation einer Fehlerstrom­Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemes­sungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA
empfohlen. Fragen Sie Ihren Elektriker.

■ Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder Netzste-

cker nicht in Wasser oder andere Flüssigkei­ten.

■ Ziehen Sie in folgenden Situationen immer

den Netzstecker aus der Steckdose: Nach
der Benutzung, vor der De-/Montage, vor
der Reinigung des Gerätes, vor Verlassen des
Raumes sowie bei Auftreten eines Fehlers.
Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel
aus der Steckdose.

■ Vermeiden Sie Schäden am Netzkabel, indem

Sie es nicht quetschen, knicken oder über
scharfe Kanten ziehen. Halten Sie das Netz­kabel von heißen Oberflächen und offenem
Feuer fern.

■ Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem Ver-

längerungskabel.

■ Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn das

Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt
ist.

■ Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre-

chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn
das Gerät oder das Netzkabel beschädigt
ist, muss es durch ein autorisiertes Service­Zentrum repariert oder ausgetauscht werden,
um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte
oder unqualifizierte Reparaturen können Ge­fahren und Risiken für den Benutzer verursa­chen.

■ Öffnen Sie das Gerät unter keinen Umstän-

den. Für Schäden aufgrund von falscher
Benutzung wird keine Haftung übernommen.

■ Halten Sie das Gerät stets von Kindern fern.

■ Das Gerät darf von folgenden Personen –

einschließlich Kindern – nicht benutzt werden:
solche mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder psychischen Fähigkeiten
und solche mit Mangel an Erfahrung und
Wissen. Für Letztere gilt dies nicht, falls sie im
Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden
oder dieses unter Aufsicht einer für die Sicher­heit verantwortlichen Person benutzen. Kinder
sollten stets soweit beaufsichtigt werden, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.

■ Lassen Sie das Gerät während der Benut-

zung nicht unbeaufsichtigt. Seien Sie äußerst
vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe
von Kindern und Personen mit eingeschränk­ten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten benutzen.

■ Reinigen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig alle

Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.
Alle Einzelheiten erfahren Sie im Abschnitt
„Reinigung und Pflege“.

5 DEUTSCH