MINI CHOPPER
Multicut Compact Duo
MM 5150
de en fr
no sv tr
it
pt
________________________________________________________
________________________________________________________
A
B
C
D
E
F
G
H
3
SAFETY AND SET-UP ________________________
Please read this instruction manual thoroughly
prior to using this appliance! Follow all safety
instructions in order to avoid damage due to
improper use!
Keep the instruction manual for future reference.
Should this appliance be given to a third party,
then this instruction manual must also be handed
over.
■ The blades are very sharp! Handle the sharp
blades with utmost care, especially during
removing and cleaning, in order to avoid
injuries.
■ Never clean the appliance with your bare
hands. Always use a brush.
■ Do not touch any moving parts of the appli-
ance. Do not attach or remove the parts until
the unit comes to a complete stop.
■ Always keep hair, clothing and any other
utensils away from the appliance during
operation in order to prevent injury and damages.
■ The appliance is intended for household use
only.
■ Check if the mains voltage on the rating label
corresponds to your local mains supply. The
only way to disconnect the appliance from
the mains is to pull the plug from the receptacle.
■ Do not wrap the power cord around the ap-
pliance.
■ For additional protection, this appliance
should be connected to a household residual
current device with a rating of no more than
30 mA. Consult your electrician for advice.
■ Do not immerse the appliance, power cord or
power plug in water or in other liquids.
■ Always disconnect the power plug after
using the appliance and before assembling/
disassembling or cleaning the product, or if
you are leaving the room or if a fault occurs.
Do not disconnect the plug by pulling on the
cord.
■ To prevent damage to the power cord by not
squeezing, bending or rubbing it on sharp
edges. Keep the cord away from hot surfaces
and open flame.
■ Do not use an extension cord with the appli-
ance.
■ Never use the appliance if the power cord or
the appliance is damaged.
■ Our GRUNDIG Household Appliances meet
applicable safety standards; thus if the appliance or power cord is damaged, it must
be repaired or replaced by an authorized
service centre to avoid any danger. Faulty or
unqualified repair work may be dangerous
and cause risk to the user.
■ Do not dismantle the appliance under any cir-
cumstances. No warranty claims are accepted
for damage caused by improper handling.
■ Always keep the appliance out of the reach of
children.
■ The appliance should not be used by the fol-
lowing persons, including children: those with
limited physical, sensory or mental capabilities
or those with a lack of experience and knowledge. This does not apply to the latter if they
were instructed in the use of the appliance or
if they use it under the supervision of a person
responsible for their safety. Children should
always be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
■ Do not leave the appliance unattended when
it is in use. Extreme caution is advised when
the appliance is being used near children
and people with limited physical, sensory or
mental capabilities.
■ Before using of the appliance for the first
time, carefully clean all parts which come into
contact with food. Please see full details in the
“Cleaning and care” section.
■ Dry the appliance and all parts before con-
necting it to the mains supply and before
attaching the accessories.
■ Do not operate the appliance without ingredi-
ents in the jug.
■ Never place the appliance, accessories,
power cord or plug on hot surfaces such as
gas or electric burners or hot oven surfaces
and never use with hot liquids or food. Let hot
food and liquids cool down to min. 80°C or
lower before using the appliance.
13 ENGLISH
SAFETY AND SET-UP ________________________
■ Do not use the appliance for anything other
than its intended use. It is designed for chopping food only.
■ Never operate the appliance for longer than
necessary for processing the food.
■ Never use the appliance with damp or wet
hands.
■ Operate the appliance with supplied parts
only.
■ The appliance has been designed for process-
ing food and liquids in common household
quantities. Do not operate the food chopper
with the jug filled with liquid.
■ Cut the food into suitably sized pieces about
1 to 2 cm and place in the jug in small quantities.
■ Do not use the appliance if the blades are
damaged or show signs of wear.
■ Always use the appliance on a stable, flat,
clean and dry surface.
■ Make sure that there is no danger that the
power cord could be accidentally pulled or
that someone could trip over it when the appliance is in use.
■ Position the appliance in such a way that the
plug is always accessible.
■ A spatula may be used to remove the food
from the jug.The appliance must be switched
off before doing this.
■ This appliance is not suitable for dry or hard
foods as this will quickly cause the blades to
become dull.
■ Remove bones and stones from food to
prevent the blades and the appliance from
becoming damaged.
■ In order to reduce the risk of injury, never
attach the blades of the appliance onto the
base unit, if the chopper is not seated properly.
■ Make sure that the lid is seated properly on
the chopping jug before you switch on the
appliance.
■ Never operate the appliance for longer than
necessary for processing the food.
■ To prevent overheating, do not use the appli-
ance continuously for more than 10 seconds.
Leave to cool for 1 minute in between each
10 second operation.
■ Hold the appliance firmly at the top of it while
operating.
■ While operating use the appliance pulse wise
instead of using it constantly.
■ Ensure that you use the appliance with its own
rubber pad.
ENGLISH
14
AT A GLANCE _____________________________
Dear Customer,
Congratulations on the purchase of your new
GRUNDIG Multicut Compact Duo MM 5150.
Please read the following user notes carefully to
ensure you can enjoy your quality GRUNDIG
product for many years to come.
A responsible approach!
GRUNDIG focuses on contractually agreed social working conditions with fair wages for both
internal employees and suppliers.
We also attach great importance
to the efficient use of raw materials with continuous waste reduction of several
tonnes of plastic every year. Furthermore, all our
accessories are available for at least 5 years.
For a future worth living.
For a good reason. Grundig.
Special features
The appliance is ideal for chopping of vegetables, culinary herbs, meat, fruits, nuts and
cheese as well as for preparing shakes, drinks,
dips, soups and baby food.
The GRUNDIG Multicut Compact Duo
MM 5150 is equipped with:
■ 400 powerful Watt motor
■ 0.5 litre jug for long-lasting hygienic food
preparation
■ Four high-quality stainless steel blades for
easy and quick food preparation
■ Dishwasher-safe parts
Controls and parts
See the figure on page 3.
Controls and parts
A
Operation switch
B
Base unit
C
Inner lid
D
Chopping blade
E
Jug
F
Chopping blade
G
Fixed shaft
H
Non-slip rubber pad
Recipe idea
Salsa
Ingredients:
3 tomatoes, seeded
1 red onion
1 garlic clove
1 red bell pepper
1 jalapeño chilli pepper, seeded
2 tablespoons fresh cilantro
½ teaspoon salt
Preparation:
Peel the onion and place with the, garlic, bell
pepper and chilli pepper into the jug of the appliance and pulse until the ingredients are coarsely
chopped. Gradually add the tomatoes, cilantro
and salt and pulse a few times until the ingredients are thoroughly mixed.
15 ENGLISH
AT A GLANCE _____________________________
Maximum quantities and processing time
Refer to the table for processing time and maximum quantities.
Ingredients Maximum
quantity
Meat / Fish
(diced)
Cheese (cut into small cubes) 200 g 10 sec
Onions / Garlic
(peeled & cut into 8 pieces)
Nuts (without shell) 100 g 5-10 pulses
Milk & Liquids 400 ml 10-20 pulses
Tomato (cut into 6 pieces) 200 g 10-20 pulses
Fruits / Vegetables
(cut into 8 pieces)
Culinary herbs 30 g 5-10 pulses
Carrots 200 g 5-10 pulses
Soup 400 ml 10-30 pulses
Baby food 400 ml 10-30 pulses
150 g 5-10 sec
200 g 5-10 pulses
200 g 5-10 pulses
Processing
time
ENGLISH
16
OPERATION _________________________________
Notes
■ Your Chopper has been designed for process-
ing small quantities of food and should not be
used for any other purpose.
■ Do not chop extremely hard items such as
coffee beans, nutmeg, grains, ice or bones.
Remove stalks from herbs, shells from nuts and
bones, tendons and gristle from meat.
■ The appliance should be unplugged when not
in use.
Preparation
1 Remove all packaging and sticker materials
and dispose them according to the applicable
legal regulations.
2 Before using the appliance for the first time,
clean parts which come into contact with food
(see the “Cleaning and care” section).
3 Cut the food into small pieces before using the
appliance.
Chopping
Caution
■ Do not touch the chopping blades with your
bare hands.
1 Place the upper chopping blade D on lower
chopping blade F. Mount chopping
blades D and F on the fixed shaft G in the
jug E.
Note
■ Do not use chopping blade
F
separately.
2 Put the food that you would like to prepare in
the jug E.
3 Fit the inner lid C in correct position on the
jug E. Make sure to rotate the inner lid clockwise so that the three notches on the inner
lid C are locked in the channels on the
jug E.
4 Mount the base unit B on the inner lid C on
the jug E.
5 Insert the plug into the wall socket.
6 Press and hold the operation switch A.
– The appliance starts operating.
Notes
■ You can press the operation switch
A
intermittently to activate the “PULSE” function of the
appliance. You can obtain a better quality of
chopping with the “PULSE” function.
■ The operation switch
A
allows you to use two
speeds; low speed with gentle pressing and
high speed with firmer pressing.
7 Release the operation switch A to finish the
operation. Disconnect the plug from the wall
socket.
17 ENGLISH
OPERATION _________________________________
Notes
■ Do not operate the appliance continuously for
more than 10 seconds.
■ If the ingredients stick to the sides of the jug,
scrape them off with a spatula and continue
the chopping operation.
8 Remove the base unit B and the inner lid C.
Take out chopping blades D and F carefully. Remove the chopping blade D from the
chopping blade F. Remove food from the
glass jug E.
Caution
■ Do not touch the blades with your bare
hands. The blades are very sharp.
ENGLISH
18
INFORMATION _____________________________
Cleaning and care
Caution
■ Never use petrol, solvents or abrasive clean-
ers, metal objects or hard brushes to clean the
appliance.
■ Do not touch the chopping blades with your
bare hands. The blades are very sharp. Use a
brush!
1 Turn the appliance off and disconnect it from
the wall socket.
2 Let the appliance cool down completely.
3 Use a soft damp cloth to clean the exterior of
the base unit B and then wipe it dry.
4 The jug E, chopping blades D and F, and
lid C can be washed in the dishwasher on
the upper shelf.
5 Store chopping blades D and F after you
clean and dry them.
Caution
■ Never put the base unit or power cord in wa-
ter or any other liquids and never hold them
under running water.
Note
■ Before using the appliance after cleaning, dry
all parts carefully using a soft towel.
Environmental note
This product has been manufactured with highquality parts and materials which can be reused
and are suitable for recycling.
Therefore, do not dispose of the
product with normal domestic waste
at the end of its service life. Take it to
a collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
This is indicated by this symbol on the
product, in the operating manual and on the
packaging.
Please consult your local authorities to find out
where the nearest collection point is.
Help protect the environment by recycling used
products.
Technical data
This product conforms to the European directives 2004/108/EC, 2006/95/EC and
2009/125/EC.
Power supply: 220 - 240 V~, 50/60 Hz
Power: 400 W
Design and specifications subject to change
without notice.
Storage
If you do not plan to use the appliance for a
long period of time, please store it carefully.
Make sure that the appliance is unplugged and
completely dry.
Do not wrap the power cord around the appliance.
Store it in a cool, dry place.
Make sure the appliance is always kept out of
the reach of children.
19 ENGLISH
www.grundig.com
72011 908 0800
Loading...