PROFESSIONELL
HAIR CLIPPER
WET AND DRY
MC 9542
SLOVENŠČINA
________________________________________________________
1 2 3 4 8 5 6 7
________________________________________________________
A
I
H
G
F
B
C
D
E
3
________________________________________________________
SVENSKA 35-44
ITALIANO 45-54
PORTUGUÊS 55-64
NEDERLANDS 65-74
MAGYAR 75-84
ČESKY 85-94
SLOVENŠČINA 95-104
LIETUVIŲ K 105-114
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 115-125
БЪЛГАРСКИ 126-135
РУССКИЙ 136-145
4
VARNOST ________________________________
Ob uporabi naprave upoštevajte
naslednje infor macije:
7
Za preprečevanje poškodb in
nevarnosti zaradi nepravilne
uporabe, upoštevajte navodila za
uporabo in jih hranite na varnem
mestu.
7
Naprave nikoli ne uporabljajte
v kopalni kadi, v tušu ali nad
umivalnikom, napolnjenim z vodo,
ko je priključena na električno
omrežje. Prav tako je ne upravljajte
z mokrimi rokami.
7
Pri polnjenju ali upravljanju naprave
prek omrežnega vtiča morate nujno
paziti na to, da naprava ne pride v
stik z vodo ali drugo tekočino. Tudi
bližina vode predstavlja nevarnost.
7
Po polnjenju vedno izvlecite omrežni
adapter.
7
Pozor! Napajalna enota mora biti
vedno suha.
7
Ne polnite naprave v kopalnici.
7
Naprave ne uporabljajte, če
je priključena na omrežje prek
napajalne enote.
7
Prepričajte se, ali so dodatki
pravilno nameščeni, da preprečite,
da bi padli v vodo.
7
Naprave ne potapljajte v celoti v
vodo.
7
Naprava sme priti v stik z vodo
samo, ko je odklopljena z
omrežnega adapterja in ta ni
vklopljen.
7
Pazite, da vam naprava ne pade
na tla.
7
Napravo shranjujte izven dosega
otrok.
7
Naprave v nobenem primeru ne
odpirajte. Pri škodi, nastali zaradi
neustreznega poseganja v napravo,
izgubite pravico do uveljavljanja
garancije.
SLOVENŠČINA
95
VARNOST ________________________________
7
Naprave ne smejo uporabljati
naslednji ljudje, vključno z otroki:
osebe z omejenimi fizičnimi,
senzoričnimi ali duševnimi
sposobnostmi ter osebe s
pomanjkanjem izkušenj in znanja.
Pri slednjih to ne velja, če so bili
poučeni o uporabi naprave ali če
napravo uporabljajo pod nadzorom
osebe, odgovorne za varnost.
Otroke je treba vedno nadzirati, da
preprečite, da bi se igrali z napravo.
Odgovoren pristop!
GRUNDIG poudarja
pogodbeno dogovorjene
socialne delovne razmere
s poštenimi plačami za
mednarodne zaposlene
in dobavitelje ter se zavzema za
učinkovito uporabo surovih materialov
z nenehnim zmanjševanjem odpadkov
več ton plastike vsako leto, ob tem pa
zagotavlja tudi razpoložljivost vseh
dodatkov za vsaj 5 let.
Za lepšo prihodnost.
Za dober razlog. Grundig.
SLOVENŠČINA
96
PREGLED
____________________________________________
Spoštovana stranka,
čestitamo vam za nakup
profesionalnega strižnika MC 9542.
Skrbno preberite ta navodila za
uporabo, da boste še veliko let lahko
učinkovito uporabljali ta kakovostni
izdelek proizvajalca Grundig.
Nova linija visokokakovostnih naprav
za profesionalno oblikovanje pričesk
izpolnjuje najvišje standarde za
doseganje salonskih rezultatov od
doma.
Funkcije
Glejte ilustracije na straneh 2 in 3.
Keramično rezilo strižne glave
A
Jekleno rezilo strižne glave
B
Stranski zatiči za nameščanje
C
nastavkov z glavnikom
Polnilna postaja
D
Vtičnica napajalne enote za
E
omrežni kabel adapterja (na
zadnji strani polnilne enote)
Vtičnica za priključitev vtiča
F
omrežnega adapterja ali za
priključitev na polnilno enoto
Rdeči indikator polnjenja.
G
Utripa, ko so baterije za ponovno
polnjenje skoraj prazne
Zelena prikazuje status polnjenja
H
baterij za ponovno polnjenje
(zmogljivost baterij za ponovno
polnjenje med 20 in 100 %)
Stikalo za vklop in izklop
I
Nastavki
Sedem nastavkov z glavnikom za
1
različno dolžino
striženja (2 do 20 mm)
7
Nastavek za redčenje las
8
Napajalna enota
Glavnik
Ščetka za čiščenje
Olje
Torbica za shranjevanje
SLOVENŠČINA
97
ELEKTRIČNO NAPAJANJE
Delovanje z baterijami
za ponovno polnjenje
Ko uporabljate vgrajene nikeljmetal-hidridne baterije za ponovno
polnjenje, uporabite kot polnilnik
priloženi omrežni adapter.
1 Priključite omrežni adapter v F
vtičnico ter v omrežno vtičnico.
– Indikator G se osvetli rdeče.
– Zeleni prikazovalniki statusa
kažejo, kako napreduje
polnjenje. Utripajo, dokler ni
dosežena določena zmogljivost
(20, 40, 60, 80 in 100 %), nato
pa ostanejo prižgani.
– Ko je polnjenje zaključeno, so vsi
prikazovalniki statusa zeleni.
Opombe
7
Pred prvo uporabo ali če baterij
dolgo časa niste uporabljali, jih v
celoti napolnite (24 ur).
7
Ko se baterije prvič napolnijo, je čas
polnjenja pribl. 12 ur, ko je naprava
izklopljena. Če napravo vklopite
med polnjenjem, bo polnjenje
ustavljeno.
________________________
7
Temperatura prostora naj bo med 5
°C in 40 °C.
7
Popolnoma napolnjena naprava
deluje približno 45 minut. Ni
priporočljivo polniti baterij po vsaki
uporabi, še posebno, če naprave ne
uporabljate polnih 45 minut. Baterije
napolnite samo, ko so popolnoma
izpraznjene. Tako boste podaljšali
njihovo življenjsko dobo. e polnite
jih vsak dan.
7
Zeleni prikazovalniki statusa kažejo
zmogljivost zadevne baterije
za polnjenje. Če je, na primer,
dosežena zmogljivost samo 40 %,
sta zelena prikazovalnika 20 in
40 osvetljena. Če so baterije za
polnjenje popolnoma prazne, utripa
rdeči prikazovalnik polnjenja.
SLOVENŠČINA
98
ELEKTRIČNO NAPAJANJE
________________________
Uporaba polnilne enote
1 Priključite vtičnico F naprave v
vtič polnilne naprave.
2 Priključite omrežni kabel adapterja
v vtičnico polnilne enote.
3 Vstavite omrežni vtič adapterja v
vtičnico.
Opomba
7
Pred polnjenjem se prepričajte, ali
sta naprava in polnilna postaja
popolnoma suha.
Delovanje napajanja
(z omrežnim adapterjem)
Preverite, če omrežna napetost na
tipski ploščici priloženega adapterja
ustreza lokalni napajalni mreži.
Edini način za izklop naprave iz
električnega napajanja je, da izvlečete
adapter iz vtičnice.
1 Vstavite omrežni vtič adapterja
v F vtičnico.
2 Vstavite omrežni vtič adapterja v
vtičnico.
– Vgrajene baterije so izklopljene.
Opomba
7
V kopalnici ali zraven vodnega
priključka uporabljajte napravo
samo v načinu z baterijo, namesto
da bi delovala z električnim
napajanjem.
SLOVENŠČINA
99
DELOVANJE ______________________________
Posebnosti
Naprava ima keramično/ nerjavno (
in
strižno glavo.
A
B
)
Zagotavlja izredno natančno striženje
in ne potrebuje vzdrževanja.
Strižnik za lase je primeren za
uporabo na suhih in mokrih laseh.
Striženje las
1 Namestite glavnik 1 na 7,
odvisno od potrebne stopnje
striženja (glejte tabelo na strani
101).
2 Za to zataknite držala nastavka
z glavnikom v zatiče C na desni
in levi strani naprave. Najprej
potisnite levo držalo prek levega
zatiča, nato pa desno držalo prek
desnega zatiča. Zagotovite, da
držalo, ki ste ga namestili najprej,
pri tem opravilu ne skoči z zatiča.
C
3 Namestite brisačo okrog vratu in
ramen osebe, čigar lase strižete.
Osebo posedite, tako da ima glavo
v višini vaših oči. Pred striženjem
pogladite lase, tako da bodo
naravno padali in boste lahko
videli smer rasti las.
4 Vklopite napravo z uporabo
stikala I in začnite s striženjem.
5 Ko ste končali s striženjem, izklopite
napravo z uporabo I stikala.
6 Snemite glavnik.
SLOVENŠČINA
100
DELOVANJE ______________________________
Stopnje nastavka z
glavnikom
Glavnik #1
Glavnik #2
Glavnik #3
Glavnik #4
Glavnik #5
Glavnik #6
Glavnik #7
Glavnik #8*
* je zasnovan za redčenje las.
Opomba
7
Navedene dolžine striženja
opisujejo preostalo dolžino las. Vse
tukaj navedene dolžine so približne.
7
Če uporabljate strižnik brez glavnika,
bo dolžina striženja 1,5 mm.
Opomba
7
Brez omrežnega adapterja lahko
napolnjeno napravo uporabljate
v kopalnici za mokre lase. Nikoli
ne potapljajte naprave v vodo in
nikoli ne pustite, da pridejo polnilna
postaja, omrežni adapter in kabel v
stik z vodo.
2 mm
3 mm
6 mm
9 mm
12 mm
16 mm
20 mm
Koristni nasveti
7
Napravo držite s sproščenim in
udobnim prijemom.
7
Vedno strizite v nasprotni smeri rasti
las.
7
Med striženjem naredite premore v
rednih presledkih. Popravki so možni
vse do takrat, ko lase popolnoma
ostrižete.
7
Ob prvi uporabi strižnika ostrizite
le majhen del. Samo na tak način
se boste privadili na spremenljive
stopnje.
7
Ne potiskajte glavnika na silo skozi
lase. Pustite, da vas vodi.
7
Češite lase. Poiščite samo lase, ki so
predolgi, in prečešite ostrižene lase.
SLOVENŠČINA
101
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Čiščenje in vzdrževanje
1 Če uporabljate napravo z
omrežnim napajanjem, jo izključite
in izvlecite vtič.
2 Snemite glavnik.
3 Očistite ohišje, strižno glavo in
nastavek z glavnikom z mehko in
vlažno krpo ali priloženo ščetko.
Opomba
7
Strižno glavo in napravo lahko
očistite s tekočo vodo. Vseeno pa
naprave nikoli ne smete popolnoma
potopiti v vodo.
4 Preden napravo ponovno
uporabite, popolnoma posušite vse
dele z uporabo brisače.
5 Ne uporabljajte čistilnih sredstev.
6 Ponovno namestite glavnik.
Opombe
7
Po vsaki uporabi odstranite ostrižene
lase oz. dlake.
7
Strižne glave naprave običajno ni
treba naoljiti. Če pa želite čim dlje
ohraniti strižno glavo v dobrem
stanju, jo redno naoljite (s priloženim
oljem).
_____________________
SLOVENŠČINA
102
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
_____________________
Shranjevanje
Če naprave ne želite uporabljati dlje
časa, jo skrbno shranite.
1 Prepričajte se, da je izključena iz
vtičnice in popolnoma suha.
2 Dele shranjujte v originalni
embalaži v hladnem in suhem
prostoru.
3 Prepričajte se, da je naprava izven
dosega otrok.
Napotek za varstvo
okolja
Ta izdelek je bil izdelan iz kakovostnih
sestavnih delov in materialov, ki jih je
možno ponovno uporabiti in so primerni
za recikliranje.
Ta naprava uporablja mokro-suho
tehnologijo, ki ščiti notranje električne
dele in baterije pred tekočinami.
Zato baterije ne smete odstraniti, to
opravi partner za recikliranje ob koncu
življenjske dobe naprave.
Izdelka po izteku njegove življenjske
dobe ne smete odlagati med normalne
gospodinjske odpadke, temveč ga
je treba oddati na zbirališču za
recikliranje električnih in elektronskih
naprav. Na to vas opozarja ta simbol
na izdelku, v navodilih za uporabo in
na embalaži izdelka.
Prosimo, da se na svojem občinskemu
uradu pozanimate o najbližjih
zbirališčih tovrstnih odpadkov.
S ponovno uporabo in recikliranjem
odsluženih naprav pomembno
prispevate k varovanju okolja.
SLOVENŠČINA
103
INFORMACIJE ____________________________
Garancija
Garancija ne pokriva strižne glave
ali okvar, ki znatno ne vplivajo
na vrednost ali funkcijo naprave.
Garancija ni veljavna, če je naprava
poškodovana, odprta ali nepravilno
uporabljana.
Tehnični podatki
Ta izdelek izpolnjuje
zahteve evropskih direktiv
2004/108/ES, 2006/95/
ES in 2009/125/ES.
Napajanje
Baterije: Nikelj-kovinsko-hidridne
Omrežni adapter:
100 – 240 V˜, 50/60 Hz
3.4 V DC 1000 mA
Ni-MH
Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb.
SLOVENŠČINA
104
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 908 2400 12/45
AUS GUTEM GRUND
Loading...