Grundig MC 9542 User guide [da]

PROFESSIONELL HAIR CLIPPER WET AND DRY
MC 9542
DANSK
________________________________________________________
1 2 3 4 8 5 6 7
________________________________________________________
A
I
H
G
F
C
D
E
3
________________________________________________________
DANSK 05-14
SUOMI 15-24
NORSK 25-34
4
SIKKERHED
_________________________________________
Bemærk venligst følgende retnings­linjer, når du tager apparatet i brug:
7
Følg nedenstående vejledning for at
forhindre beskadigelse af apparatet eller fare som følge af ukorrekt brug, og hold den et sikkert sted.
7
Brug aldrig apparatet i bad, bruse-
bad eller over en håndvask fyldt med vand, når apparatet er sluttet til strømmen; apparatet bør heller ikke betjenes med våde hænder.
7
Når apparatet oplades, må appa-
ratet eller opladeren under ingen omstændigheder komme i kontakt med vand eller anden væske. Selv en lille smule vand kan udgøre risiko.
7
Træk altid adapteren ud efter
opladning.
7
Forsigtig! Hold altid apparatets
adapter tør.
7
Undgå at oplade apparatet i
badeværelset.
7
Brug ikke apparatet, hvis det er tils-
luttet strømmen via en adapter.
7
Sørg for, at tilbehøret er påsat kor-
rekt for at forhindre det at falde ned i vandet.
7
Apparatet må ikke nedsænkes i
vand.
7
Apparatet må kun komme i kontakt
med vand, når det ikke er tilsluttet adapteren, og adapteren er ikke tilsluttet strømmen.
7
Undgå at tabe apparatet.
7
Hold børn på afstand fra apparatet.
7
Apparatet må under ingen
omstændigheder åbnes. Garantikrav accepteres ikke i tilfæl­de af skader forårsaget af forkert behandling.
DANSK
5
SIKKERHED
7
Apparatet må ikke bruges af børn,
personer med nedsatte fysiske, san­semæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. De ansvarlige for disse menneskers sik­kerhed bør give dem en udtrykkelig vejledning eller overvåge brugen af apparatet. Børn skal altid overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
_________________________________________
En ansvarlig tilgang!
GRUNDIG fokuserer på kontraktligt aftalte sociale arbejdsforhold med rime­lige lønninger for både
interne medarbejdere og leverandører, samt på effektiv udnyttel­se af råstoffer med kontinuerlig reduk­tion af affaldsmængden på flere tons plastik hvert år. desuden er alt vores tilbehør til rådighed i mindst 5 år.
For en levedygtig fremtid. Af gode grunde. Grundig.
6
DANSK
OVERSIGT
___________________________________________
Kære kunde, Tillykke med din nye MC 9542 profes-
sionelle hårstyler. Læs vejledningen grundigt igennem
for at sikre fuld udnyttelse af dit kva­litetsprodukt fra Grundig i mange år fremover.
De højkvalitets og professionelle stylingsapparater i det nye produktsor­timent opfylder de højeste standarder for salonresultater derhjemme.
Styrefunktioner
Se illustrationerne på side 2 og 3.
A
Keramisk blad på skærehoved
B
Stål-blad på skærehoved
C
Sidepinde til montering af kam-
tilbehør
D
Oplader
E
Stikket på opladeren til den med-
følgende adapterkabel (bagsiden af opladeren)
F
Stik til at sætte i den medfølgende
adapter eller tils slutning af opla­deren
G
Rød indikator for opladning.
Blinker, når batteriniveauet er lavt
H
Grøn viser op ladningsstatus af de
genopladelige batterier (kapaci­tet af de genopladelige batterier er mellem 20 og 100 %)
I
Tænd/sluk knap.
Tilbehør
1
Syv kamme til forskellige trim-
nings-
7
længder (2-20 mm)
8
Tilbehør til udtynding af håret
Strømforsyning
Kam
Rensebørste
Olie
Opbevaringskasse
DANSK
7
STRØMFORSYNING
_______________________________
Drift med genopladelige batterier
Når du bruger de indbyggede, genop­ladelige nikkel-metalhybride batterier, skal du anvende den medfølgende adapter som en oplader.
1 Slut adapteren til F stikket, og sæt
adapteren ind i stikkontakten. – Indikatoren G lyser rødt. – De grønne statusdisplay viser
opladningens forløb. De blinker indtil den pågældende kapacitet er nået (20, 40, 60, 80 and 100 %), hvorefter de lyser kon­stant.
– Når opladningen er fuldført, vil
alle statusdisplays lyse grønt.
Bemærk
7
Udfør fuld opladning af batterier (24
timer), før den allerførste ibrugtagn­ing eller når du ikke har brugt dem i en længere periode.
7
Efter den første opladning skal bat-
terierne oplades i ca. 12 timer, når apparatet er slukket. Hvis appara­tet tændes under opladningen, vil opladningen stoppe.
Den omgivende temperatur bør være
mellem 5 °C og 40 °C.
Efter den fulde opladning kan hånd-
støvsugeren arbejde i ca. 45 minutter. Det anbefales ikke at oplade batterier efter hver brug, og særligt hvis støvsug­eren ikke bruges i alle de 45 minutter. Batterier bør kun oplades, når de er helt af ladet. Dette vil øge deres levetid. Undgå at oplade batterier hver dag.
De grønne statusdisplays viser kapac­iteten af de pågældende genop­ladelige batterier. For eksempel, hvis en kapacitet på kun 40 % er nået, vil de grønne displays 20 og 40 lyse. Hvis de genopladelige batterier er helt flade, vil den røde indikator blinke.
8
DANSK
STRØMFORSYNING
_______________________________
Sådan bruges opladeren 1 Sæt stikket F af apparatet i opla-
deren.
2 Sæt adapterens ledning i stikket på
opladeren.
3 Sæt adapteren ind i stikkontakten. Bemærk
7
Sørg for, at apparatet og oplader-
en er helt tørre, før der udføres en opladning.
Netdrift (med adapter)
Kontrollér, at spændingen på adapte­rens typeplade er i overensstemmelse med det lokale lysnets spænding. Den eneste måde at afbryde apparatet fra lysnettet er ved at trække adapteren ud af stikkontakten.
1 Sæt adapteren ind i F stikkontak-
ten.
2 Sæt adapteren ind i stikkontakten.
– De indbyggede batterier slukkes.
Bemærk
7
Når du er i badeværelset eller i
nærheden af vandforsyning, må du kun bruge apparatet i batteritilstand; brug aldrig apparatet tilsluttet netfor­syningen.
DANSK
9
DRIFT
_________________________________________________
Specielle funktioner
Apparatet har et keramisk/rustfrit (A
B
og
skærehoved.
)
Det garanterer yderst præcis trimning og er vedligeholdelsesfrit.
Hårtrimmeren er velegnet til brug på tørt og vådt hår.
Sådan trimmes håret
1 Sæt kammen 1 til 7 til den
klippelængde, du har brug for (se tabellen på side 11).
2 For at gøre det, skal kammens hol-
dere låsen på pinde C på højre og venstre side af apparatet. Først skal du skubbe den venstre holder over den venstre pind, og derefter den højre holder over den højre pind. Sørg for, at den holder, du har monteret først, ikke springer ud.
C
3 Læg et håndklæde rundt omkring
nakken og skuldrene på den per­son, du skal klippe. Sørg for, at per­sonen sidder således, at hovedet er nogenlunde på din øjenhøjde. Før trimning skal håret reddes, så det falder naturligt og du kan se, i hvilken retning det vokser.
4 Tænd for apparatet ved brug af
kontakten I , og start trimning.
5 Sluk for apparatet ved brug af I
kontakten, når du er færdig med at trimme.
6 Tag kammen af.
10
DANSK
DRIFT
_________________________________________________
Afstandskam niveauer
Kam #1 Kam #2 Kam #3 Kam #4 Kam #5 Kam #6 Kam #7 Kam #8*
* er designet til udtynding af hår.
Bemærk
7
Den angivne trimningslængde
beskriver den resterende hår­længde. Alle følgende længder er omtrentlige.
7
Hvis du bruger trimmeren uden en
kam, er klippelængden 1,5 mm.
Bemærk
7
Det opladte apparat uden adapteren
kan bruges til vådt hår i badeværel­set. Apparatet må aldrig nedsænkes i vandet, ej heller må opladeren, adapteren og kablet komme i kon­takt med vand.
2 mm 3 mm 6 mm 9 mm 12 mm 16 mm 20 mm
Nyttige tips
7
Hold apparatet med et afslappet og
komfortabelt greb.
7
Klip altid mod hårets vækstretning.
7
Mens du skærer, bør du holde en
pause med jævne mellemrum. Du kan altid lave rettelser, men ikke når håret er blevet klippet.
7
Klip kun en lille mængde, første
gang du bruger trimmeren. Det er den eneste måde at vænne sig til de forskellige positioner.
7
Tving ikke kammen gennem håret.
Lad den lede dig.
7
Bliv ved med at kæmme håret. Kig
kun efter det hår, der er for langt, og kam udklip ud.
DANSK
11
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
Rengøring og vedligehol­delse
1 Sluk for apparatet og træk stikket
ud af stikkontakten, hvis tilsluttet.
2 Tag kammen af. 3 Rengør huset, skærehovedet og
kammen med en blød, fugtig klud eller den vedlagte børste.
Bemærk
7
Skærehovedet og apparatet kan
rengøres under ridende vand. Du må dog aldrig nedsænke hele apparatet i vandet.
4 Inden du bruger apparatet igen,
skal du tørre alle dele helt med et håndklæde.
5 Brug ikke rengøringsmidler. 6 Sæt kammen på igen.
Bemærk
7
Fjern alt afklippet hår efter hver
brug.
7
Skærehovedet skal normalt ikke
olieres. Hvis du ønsker at bevare den oprindelige tilstand af skære­hovedet så længe som muligt, anbefaler vi at oliere det med jævne mellemrum ved brug af den medføl­gende olie.
___________
12
DANSK
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
___________
Opbevaring
Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, skal det opbevares forsigtigt.
1 Sørg for, at apparatet ikke er tilslut-
tet strømmen og at det er helt tørt.
2 Opbevar delene i den originale
emballage på et køligt, tørt sted.
3 Sørg for, at apparatet holdes væk
fra børns rækkevidde.
Miljømæssig bemærk­ning
Dette produkt er blevet fremstillet med dele og materialer i høj kvalitet. De kan genbruges og er egnet til genanven­delse.
Dette apparat bruge våd/tør-teknologi, som beskytter de indre elektriske dele og batterier mod væsker.
Derfor kan batteriet ikke fjernes, dette gøres ved slutningen af enhedens leve­tid af vores genbrugspartner.
Bortskaf ikke apparatet sammen med almindeligt husholdningsaffald, når levetiden er slut. Tag det med til et ind­samlingssted til recirkulering af elektrisk og elektronisk udstyr. Det er vist med dette symbol på produktet, i brugervej­ledningen og på indpakningen.
Kontakt venligst dine lokale myndighe­der for at finde det nærmeste indsam­lingssted.
Genbrug og genanvendelse af gamle apparater er et vigtigt bidrag til at beskytte vores miljø.
DANSK
13
INFORMATION
_____________________________________
Garanti
Garantien dækker ikke skærehovedet eller fejl, der ikke væsentligt forringer værdien eller funktionen af apparatet. Garantien bortfalder, hvis apparatet er beskadiget, åbnes eller bruges forkert.
Tekniske data
Produktet lever op til de
europæiske direktiver 2004/108/EC, 2006/95/EC og 2009/125/EC.
Strømforsyning
Batterier: Nikkel-metalhybrid Adapter: 100 – 240 V˜, 50/60 Hz 3,4 V jævnstrøm 1000 mA
Ni-MH
Ret til tekniske og designmæssige ændringer forbeholdes.
DANSK
14
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg
www.grundig.com 72011 908 2400 12/45
AUS GUTEM GRUND
Loading...