HAIR AND
BEARD CLIPPER
MC 4842
SEGURANÇA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ao colocar em funcionamento o
aparelho respeite, por favor, as seguintes indicações:
7
Este aparelho destina-se apenas
ao uso doméstico.
7
Este aparelho destina-se a cortar cabelo e a aparar a barba.
Utilize-o unicamente para o fim
indicado.
7
O aparelho nunca deve ser utilizado dentro da banheira, no
chuveiro, sobre um lavatório
cheio de água ou com as mãos
molhadas.
7
O aparelho não deve ser colocado em funcionamento
quando o mesmo ou o adaptador de rede apresentarem danos visíveis.
7
Utilize exclusivamente o adaptador de rede juntamente fornecido.
7
Mantenha o adaptador de rede
sempre seco.
7
Quando o aparelho é carregado, é necessário ter especial
atenção para o mesmo não entrar em contacto com água ou
outros líquidos.
7
Após o carregamento, puxar
sempre o cabo do adaptador
de rede e remover o adaptador
de rede da tomada.
7
Não deixe cair o aparelho.
7
Mantenha o aparelho fora do
alcance das crianças!
7
Não abra o aparelho em caso
algum. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o direito à garantia
é anulado.
PORTUGUÊS
45
VISTA GERAL
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estimado cliente,
muitos parabéns pela aquisição
do seu cortador de cabelo e
aparador de barba MC 4842.
Por favor, leia cuidadosamente as
seguintes instruções de utilização
relativamente a este aparelho
para que possa desfrutar durante
muito tempo do seu produto de
qualidade da marca Grundig!
Particularidades
– Sistema de pentes ajustável
para cinco comprimentos de
corte.
– Aparar o cabelo de forma
simples com a função de aparar
ligável.
– Cortes exactos de acerto dos
contornos após a remoção do
aplique do pente ajustável.
Elementos de comando
Preste atenção às figuras da
página 2.
A
Conjunto de corte amovível
em cerâmica/aço inoxidável.
B
Interruptor para ligar a função de aparar.
C
Sistema de pentes ajustável
para cinco comprimentos
de corte.
D
Interruptor para ligar
(»
ON«) e desligar (»OFF«).
E
Indicador de carga
»
CHARGE«. Durante o car-
regamento acende com luz
vermelha, após terminar
o carregamento acende
a verde.
F
Tomada para conectar
o cabo do adaptador de
rede.
Acessórios
G
Mala em alumínio para o
armazenamento.
Adaptador de rede.
Segundo sistema de pentes
para comprimentos de corte
mais compridos.
Capa de cabeleireiro.
2 ganchos.
Pente.
Tesoura.
Pincel para remoção de
cabelos.
Escova de limpeza.
Óleo.
PORTUGUÊS
46
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
------------------------------------------------------------
Funcionamento com
pilhas recarregáveis
Durante o funcionamento com pilhas recarregáveis híbridas níquelmetal, utilize o adaptador de rede
fornecido como carregador.
Verifique se a tensão indicada na
chapa de características do adaptador de rede corresponde à tensão local.
1 Desligue o aparelho com o in-
terruptor .
2 Insira o cabo do adaptador de
rede na tomada do aparelho
e a ficha do adaptador de rede
na tomada.
– Durante o processo de carre-
– Com a carga completa, a in-
3 Retire o cabo do adaptador de
rede da tomada do aparelho, retire a ficha do adaptador
de rede da tomada.
D
F
gamento, o indicador
E
acende a vermelho.
dicação acende a verde.
E
F
Notas
7
Antes da primeira utilização,
carregue totalmente as pilhas
recarregáveis (no mínimo 12 horas). Com a carga completa, a
indicação acende a verde.
7
A temperatura ambiente deve si-
E
tuar-se entre os 5˚C e 40˚C.
7
Após utilizações repetidas
o tempo de carga é de aprox.
7 horas.
7
Em estado totalmente carregado, o aparelho dispõe de
uma duração de funcionamento
de aprox. 45 minutos. Recomendamos que não carregue as pilhas recarregáveis após cada
utilização, especialmente
quando não foram alcançados
os 45 minutos da duração de
funcionamento. Carregue as pilhas recarregáveis apenas
quando elas estiverem completamente vazias. Isto aumenta o
seu tempo de vida. Evite um carregamento diário.
PORTUGUÊS
47
ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICA
Funcionamento com
adaptador de rede
Verifique se a tensão indicada na
chapa de características do adaptador de rede corresponde à tensão local.
O aparelho apenas se encontra
desligado da corrente eléctrica
quando se retira o adaptador de
rede da tomada.
1 Insira o cabo do adaptador de
rede na tomada do aparelho
e a ficha do adaptador de rede
na tomada.
– O aparelho está operacional.
Atenção
7
Na casa de banho ou junto de
uma saída de água, utilize o
aparelho apenas no funcionamento com pilhas recarregáveis
e nunca no funcionamento com
corrente eléctrica.
F
------------------------------------------------------------
PORTUGUÊS
48
PREPARAÇÃO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ajustar o comprimento
de corte
O sistema de pentes ajustável
possibilita cinco comprimentos de
corte diferentes:
Posição 1
Posição 2
Posição 3
Posição 4
Posição 5
1 Ajuste o comprimento de corte
pretendido, para isso, desloque
o sistema de pentes ajustável
com o polegar para a frente
para a respectiva posição e
deixe encaixar.
Notas
7
Bloqueio seguro dos níveis de
corte durante o funcionamento.
7
Comprimento de corte sem sistema de pentes 1,5 mm.
7
Largura do conjunto de corte
40 mm.
C
4 mm
7 mm
10 mm
13 mm
16 mm
Comprimentos de corte
mais compridos
Para comprimentos de corte mais
compridos, está disponível, como
acessório, um segundo sistema de
pentes ajustável:
Posição 1
Posição 2
Posição 3
Posição 4
Posição 5
1 Remova o sistema de pentes
C
ajustável .
2 Coloque respectivamente o se-
gundo sistema de pentes.
3 Ajuste o comprimento de corte
pretendido, para isso desloque
o sistema de pentes ajustável
com o polegar para a frente
para a respectiva posição e
deixe encaixar.
C
20 mm
24 mm
28 mm
32 mm
36 mm
PORTUGUÊS
49
PREPARAÇÃO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Activar a função para
aparar
1 Desloque o interruptor para
a direita.
– A função de aparar está
activada.
2 Ajuste o comprimento de corte
pretendido como descrito.
B
Ligar e desligar
1 Ligue o aparelho, para isso, co-
loque o interruptor na posição »
ON«.
2 Desligue o aparelho, para isso,
coloque o interruptor na posição »
OFF«.
D
D
PORTUGUÊS
50
UTILIZAÇÃO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cortar os cabelos
Tenha atenção, para que os cabelos estejam lavados e totalmente
secos.
Coloque uma toalha em volta do
pescoço e ombros da pessoa a
quem vai cortar os cabelos. Sente
a pessoa de modo a que a sua cabeça se encontre ao nível do seu
olhar. Antes de começar a cortar,
penteie o cabelo de modo para
que o mesmo caia suavemente e
seja visível o sentido natural do
crescimento.
1 Ajuste o comprimento de corte
pretendido.
2 Ligue o aparelho com o inter-
3 Caso necessário, active
D
ruptor .
a função de aparar com
o interruptor .
B
Indicações úteis
7
Segure o aparelho de modo
descontraído e seguro.
7
Corte o cabelo sempre em sentido contrário ao do crescimento
natural do cabelo.
7
Mantenha períodos curtos durante o corte. Mais tarde, também é possível corrigir o corte,
contudo não é possível substituir
o cabelo cortado.
7
Durante a primeira utilização,
corte apenas pequenas quantidades de cabelo. Apenas assim,
é que poderá familiarizar-se com
os cortes de cabelo reguláveis.
7
Penteie o cabelo repetidamente.
Durante esse procedimento, procure cabelos demasiado compridos e remova o cabelo
cortado.
PORTUGUÊS
51
UTILIZAÇÃO
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aparar a barba
1 Ajuste o comprimento de corte
pretendido.
2 Ligue o aparelho com o inter-
Nota
7
D
ruptor .
Se, durante a utilização, o aparelho for bloqueado por cabelo
forte, desligue o mesmo. No
funcionamento com corrente
eléctrica, remova o adaptador
de rede da tomada. Remova o
sistema de pentes e limpe o conjunto de corte com a escova fornecida. Se as lâminas de corte
se deslocarem lentamente ou estiverem totalmente imobilizadas,
limpe o aparelho como descrito
no seguinte capítulo.
Acertar os contornos
Para acertar os contornos, remova
o sistema de pentes ajustável
(comprimento de corte sem sistema de pentes 1,5 mm).
1 Ligue o aparelho com o inter-
D
ruptor .
C
PORTUGUÊS
52
LIMPEZA E CONSERVAÇÃO
7
Limpeza e conservação
1 Desligue o aparelho e, eventual-
mente, retire o adaptador de
rede da tomada.
2 Remova o sistema de pentes
ajustável e limpe o conjunto de
A
corte com a escova juntamente fornecida.
3 Caso necessário, remova o con-
junto de corte , para isso,
pressione o conjunto de corte
de cima até o mesmo saltar do
suporte.
4 Volte a colocar o conjunto de
A
corte , colocando a patilha
em baixo no conjunto de corte,
na abertura do corpo, e pressione o conjunto de corte.
5 Volte a colocar o sistema de
pentes.
Notas
7
Para limpar o aparelho nunca
utilize água ou outros líquidos,
mas sim apenas a escova de
limpeza juntamente fornecida.
7
O conjunto de corte e os dois
pentes telescópicos ajustáveis
podem ser limpos com água, no
entanto, eles têm de ser removidos primeiramente do aparelho.
A
Os restos de cabelos ou pêlos
devem ser removidos após cada
utilização.
7
Normalmente, o conjunto de
corte do seu aparelho não precisa de ser lubrificado. Se pretender manter o estado original
do conjunto de corte durante
muito tempo, recomendamos
que aplique regularmente um
pouco de óleo fornecido com
o conjunto de corte.
Armazenamento
Se não utilizar o aparelho durante
um período de tempo prolongado,
guarde-o cuidadosamente.
1 Assegure-se de que o aparelho
está desligado.
2 Embale as peças na embala-
gem original e guarde a mesma
num local fresco e seco.
3 Certifique-se de que o aparelho
é guardado fora do alcance
das crianças.
--------------------------------------------------------
PORTUGUÊS
53
INFORMAÇÕES
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chamada de atenção
ambiental
Este produto foi fabricado com recurso a materiais e peças de elevada qualidade que são
adequados para a reciclagem
e podem ser reutilizados.
Assim, no fim da sua vida útil, o
produto não deve ser eliminado
com o lixo doméstico normal, mas
deverá ser entregue num posto de
recolha para a reciclagem de
equipamentos eléctricos e electrónicos. Alerta para esse facto o seguinte símbolo colocado no
produto, no manual de instruções
ou na embalagem.
Por favor informe-se sobre os pontos de recolha locais consultando
a administração local.
Com a reciclagem de equipamentos velhos contribuirá significativamente para a protecção do meio
ambiente.
Dados técnicos
Este produto cumpre as
directivas europeias
2004/108/CE,
2005/32/CE e 2006/95/CE.
Alimentação eléctrica
Pilhas recarregáveis: híbridas de
níquel-metal
Adaptador de rede
Ni-MH
Salvaguardam-se alterações
técnicas e visuais!
PORTUGUÊS
54
Loading...