Grundig MC 4842 User guide [pl]

HAIR AND BEARD CLIPPER
MC 4842
------------------------------------------------------------------------------------------
Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrzegać następują­cych wskazówek:
7
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
7
Urządzenie służy do strzyżenia włosów głowy i brody. Stosowa­nie w innych celach jest niedo­zwolone.
7
Urządzenia nie wolno używać w wannie, kabinie natryskowej, umywalce napełnionej wodą ani nie wolno dotykać go mo­krymi rękoma.
7
Nie uruchamiać urządzenia, gdy urządzenie lub zasilacz sieciowy wykazują widoczne ślady uszkodzenia.
7
Do ładowania używać tylko dołączonego zasilacza sieciowego.
7
Zasilacz sieciowy należy utrzy­mywać w suchym stanie.
7
Podczas ładowania urządzenia należy pamiętać, aby nie dopu­ścić do zetknięcia z wodą lub innymi płynami.
7
Po naładowaniu zawsze należy wyjąć kabel zasilacza siecio­wego, a zasilacz sieciowy wy­ciągnąć z gniazda sieciowego.
7
Chronić urządzenie przed upadkiem.
7
Chronić urządzenie przed dziećmi.
7
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać urządze­nia. W razie uszkodzeń powsta­łych w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasa prawo do roszczeń z tytułu gwarancji.
POLSKI
65
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------------------------------
Szanowni Klienci! Gratulujemy Państwu zakupu
maszynki do strzyżenia włosów MC 4842. Prosimy o uważne przeczytanie poniższych wskazówek. Stosowanie się do nich zapewni Państwu wieloletnią satysfakcję z korzystania z urządzenia firmy Grundig!
Charakterystyka urządzenia
– Nastawny zestaw grzebieni do
różnych długości cięcia.
– Łatwe rozrzedzanie włosów
z dostawną funkcją rozrzedzania.
– Dokładne docięcie konturów po
zdjęciu nastawnej nakładki grzebieniowej.
Elementy obsługi
Uwzględnić ilustracje na stronie 2.
A
Zdejmowalny zespół tnący ceramiczny/ze stali szla­chetnej.
B
Przełącznik włączający funkcje rozrzedzania.
C
Nastawny zestaw grzebieni do różnych długości cięcia.
D
Przełącznik do włączania (»
ON«) i wyłączania
OFF«).
E
Wskaźnik naładowania »
CHARGE«. Podczas łado-
wania świeci na czerwono, po naładowaniu – na zie­lono.
F
Gniazdo do podłączania przewodu zasilacza siecio­wego.
Osprzęt
G
Aluminiowa walizka do przechowywania.
Zasilacz sieciowy. Drugi zestaw grzebieni dla
dłuższych długości strzyże­nia.
Peleryna fryzjerska. Dwa klipsy do włosów. Grzebień. Nożyczki. Pędzel do usuwania
włosów. Szczoteczka do czyszcze-
nia. Olej.
66
POLSKI
ZASILANIE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zasilanie akumulatorowe
W przypadku zasilania urządze­nia wbudowanymi akumulatorkami niklowo-wodorkowymi (Ni-MH) należy stosować do ładowania dołączony zasilacz sieciowy.
Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce znamionowej zasilacza sieciowego odpowiada napięciu zasilania stosowanemu na miejscu.
1 Wyłączyć urządzenie przełącz-
2 Włożyć przewód zasilacza sie-
3 Wyciągnąć przewód zasilacza
D
nikiem .
ciowego w gniazdo urządze-
F
nia, a jego wtyczkę podłączyć do gniazda wtykowego. – Podczas ładowania lampka
kontrolna świeci na
E
czerwono.
– Po całkowitym naładowaniu
lampka kontrolna świeci na
E
zielono.
sieciowego z gniazda
F
urządzenia, po czym wyjąć jego wtyczkę z gniazda wtykowego.
Wskazówki
7
Przed pierwszym użyciem na­leży w pełni naładować akumu­latory (minimalny czas 12 godzin). Po całkowitym nała­dowaniu lampka kontrolna świeci na zielono.
7
Temperatura otoczenia powinna wynosić od 5˚C do 40˚C.
7
Po powtórnym użyciu czas łado­wania wynosi ok. 7 godzin.
7
Po całkowitym naładowaniu urządzenie pracuje przez ok. 45 minut. Nie zaleca się łado­wania akumulatorków po każ­dym użyciu, szczególnie gdy urządzenie pracowało krócej niż 45 minut. Akumulatorki na­leży ładować dopiero wtedy, gdy są całkowicie rozłado­wane. Wydłuża to ich żywot­ność. Unikać ładowania każdego dnia.
E
POLSKI
67
ZASILANIE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Praca z zasilaczem sieciowym
Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce zna­mionowej zasilacza sieciowego odpowiada stosowanemu na miej­scu napięciu zasilania.
Tylko po wyciągnięciu zasilacza sieciowego urządzenie jest odłączone od sieci zasilania elektrycznego.
1 Włożyć przewód zasilacza sie-
ciowego w gniazdo urządze­nia, a jego wtyczkę podłączyć do gniazda wtykowego. – Urządzenie jest gotowe do
pracy.
Uwaga
7
W łazience lub w pobliżu przyłącza wody należy korzystać tylko z zasilania akumulatorowego, a nie z zasilania sieciowego.
F
68
POLSKI
PRZYGOTOWANIE
----------------------------------------------------------------------------------------
Ustawienie długości strzyżenia
Nastawny zestaw grzebieni umożliwia uzyskanie pięciu róż­nych długości strzyżenia:
pozycja 1 pozycja 2 pozycja 3 pozycja 4 pozycja 5
1 Ustawić żądaną długość strzy-
żenia. W tym celu przesunąć nastawny zestaw grzebieni do przodu (do odpowiedniego położenia) za pomocą dźwigni i zatrzasnąć.
Wskazówki
7
Bezpieczna blokada długości strzyżenia podczas pracy.
7
Długość strzyżenia bez zestawu grzebieni 1,5 mm.
7
Szerokość zespołu tnącego 40 mm.
C
4 mm
7 mm 10 mm 13 mm 16 mm
Większe długości strzyżenia
Dla większych długości strzyżenia dołączony jest drugi nastawny ze­staw grzebieni:
pozycja 1 pozycja 2 pozycja 3 pozycja 4 pozycja 5
1 Zdjąć nastawny zestaw grze-
C
C
bieni .
2 Nałożyć odpowiednio drugi ze-
staw grzebieni.
3 Ustawić żądaną długość strzy-
żenia. W tym celu przesunąć nastawny zestaw grzebieni do przodu (do odpowiedniego po­łożenia) za pomocą dźwigni i zatrzasnąć.
20 mm 24 mm 28 mm 32 mm 36 mm
POLSKI
69
PRZYGOTOWANIE
Włączenie funkcji rozrzedzania
1 Przełącznik przesunąć
wprawo. – Funkcja rozrzedzania została
włączona.
2 Ustawić zgodnie z opisem żą-
daną długość strzyżenia.
Włączanie i wyłączanie
1 Włączyć urządzenie, przesta-
wiając przełącznik w położe­nie »
2 Włączyć urządzenie, przesta-
wiając przełącznik w położe­nie »
B
D
ON«.
D
OFF«.
----------------------------------------------------------------------------------------
70
POLSKI
STOSOWANIE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strzyżenie włosów
Należy zwrócić uwagę, aby włosy były czyste i całkowicie suche.
Owinąć ręcznikiem szyję i ra­miona strzyżonej osoby. Strzy­żona osoba powinna usiąść tak, aby jej głowa znajdowała się mniej więcej na wysokości oczu osoby strzyżącej. Przed strzyże­niem włosy należy rozczesać, aby miękko opadały i układały się zgodnie z kierunkiem porostu.
1 Ustawić żądaną długość
strzyżenia.
2 Włączyć urządzenie
przełącznikiem .
3 W razie potrzeby włączyć
funkcję rozrzedzania przełącznikiem .
D
B
Przydatne wskazówki
7
Urządzenie trzymać swobodnie i pewnie za rączkę.
7
Strzyc zawsze przeciwnie do kierunku naturalnego porostu włosów.
7
Nie obcinać od razu na bardzo krótko. Za długie włosy można jeszcze podstrzyc, natomiast zbyt krótkiej fryzury nie da się już później poprawić.
7
Przy pierwszym użyciu zaleca się strzyc małe ilości włosów. Ułatwia to stopniowe opanowa­nie regulacji różnych długości strzyżenia.
7
Ponownie rozczesać włosy. aby oddzielić za długie pasemka włosów i usunąć ścięte włosy.
POLSKI
71
STOSOWANIE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Strzyżenie brody
1 Ustawić żądaną długość
strzyżenia.
2 Włączyć urządzenie przełączni-
D
kiem .
Wskazówka
7
Jeżeli gęste włosy zablokują urządzenie, należy je wyłączyć. Przy zasilaniu sieciowym wycią­gnąć zasilacz sieciowy z gniazda wtykowego. Zdjąć zestaw grzebieni i wyczyścić ze­spół tnący za pomocą dołączo­nej szczoteczki. Ostrza należy poruszać powoli lub nie poru­szać nimi wcale. Urządzenie należy wyczyścić zgodnie z opi­sem przedstawionym w następ­nym rozdziale.
Docięcie konturów
W celu docięcia konturów należy zdjąć nastawny zestaw grzebieni
C
(długość strzyżenia bez ze-
stawu grzebieni wynosi 1,5 mm).
1 Włączyć urządzenie przełączni-
D
kiem .
72
POLSKI
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
7
Czyszczenie i konserwacja
1 Wyłączyć urządzenie i ewentu-
alnie wyciągnąć zasilacz sie­ciowy z gniazda sieciowego.
2 Zdjąć założoną nasadkę i wy-
czyścić zespół tnący dołą­czoną szczoteczką.
3 W razie potrzeby zdjąć zespół
A
tnący , wciskając go od góry do momentu, aż wyskoczy z uchwytu.
4 Ponownie nałożyć zespół tnący
A
. W tym celu włożyć łącznik znajdujący się pod zespołem tnącym do otworu w obudowie i mocno nacisnąć zespół tnący.
5 Ponownie nałożyć nastawny ze-
staw grzebieni.
Wskazówki
7
Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać wody ani innych płynów. Czyścić wyłącznie do­łączoną szczoteczką.
7
Zespół tnący i obie przesuwne teleskopowe nasadki grzebie­niowe można czyścić wodą ale przedtem należy je wymonto­wać z urządzenia.
A
Po każdym użyciu należy usu­nąć resztki włosów.
7
Zazwyczaj nie jest konieczne smarowanie zespołu tnącego urządzenia olejem. Jednak aby utrzymać ostrza w dobrym sta­nie przez długi okres, zaleca się regularne smarowanie zespołu tnącego dołączonym olejem.
Przechowywanie
Jeżeli urządzenie nie będzie uży­wane przez dłuższy czas, należy je przechowywać z zapewnieniem wszelkich środków ostrożności.
1 Upewnić się, czy urządzenie
jest wyłączone.
2 Włożyć części do oryginalnego
opakowania i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
3 Nie pozostawiać urządzenia
w zasięgu dzieci.
--------------------------------------
POLSKI
73
INFORMACJE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Produkt ten został wykonany z ma­teriałów i części wysokiej jakości, które nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania.
Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemni­ków na odpady domowe, lecz na­leży je przekazać do punktu składowania urządzeń elektrycz­nych i elektronicznych. Informuje o tym zamieszczony niżej symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na opakowaniu.
Prosimy zasięgnąć informacji na temat lokalnych punktów składo­wania we właściwym miejscowym urzędzie.
Przekazując zużyte urządzenia do wtórnego wykorzystania, przyczy­niają się Państwo w istotnym stop­niu do ochrony naszego środowiska naturalnego.
Dane techniczne
Produkt ten spełnia wy­magania dyrektyw eu-
ropejskich 2004/108/WE, 2005/32/WE i 2006/95/WE.
Zasilanie
Akumulatorki: niklowo-wodorkowe (Ni-MH)
Zasilacz sieciowy
Ni-MH
Zmiany techniczne i optyczne zastrzeżone!
74
POLSKI
Loading...