HAIR AND
BEARD CLIPPER
MC 3140
TÜRKÇE
_________________________________________________________
A
E
B
F
G
C
H
I
J
K
L
D
2
_________________________________________________________
TÜRKÇE 27-37
3
GÜVENLİK
_______________________________
Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki
talimatlara dikkat edin:
7
Bu cihaz sadece evde
kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
7
Bu cihaz yalnızca insanların
saçlarını ve sakallarını tıraş
etmek üzere tasarlanmıştır. Diğer
amaçlarla kullanılması açıkça
yasaklanmıştır.
7
Cihazı banyoda, duşta ya
da suyla dolu küvet üzerinde
asla kullanmayın veya şarj
etmeyin; ayrıca cihazı ıslak elle
kullanmayın.
7
Cihazda, kesici başlıklarında
veya elektrik adaptöründe
herhangi bir hasar belirtisi varsa
cihazı asla kullanmayın.
7
Cihazı sadece birlikte
verilen parçalarla ve elektrik
adaptörüyle kullanın
7
Dikkat! Elektrik adaptörünü her
zaman kuru tutun.
7
Cihaz şarj olurken kesinlikle
suyla veya başka bir sıvıyla
temas etmemelidir.
7
Cihazı tamamıyla suya
daldırmayın.
7
Şarj ettikten sonra, elektrik
kablosunu mutlaka cihazdaki
soketten çıkarın ve elektrik
adaptörünü duvardaki prizden
çekin.
7
Cihazı düşürmeyin.
7
Elektrik kablosunun hasar
görmesini önlemek için
kablonun keskin kenarlar
üzerinde sıkışması, kıvrılması
veya sürtünmesini önleyin.
Kabloyu sıcak yüzeylerden ve
açık ateşlerden uzak tutun.
7
Cihazı, aksesuarları veya
elektrik adaptörünü asla
sıcak yüzeylerin üzerine veya
yakınına koymayın.
7
Tip plakası üzerinde belirtilen
şebeke geriliminin yerel
şebeke gerilimiyle uyumlu olup
olmadığını kontrol edin.
7
Cihazı çocukların
ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edin.
TÜRKÇE 27
GÜVENLİK
7
Bu cihaz, çocuklar da
_______________________________
dahil olmak üzere aşağıda
belirtilen kişiler tarafından
kullanılmamalıdır: fiziksel,
duyusal ve zihinsel becerileri
kısıtlı olan veya deneyim ve
bilgi eksikliği olan kişiler.
Son belirtilenler cihazla ilgili
bilgi almışlarsa ya da cihazı
güvenliklerinden sorumlu
olan bir kişinin gözetiminde
kullanıyorlarsa, bu kural
onlar için geçerli olmaz.
Küçük çocuklara, aletle
oynamadıklarından emin
olmak için daima gerekli dikkat
gösterilmelidir.
7
Cihazın içini kesinlikle açmayın.
Hatalı kullanımın neden olduğu
hasar için hiçbir garanti talebi
kabul edilmez.
28
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ _____________________________
Değerli Müşterimiz,
MC 3140 saç ve sakal kesme
makinesini satın aldığınız için sizi
kutlarız.
Kaliteli GRUNDIG ürününüzü
yıllarca kullanabilmek için lütfen
aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatli
bir şekilde okuyun.
Sorumlu yaklaşım!
GRUNDIG hem çalışanlar hem de tedarikçiler için adil
ücretlendirme sunan
sözleşmeyle kabul
edilmiş sosyal çalışma koşulları sağlamayı, hammaddelerin etkin kullanımını, her
yıl birkaç ton plastikle atık miktarını
düzenli olarak azaltmayı ve ürettiği aksesuarların en az 5 yıl kullanılabilmesini hedefler. Yaşamaya
değer bir gelecek için. İyi bir amaç
için. Grundig.
Özellikler
Saç ve sakal kesme makineniz,
saçınızı ve sakalınızı çok büyük
bir kolaylıkla ve tahriş etmeden
kesmek veya şekil vermek için
tasarlanmıştır.
7
1,5 mm ila 41 mm (taraksız 1,5
mm) arasında uzunluklar için iki
ayarlanabilir tarakla 21 konuma
ayarlanabilir.
7
Paslanmaz çelik bıçak
Kumandalar
Sayfa 2'deki resimlere bakın.
Kesici başlık - paslanmaz çelik
A
bıçak seti
Açma/Kapama düğmesi
B
Şarj göstergesi ışığı
C
Döner düğme
D
Aksesuarlar
Ayarlanabilir tarak 1
E
Ayarlanabilir tarak 2
F
Tarak yuvası
G
Konum göstergesi
H
Elektrik adaptörü
I
Şarj fişi
J
Yağ
K
L
Temizleme fırçası
TÜRKÇE 29
GÜÇ KAYNAĞI ____________________________
Şarj edilebilir pille
çalıştırma
Cihazı entegre Ni-MH pille
çalıştırırken, şarj için yalnızca
cihazla birlikte verilmiş olan
elektrik adaptörünü kullanın.
Elektrik adaptörünün tip
plakasında belirtilen voltajın
yerel güç kaynağına uygun olup
olmadığını kontrol edin.
Elektrik adaptöründe dünyanın her
yerinde çalışan otomatik bir
100 - 240V~, 50/60 Hz
transformatör vardır. Böylece
uluslararası tüm AC voltajlarına
ayarlanabilmektedir.
1 Açma/Kapama düğmesine
basarak cihazı kapatın.
2 Şarj fişini
3 Şarj fişini
30
J
cihazın soketine,
elektrik adaptörünü I ise
duvardaki prize takın.
– Şarj göstergesi LED'i C kırmızı
yanar.
– Cihaz tamamen şarj
olduğunda, şarj göstergesi
LED'i C mavi yanar.
J
cihazın soketinden,
elektrik adaptörünü I ise
duvardaki prizden çıkarın.
TÜRKÇE
B
Notlar
7
İlk kullanımdan önce veya cihazı
uzun süre kullanmadıysanız
pilleri (yaklaşık 24 saat)
tamamen şarj edin. Şarj süresi
daha sonraları yaklaşık 12
saattir.
7
Bu cihaz, 15°C ila 40°C
arasında mükemmel şekilde
şarj olacak ve çalışacak şekilde
tasarlanmıştır.
7
Cihazı şarj olurken çalıştırırsanız
şarj işlemi kesilecektir.
7
Cihaz tamamen şarj olduğunda
yaklaşık 45 dakika çalışır.
Pillerin her kullanımdan sonra
şarj edilmesi tavsiye edilmez.
Genel olarak, pilleri yalnızca
tümüyle boşaldıklarında şarj
etmelisiniz. Bu, hizmet ömürlerini
artırır.
GÜÇ KAYNAĞI ____________________________
Elektrik adaptörüyle
çalıştırma
Elektrik adaptörünün tip
plakasında belirtilen voltajın
yerel güç kaynağına uygun olup
olmadığını kontrol edin.
Cihazı güç kaynağından
ayırmanın tek yolu, elektrik
adaptörünün fişini çekmektir.
1 Şarj fişini
Dikkat
J
elektrik adaptörünü I ise
duvardaki prize takın.
– Cihaz şimdi çalışmaya
7
Banyodayken veya bir su
bağlantısının yanındayken,
cihazı sadece pil modunda
kullanın; asla şebekeye bağlı
halde çalıştırmayın.
cihazın soketine,
hazırdır.
TÜRKÇE 31
HAZIRLIK _______________________________
Notlar
7
Tarak sistemi olmadan tıraş
uzunluğu 1,5 mm'dir.
7
Kesici başlığın genişliği 40
mm'dir.
Tıraş uzunluğunun
ayarlanması
Ayarlanabilir tarak 1 E ve tarak
F
2
kullanılarak cihaz 20 farklı
uzunlukta ayarlanabilir:
Ayarlanabilir tarak 1
Konum 1 2 mm
Konum 2 4 mm
Konum 3 6 mm
Konum 4 8 mm
Konum 5 10 mm
Konum 6 12 mm
Konum 7 14 mm
Konum 8 16 mm
Konum 9 18 mm
Konum 10 21 mm
32
TÜRKÇE
E
Ayarlanabilir tarak 2
F
Konum 1 22 mm
Konum 2 24 mm
Konum 3 26 mm
Konum 4 28 mm
Konum 5 30 mm
Konum 6 32 mm
Konum 7 34 mm
Konum 8 36 mm
Konum 9 38 mm
Konum 10 41 mm
HAZIRLIK ________________________________
1 Ayarlanabilir tarak 1'i
ayarlanabilir tarak 2'yi F kesici
başlığın üstünde kaydırın A.
Ayarlanabilir taraklardaki
çıkıntıların G cihazın yanlarındaki
girintilere tam olarak girdiğinden
ve yerine oturduğundan emin
olun.
2 Döner düğmeyi
geriye doğru döndürüp istenen
konuma getirerek tıraş uzunluğunu
ayarlayın.
– Konum göstergesi H
ayarlanan uzunluk konumunu
gösterir.
Not:
7
Cihaz çalıştırıldığında
ayarlanabilir tarak otomatik
olarak kilitlenir.
Kullanım sırasında ayarlanamaz.
Bu fonksiyon kesim uzunluğunun
kullanım sırasında yanlışlıkla
değiştirilmesini önler.
E
D
ileriye veya
veya
3 Kullanımdan sonra, ayarlanabilir
tarak 1'i E veya ayarlanabilen
tarak 2'yi F cihazdan çıkarın.
TÜRKÇE 33
ÇALIŞTIRMA ____________________________
Saç tıraşı
Saçın temiz ve tamamen kuru
olduğundan emin olun.
Tıraş edeceğiniz kişinin boynuna
ve omuzlarına bir havlu yerleştirin.
Tıraş olacak kişiyi başı kabaca göz
hizanızda olacak şekilde oturtun.
Kesmeye başlamadan önce, saçı
doğal haliyle duracak ve büyüme
yönünü görebileceğiniz şekilde
tarayın.
1 Tıraş uzunluğunu ayarlayın;
"Tıraş uzunluğunun ayarlanması"
bölümüne bakın.
2 Cihazı açmak için Açma/
Kapama düğmesine B basın.
3 Kesici başlığı
A
saçın üzerine
yerleştirin.
4 Kesici başlığı
A
saçın büyüme
yönünün tersine hareket
ettirin. Sadece hafif bir basınç
uygulayarak yavaş ve nazik
hareketlerle kesin.
5 Kullanımdan sonra, Açma/
Kapama düğmesine B basarak
cihazı kapatın.
34
TÜRKÇE
Faydalı ipuçları
7
Cihazı gevşek ve rahat bir
şekilde tutun.
7
Daima saçın doğal büyüme
yönünün tersine kesin.
7
Keserken düzenli aralıklarla
ara verin. Bir kez kesilen saçı
düzeltmek mümkün olmaz.
7
Cihazı ilk kez kullanırken
sadece küçük bir parça kesin.
Bu, farklı konumlara alışmak için
tek yoldur.
7
Tıraş sırasında saçı sürekli
tarayın. Çok uzun saçlara dikkat
edin ve kestiğiniz parçaları
tarayarak ayırın.
ÇALIŞTIRMA ____________________________
Sakal tıraşı
1 Tıraş uzunluğunu ayarlayın;
"Tıraş uzunluğunun ayarlanması"
bölümüne bakın.
2 Cihazı açmak için Açma/
Kapama düğmesine B basın.
3 Kesici başlığı
yerleştirin.
4 Kesici başlığı
yönünün tersine hareket
ettirin. Sadece hafif bir basınç
uygulayarak yavaş ve nazik
hareketlerle kesin.
A
sakalın üzerine
A
saçın büyüme
5 Kullanımdan sonra, Açma/
Kapama düğmesine B basarak
cihazı kapatın.
Notlar
7
Cihaz, kullanım sırasında kalın
kıl nedeniyle tıkanırsa cihazı
kapatın. Şebeke üzerinden
çalıştırıyorsanız soketi çekin.
Ayarlanabilir tarağı çıkarın
ve cihazla beraber verilen
fırçayla kesici başlığı temizleyin.
Eğer bıçaklar sadece yavaşça
hareket ediyorsa veya hiç
hareket etmiyorsa, cihazı
"Temizlik ve Bakım" bölümünde
açıklanan şekilde temizleyin.
7
Tıraş hatları için, ayarlanabilir
tarak 1'i E veya ayarlanabilir
tarak 2'yi F çıkarın. Cihazı
taraksız şekilde kullanın (kesim
uzunluğu 1,5 mm'dir).
TÜRKÇE 35
TEMİZLİK VE BAKIM _______________________
Genel bilgiler
Cihazın üstün performansını sürdürmesi ve en iyi sonuçları almaya
devam etmek için cihaz düzenli
olarak temizlenmelidir.
Temizlik
1 Cihazı kapatmak için Açma/Ka-
pama düğmesini B kullanın ve şebeke elektriğinden çalıştırıyorsanız
elektrik adaptörünün fişini çekin.
2 Ayarlanabilir tarak 1'i
E
veya
ayarlanabilir tarak 2'yi F cihazdan çıkarın. Cihazla birlikte verilen
temizleme fırçasıyla L kesici başlığı A temizleyin.
3 Kesici başlığı çıkarmak için
bıçağı dışarı doğru ittirin. Cihazla
birlikte verilen temizleme fırçasıyla
L
kesici başlığı A ve cihazdaki
boşluğu temizleyin.
4 Önce çeneyi boşluğa yerleştirin.
Ardından kesici başlığı A tık sesiyle
yerine oturana kadar bastırarak takın.
Notlar
7
Cihazı temizlemek için asla su
veya başka bir sıvı kullanmayın.
Sadece cihazla birlikte verilen
temizleme fırçasını kullanın.
7
Kesici başlığı ve iki ayarlanabilir
tarağı suyla temizleyebilirsiniz
ama önce bunları cihazdan
A
çıkarmanız gerekir.
7
Her kullanımdan sonra bütün
kesik parçaları temizleyin.
7
Cihazınızın kesici başlığının normalde yağlanması gerekmez.
Kesici başlığı, en baştaki durumunda mümkün olduğunca uzun
süre koruyabilmek için, düzenli
aralıklarla yağlayın (cihazla birlikte verilen yağı K kullanın).
36
TÜRKÇE
BİLGİLER
Ni-MH
_________________________________
Saklama
Cihazı uzun süre kullanmayı
düşünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir
şekilde saklayın.
Fişin çekili olduğundan ve cihazın
tamamen kuru olduğundan emin
olun.
Cihazı serin ve kuru bir yerde
saklayın.
Cihazın, çocukların
ulaşamayacağı bir yerde
muhafaza edildiğinden emin olun.
Çevre ile ilgili not
Bu ürün, yeniden kullanılabilir
ve geri dönüşümlü yüksek
kaliteli parça ve malzemelerden
üretilmiştir.
Bu nedenle, hizmet
ömrünün sonunda
ürünü ve şarj edilebilir
pili normal evsel
atıklarla birlikte
atmayın. Elektrikli ve
elektronik donanımların geri
dönüşümü için oluşturulan toplama
noktasına götürün ve burada
ürünün pilini çıkarıp üründen ayrı
olarak atın. Bu husus ürünün
üzerinde, kullanım kılavuzunda ve
ambalaj üzerinde bulunan şu
simge ile gösterilir.
Bölgenizdeki toplama noktaları
için yerel yetkililere başvurun.
Kullanılmış ürünlerin geri
dönüşümünü sağlayarak çevrenin
korunmasına yardımcı olun.
Teknik veriler
Bu ürün, 2004/108/EC,
2006/95/EC ve
2009/125/EC Avrupa
direktiflerine uygundur.
Elektrik adaptörü:
Giriş: 100 - 240 V~, 50/60 Hz
Çıkış: 3,4 VDC, 1000 mA
Piller: Nikel metal hibrit (Ni-MH)
Tasarım ve özellikler önceden
haber verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE 37
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 907 7500 12/45
AUS GUTEM GRUND
Loading...