Grundig M-100-CD-MKII Service Manual
Service Manual
HiFi
M 100-CD MKII
Service
Manual
M 100-CD
MKII
Sach-Nr./Part No.
72010-754.35
by
by
;
;
∞§
∞§
POWERPOWER
Zusätzlich erforderliche
Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required
Service Manuals for the Complete Service
REPEATSHUFFLE
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
PLAYSTOP SHUFFLE
;
PLAY
B
12 654310987
11 12 16151413 17
BITSTREAM
BITSTREAM
TRACK SELECTIONREMAIN TOTAL
1918 20
STOP SHUFFLE
92
92
M100-CD
M100-CD
MEMORY CANCEL
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
EDIT MODE
Btx * 32700 #
Sachnummer
Part Number 72010-754.35
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Printed in Germany
VK231 0697
Allgemeiner Teil / General Section
M 100-CD MKII
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!
j
Inhaltsverzeichnis
Seite
Allgemeiner Teil ............................ 1 - 2 … 1 - 8
Meßgeräte / Hilfsmittel .............................................................. 1 - 2
Technische Daten ..................................................................... 1 - 2
Testmodus ................................................................................ 1 - 3
Bedienhinweise ......................................................................... 1 - 4
Ausbauhinweise ........................................................................ 1 - 6
Schaltpläne und
Druckplattenabbildungen........... 2 - 1 … 2 - 13
Verdrahtungsplan...................................................................... 2 - 1
Display ....................................................................................... 2 - 2
Schaltpläne ............................................................................... 2 - 2
Platinenabbildungen ................................................................. 2 - 9
IC-Blockdiagramme ................................................................. 2 - 13
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
k
Table of Contents
Page
General Section............................. 1 - 2 … 1 - 8
Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2
Technical Data .......................................................................... 1 - 2
Test Mode ................................................................................. 1 - 3
Operating Hints ......................................................................... 1 - 5
Disassembly Instructions .......................................................... 1 - 6
Circuit Diagrams and
Layout of PCBs ........................... 2 - 1 … 2 - 13
Wiring Diagram ......................................................................... 2 - 1
Display ....................................................................................... 2 - 2
Circuit Diagram ......................................................................... 2 - 2
Layout of PCBs ......................................................................... 2 - 9
IC Block Diagrams ................................................................... 2 - 13
Ersatzteillisten und
Explosionszeichnungen ............... 3 - 1 … 3 - 3
Explosionszeichnung Gerät ...................................................... 3 - 1
Explosionszeichnung CD-Laufwerk .......................................... 3 - 2
Ersatzteilliste ............................................................................. 3 - 3
Allgemeiner Teil
Meßgeräte / Meßmittel
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
GRUNDIG Instruments
Test- und Meßsysteme GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay
Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130
Technische Daten
Linearität Frequenzgang (20…20000Hz)............................. ± 0,5dB
Signal- / Störabstand (‘A’ wtd.)............................................ ≥ 100dB
Klirrfaktor THD (0dB, 1kHz) .............................................. ≤ 0,006%
Dynamikbereich .................................................................. ≥ 100dB
Übersprechen (20…20000Hz) ............................................ ≥ 100dB
Phasenlinearität ...................................................................... ± 0.5˚
Intermodulation ................................................................. ≤ 0.007%
Ausgangsspannung .................................................................. 2,0V
Stromversorgung
Netzspannung ................................................................. 230V~
Netzfrequenz ................................................................ 50/60Hz
Leistungsaufnahme ......................................................... < 10W
Abmessungen & Gewicht
B x H x T ....................................................... 270 x 95 x 310mm
Gewicht........................................................................ ca. 3,3kg
Spare Parts Lists and
Exploded Views............................. 3 - 1 … 3 - 3
Exploded View Unit ................................................................... 3 - 1
Exploded View CD Drive Mechanism ....................................... 3 - 2
Spare Parts List ........................................................................ 3 - 3
General Section
Test Equipment / Aids
Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”
obtainable from:
GRUNDIG Instruments
Test- und Meßsysteme GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay
Tel. 0911/703-4118, Fax 0911/703-4130
Technical Data
Frequency response (20…20,000Hz) .................................. ± 0.5dB
Signal-to-noise ratio (‘A’ wtd.) ............................................. ≥ 100dB
Distortion THD (0dB, 1kHz)............................................... ≤ 0.006%
Dynamic range .................................................................... ≥ 100dB
Stereo Crosstalk (20…20,000Hz) ....................................... ≥ 100dB
Phase linearity ........................................................................ ± 0.5˚
Intermodulation ................................................................. ≤ 0.007%
Output voltage........................................................................... 2.0V
Power supply
Voltage............................................................................. 230V~
Frequency..................................................................... 50/60Hz
Power consumption ......................................................... < 10W
Dimensions & weight
W x H x D ..................................................... 270 x 95 x 310mm
Weight................................................................... approx. 3.3kg
1 - 2 GRUNDIG Service
M 100-CD MKII Allgemeiner Teil / General Section
Testmodus
Starten des Testmodus
- Eine Disc einlegen.
- Gerät ausschalten.
- Die Tasten SHUFFLE und § gedrückt halten und das Gerät
einschalten.
- Display zeigt für einige Sekunden "100 CD" und dann "00 TEST".
Displaytest
- Taste B drücken.
- Es werden jetzt die einzelnen Segmente des Diplays der Reihe nach
ein- und ausgeschaltet.
Servotests
• Schlitten
- Taste § drücken bis 01 TEST angezeigt wird.
Test Mode
Start the Test Mode
- Load a disc.
- Switch off the unit.
- Hold the buttons SHUFFLE and § depressed and switch on the
unit.
- Display shows for a few seconds "100 CD" and then "00 TEST".
Display Test
- Press button B.
- The segments of the display are now being switched on and off.
Servo Tests
• Sledge
- Press the button § until 01 TEST is been displayed.
- Taste REPEAT bewegt den Schlitten nach außen.
- Taste EDIT bewegt den Schlitten nach innen.
• Focus
- Taste § drücken bis 02 TEST angezeigt wird.
- Bei Drehen der Disc per Hand ist ein Geräusch hörbar.
• Disc Motor
- Taste § drücken bis 03 TEST angezeigt wird.
- Der Disc Motor läuft.
- Taste REPEAT bewegt den Schlitten nach außen.
- Taste EDIT bewegt den Schlitten nach innen.
Verlassen des Testmodus
- Gerät ausschalten.
- Button REPEAT moves the sledge out.
- Button EDIT moves the sledge in.
• Focus
- Press the button § until 02 TEST is been displayed.
- A mechanical noise can be heard if the disc is moved by hand.
• Disc Motor
- Press the button § until 03 TEST is been displayed.
- The disc motor starts.
- Button REPEAT moves the sledge out.
- Button EDIT moves the sledge in.
Exit Test Mode
- Switch off the unit.
GRUNDIG Service
1 - 3
Allgemeiner Teil / General Section M 100-CD MKII
1 - 4 GRUNDIG Service
Bedienhinweise
Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte
der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden.
D
Jede CD läßt sich in der Reihenfolge der Titel neu
gestalten, programmieren.
Die Reihenfolge der Programmplätze bestimmt die
Reihenfolge beim Abspielen. Jeder Titel läßt sich
mehrfach speichern.
Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Titelreihenfolge nach
Ihren Wünschen zu erstellen. Sie können ein Programm
im STOP-Betrieb oder im PLAY-Betrieb eingeben.
Sie können max. 30 Titel programmieren.
Programmieren im STOP-Betrieb
• Legen Sie eine CD ein und schließen Sie die
Schublade.
– Das Inhaltsverzeichnis der CD wird eingelesen.
Im Display wird die Gesamtspielzeit und die
Anzahl der Tracks angezeigt.
• Drücken Sie
MEMORY
. Jetzt haben Sie den
PROGRAM-Modus angewählt.
• Wählen Sie mit S und T das erste Stück
an, das Sie in Ihr Programm aufnehmen wollen.
– Die Track-Nummer blinkt im ‘Titelkalender’.
– Das Display zeigt Ihnen die Zeit an, welche die
Gesamtzeit Ihres Programms sein wird, wenn Sie
den ausgewählten Titel abspeichern. Auf diese
Weise können Sie sehr einfach nach Titeln suchen,
die innerhalb einer gewünschten Gesamtzeit Ihr
Programm darstellen (z. B. für Aufnahmezwecke).
Siehe auch Funktion TAPE EDIT.
• Drücken Sie
MEMORY
, wird das Stück in Ihr
Programm übernommen.
–
Die Tracknummer ist nun mit einem Strich markiert.
• Wählen Sie den nächsten Titel, den Sie Ihrem
Programm hinzufügen möchten. Speichern Sie mit
MEMORY.
– Die Spieldauer-Anzeige wird aktualisiert, die
Tracknummer wird mit einem Strich markiert.
• Sie beenden das Programmieren, wenn Sie die
Taste 9 STOP, ; oder PLAYB drücken.
PROGRAMM-BETRIEB
12 654310987
11 12 16151413 17
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
1654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
2
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
B
TRACK SELECTION
Programmieren im PLAY-Betrieb
• Starten Sie die Wiedergabe.
• Drücken Sie die Taste MEMORY.
– Die aktuelle Titelnummer blinkt.
• Möchten Sie diesen Titel in Ihr Programm
übernehmen, drücken Sie MEMORY erneut
• Möchten Sie einen anderen als den aktuellen
Titel in Ihr Programm aufnehmen, wählen Sie den
gewünschten Titel mit S oder T aus.
• Auch hier wird die Spieldauer-Anzeige
aktualisiert.
• Speichern Sie den Titel mit Taste MEMORY.
• Sie beenden das Programmieren, wenn Sie die
Taste 9 STOP drücken.
Wiedergeben des Programmes
• Drücken Sie die Taste PLAY B, beginnt die
Wiedergabe Ihres Programmes.
– Sie können alle Funktionen des Wiedergabe-
betriebes ausführen
Löschen eines Titels aus dem Programm
• Möchten Sie nur einen Titel löschen, wählen Sie
den Titel mit den Tasten S oder T an
(während der Wiedergabe oder im Stop-Modus).
• Drücken Sie die Taste CANCEL.
– Der Titel is jetzt gelöscht.
Löschen des Programmes
• Sie löschen das gesamte Programm, indem Sie
im STOP-Modus die Taste CANCEL drücken.
Das Display zeigt wieder wieviele Titel die CD
enthält und die Gesamtspieldauer der CD.
•
Öffnen Sie die Schublade (/) oder schalten Sie das
Gerät aus, wird das Programm ebenfalls gelöscht.
Ein- und Ausschalten
• Wollen Sie das Gerät ein- oder ausschalten,
drücken Sie den Netz-Schalter POWER
(einrasten). Die Betriebsanzeige, eine rote
Leuchtdiode in der Mitte des Einschalt-Knopfes,
informiert Sie über den Schaltzustand:
gedrückt: EIN
ausgerastet: AUS.
– Haben Sie keine CD eingelegt, zeigt das
Display: ‘–:– –’.
– Nach dem Einschalten ist das Gerät immer im
STOP-Modus.
• Wollen Sie das Gerät ausschalten, drücken
Sie den Netz-Schalter POWER nochmals
(ausrasten).
Automatische Eingangswahl
Die RC-BUS-Verbindung dieser Produktreihe
ermöglicht dem Verstärker, unter anderem, die
Auswahl der entsprechenden Signalquelle, wenn
das Gerät dieser Quelle zu spielen beginnt.
Dies betrifft auch den CD-Spieler:
• Betätigen Sie am CD-Spieler eine der Tasten
B, SHUFFLE, S oder T, wählt der
Verstärker automatisch den Eingang CD.
Diese Funktion ermöglicht es auch, die Funktion
CD COPY durch Drücken von nur einer Taste
auszulösen.(siehe Seite 9)•
➥
➥
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
TOTALA
SYSTEMFERNBEDIENUNG
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
B
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN TOTAL
12 654310987
11 12 16151413 17
B
TOTAL
1918 20
➥
➥
➥
Diese Fernbedienung ist Teil des Lieferumfanges
des
Verstärkers M100 A, M100 ADPL oder des
Receivers M100 R
Folgende CD-funktionen können über die
Fernbedienung ausgeführt werden:
Die Tasten 9, B, ; , S and T haben die gleiche
Funktion wie die entsprechenden Tasten am Spieler.
Auswahl des CD-Spielers:
• Drücken Sie die Taste CD/disc.
Auswahl der Titel:
• Drücken Sie die Tasten S und T um die Titel
nacheinander aufzurufen.
• Geben Sie die Titelnummer mit den Zifferntasten
1...0 direkt ein:
• Bei einstelligen Nummern betätigen Sie die ent-
sprechende Zifferntaste nur kurz.
• Um zweistellige Nummern zu speichern, drücken
Sie die erste Ziffer eine längere Zeit, bis diese auf
die linke Seite des Displays springt: 1-.
• Geben Sie danach die Einerstelle ein.
– Es ist nicht möglich eine Nummer einzufügen, die
nicht auf der CD existiert.
Umschalten der Anzeigen
• Taste TXT/6 drücken, wenn die verbleibende
Spieldauer des gerade spielenden Titels angezeigt
werden soll (nur während der Wiedergabe).
• Erneut Taste TXT/
6 drücken, wenn die verbleibende
Spieldauer der gesamten CD (oder CD-Programm)
angezeigt werden soll.
• Erneut Taste TXT/
6 drücken, wenn die Gesamt-
spieldauer der CD angezeigt werden soll.
• Erneut Taste TXT/6 drücken, um zur Anzeige der
abgelaufenden Spieldauer des gerade spielenden
Titels zurückzukehren.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
STATION
VOLUME
SAT
TV
TAPE 1 2
CD/disc
TUNER/pty VCR
SAT
TV
8
3
Z
T
1
A/V REMOTE CONTROL-URC1
1
E
a
P
P
P
HIFI TV/VCR
HIFI
88
TXT/6
P
P
P
AV
Install
–
+
CENTRE
SURROUND
REAR
$
#
2
RECORD
1 2 3 4 5
6 7 9 0
TXT/6
8
CD/disc
3
Z
T
E
2
BEDIENELEMENTE CD COPY TAPE EDIT
Kopieren von CD auf Cassette
Die CD-COPY-Funktion startet den CD-Spieler und
das Cassettendeck gleichzeitig.
Zusätzlich wird gewährleistet, daß die Aufnahme
richtig ausgeführt wird, ohne den Titelanfang zu
beschneiden.
Bevor Sie die CD-Kopierfunktion starten:
• Es muß sich eine bespielbare Cassette im
Cassettendeck befinden.
• Wählen Sie am CD-Spieler die gewünschten
Tracks.
• Stellen Sie sicher, daß die Audiokabel richtig mit
ihrem Verstärker verbunden sind.
• Beide Geräte müssen über die RC-BUS-leitung
miteinander verbunden sein.
• Spulen Sie zur Vorbereitung die Cassette an die
vorgesehene Bandstelle.
Starten der CD-Kopierfunktion:
•
Drücken Sie jetzt CD-COPY auf dem Cassettendeck.
– Das Cassettendeck schaltet auf RECORD PAUSE.
• Wählen Sie die Cassetten-Seite auf der Sie
aufnehmen möchten und Einzel- å oder
Doppelseitenbespielung ∂.
• Zum Starten des Überspielvorganges drücken Sie
CD COPY noch einmal.
– Beginnen Sie die Aufnahme am Anfang des
Cassettenbandes, läuft ihr Cassettendeck an, um
ca. 6 Sekunden Vorspannband abzuspulen
.
Der CD-Spieler ist zunächst auf Pause gestellt und
beginnt nach 6 Sekunden die Wiedergabe.
– Falls Sie nicht am Anfang der Cassettenseite sind,
so wird eine 4-Sekunden Leeraufnahme
eingefügt.
Der CD-Spieler ist zunächst auf Pause gestellt und
beginnt nach 4 Sekunden die Wiedergabe.
– Während des Überspielvorganges können Sie
nur die Tasten 9 STOP oder / OPEN/CLOSE
betätigen. Alle anderen Funktionen sind gesperrt.
Wenn am Verstärker eine andere Signalquelle gewählt wird, wird der Kopiervorgang abgebrochen.
–
Beendet der CD-Spieler die Wiedergabe als erstes,
sendet er ein entsprechendes Kommando an das
Cassettendeck, die Aufnahme wird gestoppt.
– Ist die Cassettenseite als Erstes zu Ende, schaltet
der CD-Spieler in PAUSE-Modus.
CD COPY ohne voreingestellte Aufnahmedauer
Wenn am Cassettendeck der Reverse-modus ∂ ge
wählt ist und das Bandende während eines laufenden Titels erreicht wird, wiederholt der CD-Spieler
diesen Titel am Anfang der zweiten Cassettenseite
CD COPY mit voreingestellte Aufnahmedauer
Wenn die Aufnahmedauer der Cassette mit EDIT
(siehe unten) eingegeben worden ist, zeigt das Display
an, welche Titel auf eine Cassettenseite passen.
Nach dem letzten Titel wird eine Leerstelle eingefügt
und die restlichen Titel werden auf der
zweiten Seite
aufgenommen (wenn ∂ selektiert ist).
Funktion TAPE EDIT
Die Funktion EDIT gewährleistet automatische
Anpassung des Programms oder der CD-Länge an
die Länge der Cassette
.
Die Funktion gemeinsam mit CD-COPY stellt sicher,
daß keine Titel während des Kopierens in der Mitte
beschnitten werden.
• Drücken Sie die Taste EDIT, rufen Sie der Reihe
nach die Angaben C 46, C 60, C 90, C 100,
C 110, C 120 auf.
• Wählen Sie die entsprechende Spieldauer der
Cassette.
– Nach kurzer Zeit zeigt Ihnen das Gerät die
Gesamtspieldauer und welche Titel auf die erste
Seite der Cassette überspielt werden.
• Starten Sie die Funktion CD COPY.
– Die erste Seite wird bespielt. Danach zeigt das
Display die Verteilung der Titel für die nächste Seite.
•
Diese Funktion können Sie auch in Verbindung mit
einem von Ihnen erstellten Programm ausführen.
Vorderseite des CD-Spielers
POWER Dieser Schalter wird zum Ein- und Ausschalten des Geräts verwendet.
ST
Mit diesen Tasten springen Sie in der Titelreihenfolge vorwärts oder
rückwärts oder starten Sie den Suchlauf vorwärts oder rückwärts.
;
Mit dieser Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe kurzzeitig (PAUSE), ohne
daß Geräteeinstellungen verändert werden.
9 STOP Mit dieser Taste beenden Sie alle Funktionen.
PLAY 2
Diese Taste wird zum Starten oder erneuten Starten der Wiedergabe verwendet.
SHUFFLE Mit dieser Taste schalten Sie die zufällige Reihenfolge der Wiedergabe der
Titel ein und aus.
/ Mit dieser Taste öffnen und schließen Sie die CD-Schublade.
MEMORY
Hiermit rufen Sie den Programmiermodus auf oder speichern einzelne Tracks.
EDIT Mit dieser Taste passen Sie die Spielzeit der CD an die verwendete
Aufnahme-Cassette an.
REPEAT Mit dieser Taste schalten Sie die Wiederholung der CD oder des
Programmes ein und aus.
CANCEL Hiermit löschen Sie einzelne Titel (Tracks) aus Ihrem Programm oder löschen
Sie das ganze Programm indem Sie im STOP-modus diese Taste drücken.
by
by
M100-CD
M100-CD
BITSTREAM
BITSTREAM
POWERPOWER
STOP SHUFFLE
;
∞§
92
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY
CANCEL
SHUFFLE
POWER
EDIT MODE
∞
PLAYSTOP SHUFFLE;
∞§
92
PLAY
;9 2 §
STOP PLAY
/
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REPEATSHUFFLE
;
TRACK SELECTIONREMAIN TOTAL
1918 20
M 100-CD MKII Allgemeiner Teil / General Section
GRUNDIG Service 1 - 5
Operating Instructions
This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the
appropriate user instructions the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
FRONT OF THE CD PLAYER
POWER For switching the CD player on and off.
ST
To skip to next and previous tracks or to start forward or
backward search for a passage.
;
To briefly interrupt playback (PAUSE), without changing the unit
settings.
9 STOP To end all functions.
PLAY 2 To start or restart playback.
SHUFFLE To turn the shuffle function on and off, which mixes up the track order.
/ To open and close the CD compartment.
MEMORY To call up the programming mode or to save individual tracks.
EDIT To adjust the CD playing time to the length of the cassette you are
recording to.
REPEAT This is used to switch the repeat function on and off.
CANCEL This button is used to omit individual tracks from the programme or to
delete the complete programme.
GB
SWITCHING ON AND OFF
• When you want to switch your CD player on,
press the POWER button. The red light in the
middle of the button indicates that the unit is
on.
button depressed: POWER ON
button not depressed: POWER OFF
– If you have not inserted a CD, the display
shows ‘–:– –’.
– After the unit has been switched on, it is
always in the STOP mode.
• When you want to switch the unit off, simply
press the POWER button again.
AUTOMATIC SOURCE SELECTION
The RC-BUS of this series enables, among others,
that the amplifier automatically selects the
corresponding source if the respective unit starts
to play.
This applies also to this CD player:
• If you press the B, SHUFFLE, S or T
buttons on the CD player, the amplifier
automatically selects the input CD.
This function also allows the CD COPY function
to be
carried out by pressing just one button. (see
page 17).
by
by
M100-CD
M100-CD
BITSTREAM
BITSTREAM
POWERPOWER
STOP SHUFFLE
;
∞§
92
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY CANCEL
EDIT MODE
MEMORY
CANCEL
SHUFFLE
POWER
EDIT MODE
∞
PLAYSTOP SHUFFLE;
∞§
92
PLAY
;9 2 §
STOP PLAY
/
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REPEATSHUFFLE
;
TRACK SELECTIONREMAIN TOTAL
1918 20
OPERATING ELEMENTS
You can programme your own track sequence for
each CD. The order of the programmed tracks
determines the order in which they are played.
Each track can be stored as often as you like.
You can enter a programme in the STOP mode or
in the PLAY mode.
You can store a sequence of up to 30 tracks.
PROGRAMMING from STOP mode
• Insert a CD and close the compartment.
– The CD player reads the contents of the CD. The
display shows the total playing time and the
number of tracks.
•
Press MEMORY to select the PROGRAM mode.
• Select the first track you want to programme with
S and T.
– The track number flashes in the 'track grid'.
– The display shows the time which will be the total
time of your programme when you store the
selected track. In this way you can easily search
for tracks which fill in your program to a desired
total time (e.g. for recording purposes). See also
TAPE EDIT function.
•
Press MEMORY to store the track in your programme.
– The track number is now marked with a dash.
• Choose the next track you wish to include in your
programme and press MEMORY to save it.
– The playing time display is updated and the track
number is marked with a dash.
• You can leave the programme mode by pressing
the 9 STOP, ; or PLAYB button.
PROGRAMMING
12 654310987
11 12 16151413 17
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
1654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
2
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
TRACK SELECTION
12 654310987
11 12 16151413 17
B
TRACK SELECTION
PROGRAMMING in PLAY mode
• Start playback.
• Press MEMORY.
– The number of the current track flashes.
• If you wish to add this track to your programme,
press MEMORY again.
• If you wish to add a track to your programme
other than the one currently being played, press
the S or T button.
• Also here, the total time of your programme is
updated.
• Save your selection by pressing MEMORY.
• You can leave the programme mode by pressing
the 9 STOP button.
PROGRAMME PLAYBACK
• To play the programme you have created, press
PLAY B.
– All functions of the playback mode continue to
function.
DELETING A TRACK FROM A PROGRAMME
• If you only wish to delete a track from your
programme, select the track with the S or
T buttons during playback of the program or
in STOP mode.
• Press CANCEL.
– The track is now deleted from the programme.
DELETING THE PROGRAMME
• To delete the entire programme, press CANCEL
while in the STOP mode.
The display shows again the total number of
tracks on the CD and the total playing time
• Opening the compartment (/) or shutting off the
unit also deletes the programme.
CD COPY TAPE EDIT
COPYING FROM A CD TO CASSETTE
The CD-COPY function starts both CD player and
cassette deck simultaneously.
In addition it automatically performs a number of
steps to start the recording properly without cutting
the start of any music piece.
Before you start the CD COPY function:
• There must be a non-protected cassette in the
cassette compartment
• The disc you wish to copy has to be in the CD
tray and the desired tracks should be selected.
• Make sure that the audio cables are correctly
connected to your amplifier
• Both units must be connected via RC bus lines.
• Prepare the cassette tape by winding to the
desired tape position.
Starting the CD COPY function
• Now press CD-COPY on the cassette deck.
– The cassette deck will go to RECORD PAUSE.
• Select on the deck the tape side onto which you
want to record and single å or double ∂ sided
recording.
• To start copying, press CD COPY again.
–
If your are positioned at the beginning of a cassette
side, the cassette deck will start recording first in
order to take up approx. 6 seconds of tape leader.
The CD player is first switched to pause and then
(after these 6 seconds) starts playing automatically.
– If you are not positioned at the beginning of a
tape side, the cassette deck will start recording 4
seconds of blank space.
The CD player is first switched to pause and then
(after 4 seconds) starts playing automatically.
– During the recording procedure you can only use
the 9 STOP or / OPEN/CLOSE buttons on both
units. All other functions are deactivated.
If you change the source on the amplifier you will
also interrupt the copy.
➥
➥
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
A
12 654310987
11 12 16151413 17
TOTALA
– If the CD player is the first unit to stop playback,
it automatically sends a corresponding command
to the cassette deck, and recording is stopped.
– If the respective side of the cassette reaches the
end first, the CD PLAYER switches to PAUSE mode.
CD COPY without a given tape length
If you have selected ∂ on the cassette deck and
the end of the tape is reached in the middle of a
track, the CD player repeats that track from the
beginning on the second side.
CD COPY with a given tape length
If you have chosen the tape length with the EDIT
function (see below), the display shows which tracks
fit on one side of the cassete. A blank part will be
recorded after the last track and the following tracks
will be recorded on the second side of the cassette
(provided ∂ was selected).
TAPE EDIT FUNCTION
The function EDIT enables automatic adaptation
of
programme or disc length to the cassette length.
This function used together with CD-COPY will
ensure that no tracks are cut off in the middle during
copying of the CD to the cassette.
• Press EDIT to call up the entries C 46, C 60, C
90, C100, C 110, C 120 one after another.
• Select the corresponding length of the cassette.
– After a brief time the display will show you the
total playing time and which tracks will be
recorded onto the first side of the cassette.
• Start the CD COPY function.
– It starts to record on the first side. When it is
finished, the display shows the tracks that will be
recorded onto the other side.
• This function can also be used to record a
programme that you have saved.
SYSTEM REMOTE CONTROL
➥
12 654310987
11 12 16151413 17
B
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN
12 654310987
11 12 16151413 17
B
REMAIN TOTAL
12 654310987
11 12 16151413 17
B
TOTAL
1918 20
➥
➥
➥
This remote control is supplied with the
amplifier M100 A, M100 ADPL or receiver M100 R.
The following CD functions can be carried out with
the remote control:
The buttons 9, B, ; , S and T have the same
functions as the corresponding ones on the player.
SELECTING THE CD PLAYER:
• Press the CD/disc button.
SELECTING TRACKS:
• Press the S and T buttons to call up the next
or previous tracks one after another.
• You can also directly select the tracks with the
numeric buttons 1...0:
• For one-place track numbers, press the
corresponding button only briefly.
• For two-place track numbers, first press the first digit
longer until this digit jumps to the left side of the
display: 1-.
• Then enter the second digit.
– It is not possible to enter a number that does not
exist on the CD.
CHANGING DISPLAY INDICATION:
• Press TXT/6 and the display shows you the
remaining time of the current track (only possible
during playback).
• If you press TXT/
6 again, the total remaining time
on the CD (or CD program) is indicated..
• Pressing TXT/
6 once more indicates the total
playing time and the total number of tracks.
• When you press TXT/6 once more, the display
returns to showing the elapsed playing time of the
current track.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 0
STATION
VOLUME
SAT
TV
TAPE 1 2
CD/disc
TUNER/pty VCR
SAT
TV
8
3
Z
T
1
A/V REMOTE CONTROL-URC1
1
E
a
P
P
P
HIFI TV/VCR
HIFI
88
TXT/6
P
P
P
AV
Install
–
+
CENTRE
SURROUND
REAR
$
#
2
RECORD
1 2 3 4 5
6 7 9 0
TXT/6
8
CD/disc
3
Z
T
E
2
Allgemeiner Teil / General Section
M 100-CD MKII
Ausbauhinweise
1. Gehäuseseitenteile abnehmen
- 2 Schrauben A und 2 Schrauben B herausdrehen (Fig. 1).
- Seitenteile C in Pfeilrichtung D (Fig. 2) schieben und abnehmen.
2. Gehäuseoberteil abnehmen, Fig. 2
- Gehäuseseitenteil abnehmen (siehe Pkt.1).
- 4 Schrauben E und 2 Schrauben F (Rückseite) herausdrehen.
- Drücken Sie die beiden Gehäuseseiten etwas nach außen und
nehmen Sie das Oberteil in Pfeilrichtung G ab.
H(I)
A
B
Fig. 1
3. Schublade manuell öffnen
Ist der Schubladenantrieb defekt, kann die Schublade manuell geöffnet werden:
- Durch die Bodenöffnung H (Fig. 1) das Antriebsrad I (Fig. 7) mit
einen Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn solange drehen,
bis die Schublade 1cm ausgefahren ist. Die Schublade kann nun
nach außen gezogen werden.
A
B
Disassembly Instructions
1. Removing the cabinet side parts
- Undo 2 screws A and 2 screws B (Fig. 1).
- Move the side parts C in the direction of arrow D (Fig. 2) and
remove them.
2. Removing the top of the cabinet, Fig. 2
- Remove the cabinet side parts (see para 1).
- Undo 4 screws E and 2 screws F (on the rear).
- Push the two sides of the cabinet apart by a small amount and
remove the top of the cabinet in the direction of arrow G.
F
C
D
E
3. Opening the tray by hand
If the tray driver is defective, the tray can be opened by hand:
- Insert a screw driver into bottom hole H (Fig. 1) and turn the driving
wheel I (Fig. 7) counterclockwise until the tray is opened 1cm. The
tray can now be pulled out by hand.
G
Fig. 2
F
J
C
D
E
K
4. CD-Teil ausbauen
- Gehäuseoberteil abnehmen (siehe Pkt. 2).
- Schublade öffnen (siehe Pkt. 3).
- Schubladenabdeckung mit Aluabdeckung J nach oben abziehen
(Fig. 2).
- 2 Schrauben K (Fig. 3) herausdrehen.
- Schubladen schließen.
- CD-Teil nach hinten herausnehmen.
- Bei Bedarf Steckverbindungen abziehen.
5. Frontblende (mit Leiterplatten) ausbauen
- CD-Teil ausbauen (siehe Pkt. 4).
- 2 Schrauben L (Fig. 6) herausdrehen.
- Netzschalter (Fig. 4) in Stellung "AUS" schalten.
- Laschen M links und rechts der Frontblende sowie 2 Haltezapfen
N am Gehäuseboden ausrasten (Fig. 5).
- Frontblende O vorsichtig nach vorne abziehen.
- Netzschalterstößel P (Fig. 4) ausrasten.
K
Fig. 3
4. Removing the CD Unit
- Remove the top of the cabinet (see para 2).
- Open the CD tray (see para 3).
- Pull out the front of the tray together with the aluminium plate J
(Fig. 2) towards the top.
- Undo 2 screws K (Fig. 3).
- Close the CD tray.
- Remove the CD unit towards the rear.
- Disconnect the connectors if necessary.
5. Removing the front panel (with PCBs)
- Remove the CD unit (see para 4).
- Undo 2 screws L (Fig. 6).
- Set the mains switch (Fig. 4 ) to "OFF".
- Disengage the lugs M on the left and right of the front panel and 2
prongs N on the bottom of the cabinet (Fig. 5).
- Pull the front panel O carefully towards the front.
- Disengage the push-rod P of the mains switch (Fig. 4).
M
O
Netzschalter
Mains switch
P
N
Fig. 4 Fig. 5
1 - 6 GRUNDIG Service
Loading...