Grundig M-100-CDC Service manual
M 100-CDC Allgemeiner Teil / General Section
SERVICE MANUAL
Service
Manual
M 100-CDC
Sach-Nr./Part No.
72010-750.70
Zusätzlich erforderliche Unterlagen
für den
Komplettservice:
Additionally
required Service
Manuals for the
Complete Service:
by
by
Service
Manual
Sicherheit
Safety
Sach-Nr./Part No.
72010-800.00
DISC
DISC
STOP
∞§
∞§
92
92
PLAY
PLAYSTOP
M 100-CDC
M100-CDC
M100-CDC
BITSTREAM
BITSTREAM
POWERPOWER
SHUFFLE
PROGRAM
REPEAT AB REMAIN
1
16
by
M 100-CDC (9.54724-8150 / G.LG 06-50)
2
3
1 2 3
TOTAL
6543 D1
;
;
MEMORY
MEMORY CANCEL
CANCEL
EDIT MODE
EDIT MODE
Änderungen vorbehalten Printed in Germany Sach-Nr. / Part No. 72010-750.70
Subject to alteration VK 233 1196
GRUNDIG Service 1 - 1
Allgemeiner Teil / General Section M 100-CDC
Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Sach-Nummer 72010-800.00, sowie zusätzlich
die eventuell abweichenden, landesspezifischen
Vorschriften!
Inhaltsverzeichnis
D
Seite
Allgemeiner Teil.................... 1 - 2 … 1 - 10
Meßgeräte / Hilfsmittel............................................................... 1 - 2
Technische Daten...................................................................... 1 - 2
Testmodus ................................................................................ 1 - 3
Ausbauhinweise......................................................................... 1 - 4
Bedienhinweise.......................................................................... 1 - 9
Schaltpläne und
Druckplattenabbildungen .... 2 - 1 … 2 - 17
Verdrahtungsplan ...................................................................... 2 - 1
Schaltpläne
Steuer- und Netzteilplatte, Netzschalterplatte........................ 2 - 3
Display Treiber-Platte, Bedienplatten, Anschlußplatte,
LED-Platte, Diplay-Platte........................................................ 2 - 7
CD-Wechsler (CDC Board) .................................................. 2 - 11
Platinenabbildungen
Steuer- und Netzteilplatte, Netzschalterplatte........................ 2 - 5
Display Treiber-Platte, Bedienplatten, Anschlußplatte,
LED-Platte, Diplay-Platte........................................................ 2 - 9
CD-Wechsler (CDC Board) .................................................. 2 - 14
Verdrahtungsplan CD-Wechsler.............................................. 2 - 15
Blockschaltbild CD-Wechsler .................................................. 2 - 16
Display .................................................................................... 2 - 17
The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 72010-800.00, as well as the
respective national deviations.
Table of Contents
GB
Page
General Section .................... 1 - 2 … 1 - 12
Test Equipment / Aids ............................................................... 1 - 2
Technical Data........................................................................... 1 - 2
Testmode .................................................................................. 1 - 3
Disassembly Instructions ........................................................... 1 - 4
Operating Hints........................................................................ 1 - 11
Circuit Diagrams and
Layout of PCBs..................... 2 - 1 … 2 - 17
Wiring Diagram .......................................................................... 2 - 1
Circuit Diagrams
Control Board, Power Switch Board....................................... 2 - 3
Display Drive Board, Key Boards, Cinch Board,
LED Board, Display Board ..................................................... 2 - 7
CD Changer (CDC Board).................................................... 2 - 11
Layout of PCBs
Control Board, Power Switch Board....................................... 2 - 5
Display Drive Board, Key Boards, Cinch Board,
LED Board, Display Board ..................................................... 2 - 9
CD Changer (CDC Board).................................................... 2 - 14
Wiring Diagram CD Changer................................................... 2 - 15
Block Diagram CD Changer .................................................... 2 - 16
Display .................................................................................... 2 - 17
Ersatzteillisten und
Explosionszeichnungen ........ 3 - 1 … 3 - 5
Explosionszeichnung M 100-CDC............................................. 3 - 1
Ersatzteilliste M 100-CDC ......................................................... 3 - 2
Explosionszeichnungen CD-Wechsler ...................................... 3 - 3
Ersatzteilliste CD-Wechsler ....................................................... 3 - 5
Allgemeiner Teil
Meßgeräte / Meßmittel
Beachten Sie bitte das GRUNDIG Meßtechnik-Programm, das Sie
unter folgender Adresse erhalten:
GRUNDIG electronics GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay
Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479
Technische Daten
Linearität Frequenzgang (20…20.000Hz) ............................. ±0,5dB
Signal- /Störabstand (‘A’ wtd.) ................................................ ≥95dB
Klirrfaktor THD (0dB, 1kHz)................................................ ≤0,005%
Dynamikbereich ..................................................................... ≥92dB
Übersprechen (20…20.000Hz)............................................... ≥80dB
Phasenlinearität ....................................................................... ±0.5˚
Ausgangsspannung / Impedanz .................................... 2,0V / 470Ω
Stromversorgung
Netzspannung / -frequenz............................... 230V~ / 50/60Hz
Leistungsaufnahme .......................................................... ≤12W
Abmessungen & Gewicht
W x H x D ...................................................... 270 x 95 x 340mm
Gewicht ....................................................................... ca. 3,8kg
Spare Parts Lists and
Exploded Views ...................... 3 - 1 … 3 - 5
Exploded View M 100-CDC....................................................... 3 - 1
Spare Parts List M 100-CDC ..................................................... 3 - 2
Exploded Views CD Changer .................................................... 3 - 3
Spare Parts List CD Changer .................................................... 3 - 5
General Section
Test Equipment / Aids
Please note the Grundig Catalog “Test and Measuring Equipment”
obtainable from:
GRUNDIG electronics GmbH
Würzburger Str. 150
D-90766 Fürth/Bay
Tel. 0911/703-0, Fax 0911/703-4479
Technical Data
Frequency response (20…20,000Hz) ....................................±0.5dB
Signal-to-noise ratio (‘A’ wtd.)..................................................≥95dB
Distortion THD (0dB, 1kHz) ................................................. ≤0.005%
Dynamic range........................................................................ ≥92dB
Stereo Crosstalk (20…20,000Hz)............................................≥80dB
Phase linearity .......................................................................... ±0.5˚
Output voltage / impedance............................................2.0V / 470Ω
Power supply
Voltage / Frequency ......................................... 230V~ / 50/60Hz
Power consumption.......................................................... ≤12W
Dimensions & weight
W x H x D ...................................................... 270 x 95 x 340mm
Weight ................................................................... approx. 3.8kg
1 - 2 GRUNDIG Service
M 100-CDC Allgemeiner Teil / General Section
Testmodus
Aktivieren des Testmodus:
Tasten "CANCEL" und "/" gedrückt halten und Gerät einschalten. Im
Display wird "CDC100V1" angezeigt.
Durch Ausschalten des Gerätes wird der Testmodus wieder beendet.
CD-Servo-Test
Die Tasten "DISC" (nächste CD auswählen) und "/" (Schublade
aus- / einfahren) funktionieren wie gewohnt.
- Schlittentest:
Taste "T" drücken -> Display zeigt "SLDG OUT" und der PickupSchlitten fährt zur Außenseite solange die Taste gedrückt wird.
- Taste "S" drücken -> Display zeigt "SLDG IN" und der PickupSchlitten fährt zur Innenseite solange die Taste gedrückt wird.
- Discmotor-Test:
Taste "MEMORY" drücken -> Display zeigt "TURNTABL", der Discmotor dreht sich, solange die Taste gedrückt wird.
- Fokustest:
Taste "PLAY B" 1x drücken -> die Fokuslinse bewegt sich auf und
nieder, das Display zeigt "FUCUSSING". Wenn eine CD erkannt
wurde, zeigt das Display "FOCUS OK".
Taste "I STOP" drücken -> der Test wird gestoppt.
- Discmotor-Test (mit CD im Laufwerk):
Taste "PLAY B" 2x drücken -> Display zeigt "TURNTABL", der
Discmotor beginnt sich zu drehen. Wenn die korrekte Drehzahl
erreicht ist, zeigt das Display "SPEED OK".
Taste "I STOP" drücken -> der Test wird gestoppt.
- Radialtest (mit CD im Laufwerk):
Taste "PLAY B" 3x drücken -> Display zeigt "RADIAL", alle Servos
arbeiten, Gerät ist auf Wiedergabe.
Mit den Tasten "T" und "S" kann jeweils eine Spur nach außen
bzw. nach innen gesprungen werden.
Taste "I STOP" drücken -> der Test wird gestoppt.
Testmode
Activating the Testmode:
Hold the buttons "CANCEL" and "/" depressed and switch on the unit.
The display shows "CDC100V1".
The Testmode is finished by switching off the unit.
CD Servo Test
The buttons "DISC" (select next disc) and "/" (open / close drawer)
function as usually.
- Slide test:
Press button "T" -> the display shows "SLDG OUT" and the pickup
unit (slide) moves to the outer rim as long as the button is depressed.
- Press button "S" -> the display shows "SLDG IN" and the pickup
unit (slide) moves to the centre as long as the button is depressed.
- Disc motor test:
Press button "MEMORY" -> the display shows "TURNTABL", the disc
motor starts to rotate as long as the button is pressed.
- Focus test:
Press button "PLAY B" once -> the lens moves up and down and the
display shows "FOCUSSING". If a disc is found, the display shows
"FOCUS OK".
Press button "I STOP" -> test is stopped.
- Disc motor test (with CD loaded):
Press button "PLAY B" twice -> the display shows "TURNTABL" and
the discmotor starts to turn. If the correct speed is reached, the
display shows "SPEED OK".
Press button "I STOP" -> the test is stopped.
- Radial test (with CD loaded):
Press button "PLAY B" three times -> the display shows "RADIAL",
all servos work, set is in play mode.
With the buttons "T" und "S" you can jump one track in resp.
out.
Press button "I STOP" -> the test is stopped.
Display- und Tastentest
Taste "MODE" drücken. Es werden jetzt nacheinander alle Segmente
des Diplays eingeschaltet.
SHUFFLE REPEAT A B REMAIN
PROGRAM
ANTENNA
88
TUNED
TOTAL
CABLE
########
Nach einigen Sekunden wechselt die Anzeige dann auf:
Beim Drücken der einzelnen Tasten wird die jeweilige Taste im Display
angezeigt:
Display and Key Test
Press button "MODE". Now all segments in the display will be illuminated
one after another.
1 2 3 4 5 6 7
kHz
MHz
After a few seconds the display changes to:
When pressing one of the buttons, the respective button is shown in the
display:
Mit der "I STOP"-Taste wird der Displaytest beendet.
GRUNDIG Service 1 - 3
The button "I STOP" finishes the display test.
Allgemeiner Teil / General Section M 100-CDC
Ausbauhinweise
1. Öffnen des Gehäuses
- Die 4 Schrauben A herausschrauben und die Seitenblenden B
abnehmen (Fig. 1).
- Die 2 Schrauben C (Fig. 2) und die 4 Schrauben an den Seiten
herausschrauben und den Deckel abnehmen.
2. CD-Laufwerk ausbauen
- Gehäuse öffnen (Kap. 1).
- Schublade ausfahren und Schubladenblende nach oben abziehen.
- Schublade einfahren.
- 2 Schrauben D (Fig. 4) herausschrauben.
- 3 Schrauben E (Fig. 2) herausschrauben und Rückwand F abnehmen.
Beim Ausrasten des Netzschalterstössels G (Fig. 5) muß der
Netzschalter in Stellung "AUS" sein!
- Steckverbinder H und J (Fig. 5) abziehen.
- 2 Schrauben K (Fig. 3) herausschrauben und Laufwerk nach hinten
herausziehen. Beim Wiedereinsetzen auf richtigen Sitz der Steckverbindungen L achten!
Fig. 1 Fig. 2
Disassembly Instructions
1. Removing the cover
- Undo 4 screws A and take off the side covers B (Fig. 1).
- Undo 2 screws C (Fig. 2) and 4 screws on the sides and take off the
cover.
2. Removing the CD Drive
- Remove the cover (para 1).
- Open drawer and take off the mask.
- Close drawer.
- Undo 2 srews D (Fig. 4).
- Undo 3 screws E (Fig. 2) and remove back cover F.
When unhooking the mains switch push rod G (Fig. 5) the
mains switch must be in position "OFF"!
- Disconnect the connections H and J (Fig. 5).
B
A
C
C
F
Fig. 3
K
Fig. 5
A
B
K
E
Fig. 4
E E
D D
H
G
N
N
M
J
L
1 - 4 GRUNDIG Service
M 100-CDC Allgemeiner Teil / General Section
3. Laufwerk zerlegen
- Laufwerk ausbauen (Kap. 2).
- Flexprintstecker M (Fig. 5) öffnen.
- 2 Schrauben N (Fig. 5) herausschrauben und die Leiterplatte
abnehmen.
- Schublade bis zum Anschlag herausziehen.
- Die 2 Rastnasen O (Fig. 6) ausrasten, Schublade ganz herausziehen und nach oben herausnehmen.
4. CD-Leiterplatte ausbauen
- Laufwerk zerlegen (Kap. 3).
- Die 4 Lötstellen P und Q (Fig. 7) der Motoren auflöten.
- Die 6 Schrauben R (Fig. 7) herausschrauben und die Leiterplatte
abnehmen.
- Steckverbinder öffnen.
Vor dem Öffnen des Flexprint-Steckers eine metallene
Büroklammer über die Flexprint-Leitung schieben.
Beim Herausziehen der Flexprint-Leitung diese dann
nach unten über die Kontakte schieben (MOS-Bauteile)!
- Beim Wiedereinbau der Leiterplatte auf die 3 Schalter S (Fig. 8)
achten!
- Undo 2 screws K (Fig. 3) and take off the drive to the rear. When
mounting the drive take care of correct fitting of the connections L.
3. Disassembling the CD Drive
- Remove the drive (para 2).
- Open flexprint connector M (Fig. 5).
- Undo 2 screws N (Fig. 5) and remove the PCB.
- Open drawer until the stop.
- Unhook two catches O (Fig. 6), pull out drawer and take it off.
4. Remove CD PCB
- Disassemble CD drive (para 3).
Unsolder the motor solder pads P and Q (Fig. 7).
Undo 6 screws R (Fig. 7) and take off the PCB.
Open connections.
Before opening the flexprint connector, put a metal paper clip
Fig. 6
Fig. 8
Fig. 7
R
R
P
O O
Q
R
R
Öffnen eines Flexprint-Steckers
Opening a flexprint connector
S
S
S
GRUNDIG Service 1 - 5
Allgemeiner Teil / General Section M 100-CDC
5. Pick-Up-Einheit ausbauen
- CD-Leiterplatte ausbauen (Kap. 4).
- 2 Schrauben T (Fig. 9) herausschrauben und die Halterungen U
abnehmen.
- Durch Drehen am Zahnrad V (Fig. 10) den Drehteller in eine
Position zwischen 2 Disks bringen.
- Die Pick-Up-Einheit kann jetzt einfach herausgenommen werden.
6. Schubladenantrieb ausbauen
- Laufwerk ausbauen (Kap. 3).
- 4 Schrauben W (Fig. 12) herausschrauben und Antriebsmechanik
herausnehmen.
7. Drehtellerantrieb ausbauen
- Pick-Up-Einheit ausbauen (Kap. 5).
- Durch Drehen am Zahnrad V (Fig. 10) den Drehteller in "PLAY"Position bringen (Fig. 11).
- Schraube X (Fig. 11) herausschrauben und Drehteller abnehmen.
- 6 Schrauben Y (Fig. 12) herausschrauben und Antriebsmechanik
herausnehmen.
Fig. 9
on the flexprint. When pulling out the flexprint, push the paper
clip over the contacts (MOS components)!
- When mounting the PCB look for the 3 switches S (Fig. 8).
5. Remove the pick up unit
- Remove the CD PCB (para 4).
- Undo 2 screws T (Fig. 9) and remove the holders U.
- By turning the gear wheel V (Fig. 10) set the turntable to a position
between two discs.
- The pick up unit can now be taken off.
6. Remove the drive mechanism of the drawer
- Remove CD drive (para 3).
- Undo 4 screws W (Fig. 12) and remove drive mechanism.
Fig. 10
V
UU
T T
Fig. 11 Fig. 12
Y
W
Y
X
W
1 - 6 GRUNDIG Service
M 100-CDC Allgemeiner Teil / General Section
8. Schubladenantrieb zerlegen
- Schubladenantrieb ausbauen (Kap. 6).
- Die Zahrräder können nach Abziehen der entsprechenden Scheiben A (Fig. 13) abgezogen werden.
9. Drehtellerantrieb zerlegen
- Drehtellerantrieb ausbauen (Kap. 7).
- Die Zahrräder können nach Abziehen der entsprechenden Scheiben B (Fig. 14) abgezogen werden.
- Die Exzenterscheibe C (Fig. 15) kann nach Herausschrauben der
Schraube D abgenommen werden.
- Bei der Montage der Exzenterscheibe das Zahnrad E in eine
Stellung bringen, so daß keine Zähne sichtbar sind (Fig. 16)! Die
Exzenterscheibe dann wie in Fig. 17 aufsetzen.
Fig. 13 Fig. 14
7. Remove the drive mechanism of the turntable
- Remove the pick up unit (para 5).
- By turning the gear wheel V (Fig. 10) set the turntable to "PLAY"
position (Fig. 11).
- Undo screw X (Fig. 11) and remove turntable.
- Undo 6 screws Y (Fig. 12) and remove drive mechanism.
8. Disassemble the drive mechanism of the drawer
- Remove the mechanism (para 6).
- After pulling of the washers A (Fig. 13) the corresponding gear
wheels can be removed.
9. Disassemble the drive mechanism of the turntable
- Remove the mechanism (para 7).
- After pulling of the washers B (Fig. 14) the corresponding gear
wheels can be removed.
- Undo screw D to remove the eccentric wheel C (Fig. 15).
- When mounting the eccentric wheel the gear wheel E must be
brought in a position so that no teeth can be seen (Fig. 16)! Put up
the eccentric wheel like in Fig. 17.
A
B
B
Fig. 15
C
Fig. 16 Fig. 17
D
E
GRUNDIG Service 1 - 7
Allgemeiner Teil / General Section M 100-CDC
Einfetten
grease
die Nut einfetten
grease inside groove
auf der Oberseite einfetten
grease on top of rib
einfetten
grease
Oberfläche der 4 Rechtecke einfetten
grease on 4 rectangular surfaces
die Nuten einfetten
grease inside grooves
die Schieber einfetten
grease on slide
die 4 Nuten einfetten
grease on 4 profile groves
Oberfläche des Rings einfetten
grease on top of highest ring
einfetten
grease
Fett: Sach-Nr. 75988-002.36
Grease: Part No. 75988-002.36
einfetten
grease
einfetten
grease
Ersten und letzten Zahn einfetten
Grease on first and last tooth
Schmierplan
Lubricating Instructions
1 - 8 GRUNDIG Service
Loading...