Page 1
CLOCK RADIO
KSC 30
fisvdanl pl tr
Page 2
___________________________________________________________
SLEEPALARM TIMESNOOZE HOUR MIN
DIMMER
LO HI
FM
V
•
• • • •
2
9 §
e
ALARM DISPLAY
Page 3
___________________________________________________________
NEDERLANDS 04 - 10
POLSKI 11 - 17
DANSK 18 - 24
SVENSKA 25 - 31
SUOMI 32 - 38
TÜRKÇE 39 - 48
3
Page 4
TURVALLISUUS JA ASETUKSET
_____________________
7
Tämä laite on tarkoitettu äänisignaa-
lien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö
on ehdottomasti kielletty.
7
Suojatkaa laite kaikenlaiselta kosteu-
delta (pisaroilta ja roiskeilta). Älkää
asettako nesteillä täytettyjä astioita
(maljakoita tai vastaavia) laitteen päälle. Astiat voivat kaatuja ja ulos valuva
neste voi heikentää sähköturvallisuutta.
7
Älä aseta mitään avotulia, esim. kyntti-
löitä, laitteen päälle.
7
Huolehdi laitteen riittävästä tuuletuk-
sesta. Älä peitä ilma-aukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoil la, verhoilla jne.
7
Olkaa hyvä ja ottakaa laitetta sijoitta-
essanne huomioon, että huonekalujen
pinnat on usein käsitelty erilaisilla lakka- tai muovipinnoitteilla, jotka useimmiten sisältävät kemiallisia lisäaineita.
Nämä lisäaineet voivat syövyttää mm.
laitteen jalkojen materiaalia, jolloin
alla olevan huonekalun pinnalle syntyy jäänteitä, joita on vaikeaa tai mahdotonta poistaa.
7
Älkää käyttäkö mitään puhdistusainei-
ta, sillä nämä saattavat vahingoittaa
laitteen koteloa. Puhdistakaa laitetta
vain puhtaalla, kostealla nahkarätillä.
7
Paristoja ei saa asettaa äärimmäiselle
kuumuudelle alttiiksi, esim. auringonpaiste, lämmitys, tuli jne.
7
Ette saa missään tapauksessa avata
itse laitteen koteloa. Takuuoikeus ei
koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen.
7
Tyyppikilpi sijaitsee laitteen alapinnal-
la.
32
SUOMI
Page 5
YLEISKATSAUS
____________________________________
Katso kuva sivulla 2.
Ohjaimet
ALARM Painakaa ja pitäkää
painettuna: aktivoi
herätysaika-asetuksen;
lyhyt painallus: lopettaa
herätysvalmiuden;
herätysajan näyttämiseen (standbykäytössä).
SLEEP Aktivoi uniajastimen.
SNOOZE Keskeyttää herätystoi-
minnon;
lopettaa uniajastimen.
TIME Painakaa ja pitäkää
painettuna: aktivoi
kellonaika-asetuksen.
HOUR Tuntien asettamiseen;
lyhyt painallus: muuttaa
tunteja askeleittain;
pidempi painallus: muuttaa tunteja pikasiirrolla.
MIN Minuuttien asettamiseen;
lyhyt painallus: muuttaa
minuutteja askeleittain;
pidempi painallus:
muuttaa minuutteja
pikasiirrolla.
Kiertosäädin Radiokanavien virittämi-
seen.
DIMMER
LO HI
Liukukytkin, vaihtaa
näyttöä kahden kirkkaustason välillä.
V Muuttaa äänenvoimak-
kuutta.
9
•
• • • •
O mostrador
ALARM • Valoilmaisin. Osoittaa,
I0:00
Osat laitteen takana/
pohjassa
Ü Verkkojohto.
Heittoantenni FM-
Liukukytkin: kytkee
e
§
radion päälle ja valmiustilaan (standby);
valitsee herätyskäyttöön
signaaliäänen tai radiokanavan.
että herätysvalmius on
aktivoitu.
Näyttää kellonajan,
herätysajan ja uniajastinajan.
vastaanottoon.
Paristokotelo tukiparistoille.
SUOMI
33
Page 6
VIRTALÄHDE
_______________________________________
Verkkokäyttö
Tarkastakaa, vastaako laitteen alapinnalla sijaitsevassa tyyppikilvessä ilmoitettu
verkkojännite paikallista verkkojännitettä. Jos näin ei ole, kääntykää ammattiliikkeen puoleen.
1 Työntäkää verkkojohdon pistoke pisto-
rasiaan (230V~, 50 Hz).
Huomio:
7
Verkkopistokkeella laite yhdiste-
tään verkkovirtaan. Jos laite tulee
erottaa kokonaan verkkovirrasta,
tulee verkkopistoke irrottaa!
7
Verkkopistokkeella irrotat laitteen
verkkovirrasta. Huolehdi siksi siitä,
että verkkopistoke on käytön aikana helposti saatavilla, eivätkä muut
esineet estä pääsyä sen luo.
Tukiparistojen asettaminen
Tukiparisto huolehtii verkkokäytössä siitä,
että tallennetut säädöt pysyvät muistissa
sähkökatkon sattuessa tai kun vedätte
verkkopistokkeen hetkeksi irti.
1 Avatkaa paristolokero painamalla
kuvaan nuolella merkittyä kohtaa ja
työntäkää kantta alaspäin.
2 Noudattakaa paristolokeron pohjaan
merkittyä napaisuutta asettaessanne
pariston (tyyppi 9 V, 6LF 22) lokeroon.
3 Sulje paristokotelo.
Huomaa:
7
Poista varmuusparisto, jos se on
tyhjentynyt tai tiedät, ettei laitetta
käytetä pitkään aikaan.
7
Älä altista varmuusparistoa suoran
auringonpaisteen, lämmittimen tai
tulen aiheuttamalle kuumuudelle.
Ympäristöä koskeva
huomautus:
7
Paristot, myös ne, jotka eivät sisäl-
lä raskasmetalleja, tulee hävittää
asianmukaisesti. Hävitä käytetyt
paristot aina paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti.
34
SUOMI
Page 7
ASETUKSET _________________________________________
Kellonajan asettaminen
Kun laite otetaan ensikertaa käyttöön,
kellonaika vilkkuu näytössä merkiksi siitä,
että se täytyy säätää. Sama pätee sähkökatkon jälkeen tai kun laite irrotetaan
sähköverkosta eikä siinä ole tukiparistoa.
1 Painakaa »TIME«:ä ja pitäkää se
painettuna.
2 Asettakaa tunnit »HOUR«:illa aske-
leittain (lyhyt painallus) tai pikasiirrolla (pitäkää painettuna).
3 Asettakaa minuutit »MIN«:illä aske-
leittain (lyhyt painallus) tai pikasiirrolla
(pitäkää painettuna).
Ohje:
7
Kun minuuttinäyttö muuttuu »59«:sta
»00«:ksi, sillä ei ole mitään vaikutusta tuntinäyttöön.
4 Säädön lopettamiseksi vapauttakaa
»TIME«.
Herätysajan asettaminen
1 Painakaa »ALARM«:ia ja pitäkää se
painettuna.
2 Asettakaa tunnit »HOUR«:illa aske-
leittain (lyhyt painallus) ja pikasiirrolla
(pitäkää painettuna).
3 Asettakaa minuutit »MIN«:illä aske-
leittain (lyhyt painallus) ja pikasiirrolla
(pitäkää painettuna).
4 Säädön lopettamiseksi vapauttakaa
»ALARM«.
5 Asettakaa liukukytkimellä »
haluttu herätyssignaali (»§« = radiokanava, »e « = signaaliääni).
– Näyttö: valoilmaisin »ALARM•«
loistaa ts. herätysvalmius on
aktivoitu.
– Laite herättää säädettynä aikana
halutulla signaalilla.
•
9
e «
§
SUOMI
35
Page 8
KÄYTTÖ _____________________________________________
Päälle ja pois päältä
kytkeminen
•
•
9
e«:illa.
§
9
e «:illa.
§
1 Kytkekää laite päälle »
2 Kytkekää laite pois »
Radiokäyttö
Parhaan mahdollisen FM (ULA)-vastaanoton saavuttamiseksi riittää, että heittoantenni suunnataan vastaavasti.
1 Virittäkää haluttu kanava kiertosääti-
mellä.
Äänenvoimakkuuden
muuttaminen
1 Säätäkää haluttu äänenvoimakkuus
»V«:lla.
Herätyskäyttö
Herätysajan asettaminen
1 Painakaa »ALARM«:ia ja pitäkää se
painettuna.
– Näyttö: viimeksi asetettu herätysai-
ka.
2 Vapauttakaa »ALARM«.
– Näyttö: nykyinen kellonaika.
Herätys radio-ohjelmalla
1 Kytkekää laite päälle
9
»
e «:illa.
§
•
2 Virittäkää haluttu radiokanava kierto-
säätimellä.
3 Asettakaa haluttu herätysäänenvoi-
makkuus »V«:lla.
4 Asettakaa herätyssignaaliksi radioka-
nava (»§«) »
– Laite herättää säädettynä aikana
radiokanavan avulla (herätysaika 1
tunti ja 59 minuuttia).
•
9
e «:lla.
§
Herätys äänisignaalilla
1 Asettakaa herätyssignaaliksi signaali-
ääni (»e «) »
– Laite herättää säädettynä aikana
signaaliäänen avulla (herätysaika 1
tunti ja 59 minuuttia).
•
9
e «:illa.
§
Herätyksen keskeyttäminen
1 Painakaa herätyksen aikana
»SNOOZE«:a.
– Herätyssignaali (signaaliääni tai ra-
diokanava) loppuu.
– Herätys kytkeytyy 9 minuutin välein
uudelleen päälle (kokonaisherätysaika on 1 tunti ja 59 minuuttia).
Herätyksen lopettaminen
kyseisen päivän osalta
1 Painakaa herätyksen aikana
»ALARM«:ia.
– Herätyssignaali (signaaliääni tai ra-
diokanava) katkeaa, herätysvalmius
asetettuna aikana säilyy seuraavaa
päivää varten.
36
SUOMI
Page 9
KÄYTTÖ _____________________________________________
Herätysvalmiuden lopettaminen/aktivoiminen
1 Herätysvalmiuden lopettamiseksi
asettakaa »
»9« (standby).
– Näyttö: Valoilmaisin »ALARM•«
sammuu.
– Asetettu herätysaika säilyy muistissa.
2 Herätysvalmiuden aktivoimiseksi aset-
takaa »
(standby) asentoon »§« tai »e «.
– Näyttö: Valoilmaisin »ALARM•«
loistaa.
•
•
9
§
9
e « asentoon
§
e « asennosta »
9
Ajastinkäyttö
Laitteessa on uniajastin, joka kytkee
laitteen radiokäytössä pois päältä esiasetetun ajan kuluttua. Poiskytkemisaika
voidaan valita 1 minuutin ja 1 tunnin 59
minuutin väliltä.
Uniajastimen päälle
kytkeminen
1 Kytkekää laite päälle »SLEEP«:illä.
«
– Näyttö: Poiskytkemisaika »0:59«
(59 minuuttia).
– Viritetty radiokanava kuuluu.
2 Halutun poiskytkemisajan asettamisek-
si painakaa »SLEEP«:iä ja pitäkää se
painettuna.
3 Pidentäkää poiskytkemisaika
»HOUR«:illa (lyhyt painallus)
1 tunniksi ja 59 minuutiksi (»I:59«).
4 Asettakaa minuutit (»59« – »00«)
MIN
»
«:illa askeleittain (lyhyt
painallus) tai pikasiirrolla (pitäkää
painettuna).
5 Säädön lopettamiseksi vapauttakaa
»SLEEP«.
– Laite kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, kun asetettu poiskytkemisaika on kulunut loppuun.
Uniajastimen pois
kytkeminen
1 Uniajastuksen lopettamiseksi etuajas-
sa painakaa »SNOOZE«:a.
– Laite kytkeytyy pois päältä.
SUOMI
37
Page 10
TIETOJA ________________________________________________________
Ympäristöä koskeva huomautus
Tuote on valmistettu korkealuokkaisista osista ja materiaaleista, jotka voidaan
käyttää uudelleen ja jotka
sopivat kierrätettäväksi.
Älä sen vuoksi hävitä tuotetta ja paristoa
normaalin kotitalousjätteen mukana sen
käyttöiän päätyttyä. Vie se keräyspisteeseen, jossa otetaan vastaan elektronisia
ja sähkölaitteita.
Tämä on osoitettu tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa olevalla symbolilla.
Kysy paikallisilta viranomaisilta, missä
sijaitsee lähin keräyspiste.
Auta suojelemaan ympäristöä kierrättämällä käytettyjä tuotteita.
Tekniset tiedot
Tämä laitteen äänilähde
on rajoitettu voimassa
olevien EY-direktiivien
mukaisesti.
Tämä tuote vastaa eurooppalaisia direktiivejä: 2004/108/EC, 2006/95/EC ja
2009/125/EC.
Jännitteensyöttö:
230V~, 50/60 Hz
Maks. tehonkulutus:
< 3,5 W (käyttö),
< 1 W (standby näytön kirkkaus
alhainen)
Lähtöteho:
400 mW
Aaltoalueet:
FM 87,5 ...108,0 MHz
Mitat:
L x K x S 138 x 40 x 191 mm
Paino:
540 g
38
Oikeudet teknisiin ja optisiin muutoksiin
pidätetään!
SUOMI
Page 11
www.grundig.com
05/11 72011 411 2100
Loading...