Grundig KM 8260 User Manual [de]

COFFEE MAKER

KM 8260

DE EN FR IT PT ES

NO SV NL PL TR EL

______________________________________________

A

B

C

D

E
F

G

H

I J K L

M N

3

______________________________________________

DEUTSCH 05-13

ENGLISH 14-21

FRANÇAIS 22-29

ITALIANO 30-37

PORTUGUÊS 38-45

ESPAÑOL 46-53

NORSK 54-61

SVENSKA 62-69

NEDERLANDS 70-77

POLSKI 78-85

TÜRKÇE 86-93

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 94-101

4

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN _______________

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig,
bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie
alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen
falscher Benutzung zu vermeiden!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt
werden.

7

Dieses Gerat ist nur für den privaten Ge­brauch bestimmt. Es darf nicht für den ge­werblichen Gebrauch verwendet werden:
– in Betriebsküchen, Läden, Büros und ande-

ren Arbeitsumgebungen;
– auf Bauernhöfen;
– in Hotels, Pensionen und anderen wohnty-

pischen Umgebungen;
– in Frühstückspensionen.

7

Gerät nicht im Badezimmer benutzen.

7

Prüfen, ob die Netzspannung auf dem Typen­schild mit der lokalen Versorgungsspannung
übereinstimmt. Die einzige Möglichkeit, das
Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ist
den Netzstecker zu ziehen.

7

Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher
Schutz die Installation einer Fehlerstrom­Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemes­sungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA
empfohlen. Fragen Sie einen Elektriker.

7

Gerät, Netzkabel sowie Netzstecker nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Nicht unter fließendes Wasser halten, keiner­lei Teile im Geschirrspüler reinigen. Lediglich
der Filterhalter und die Glaskanne können
auf sichere Weise im oberen Korb des Ge­schirrspülers oder mit Wasser und Spülmittel
gereinigt werden.

7

Netzstecker immer aus der Steckdose zie­hen; nach der Benutzung des Gerätes, vor
der Reinigung des Gerätes, bevor der Raum
verlassen wird oder wenn ein Fehler auftritt.
Netzstecker nicht am Kabel aus der Steck­dose ziehen.

7

Schäden am Netzkabel vermeiden, nicht
quetschen, knicken oder über scharfe Kanten
ziehen.

7

Netzkabel von heißen Oberflächen und offe­nem Feuer fernhalten.

7

Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel
benutzen.

7

Gerät niemals benutzen, wenn das Netzkabel
oder das Gerät selbst beschädigt ist.

7

Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entspre­chen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn
das Gerät oder das Netzkabel beschädigt
ist, muss es von einem autorisierten Service­Zentrum repariert oder ausgetauscht werden,
um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte
oder unqualifizierte Reparaturen können
Gefahren und Risiken für den Benutzer verur­sachen.

7

Gerät unter keinen Umständen öffnen. Für
Schäden aufgrund von falscher Benutzung
wird keine Haftung übernommen.

7

Gerät immer von Kindern fernhalten.

7

Das Gerät darf von folgenden Personen –
einschließlich Kindern – nicht benutzt werden:
solche mit eingeschränkten physischen, sen­sorischen oder psychischen Fähigkeiten und
solche mit Mangel an Erfahrung und Wissen.
Für Letztere gilt dies nicht, falls sie im Ge­brauch des Gerätes unterwiesen wurden oder
dieses unter Aufsicht einer für die Sicherheit
verantwortlichen Person benutzen. Kinder soll­ten stets soweit beaufsichtigt werden, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.

DEUTSCH

5