
________________________________________________________________________________
F
G
E
D
B
C
3
A

________________________________________________________________________________
POLSKI 23-25
4

HAIR DRYER HD 3700 ___________________________________________
7
Bezpieczeństwo
Podczas uruchamiania urządzenia należy przestrze�
gać następujących wskazówek:
7
Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do
użytku domowego.
7
Uważać, aby urządzenie nie wpadło do wanny
kąpielowej, kabiny natryskowej lub umywalki
napełnionej wodą; nie dotykać urządzenia mokry�
mi rękoma.
7
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie;
podczas czyszczenia chronić przed kontaktem z
wodą.
7
Nie wolno używać urządzenia w pobliżu napeł�
nionych wodą wanien kąpielowych, zlewów lub
innych zbiorników.
7
Podczas używania urządzenia w łazience zwrócić
uwagę, aby po użyciu wyciągnąć wtyczkę siecio�
wą z gniazda wtykowego, gdyż woda stanowi
zagrożenie nawet przy wyłączonym urządzeniu.
7
Jeżeli nie jest zainstalowany, jako dodatkowe
zabezpieczenie zaleca się montaż w obwo dzie
elektrycznym łazienki wyłącznika ochronnego prą�
dowego (RCD) o znamiono wym prądzie wyłącza�
jącym nieprzekra czającym 30 mA. Prosimy skon�
taktować się z wykwalifikowanym instalatorem.
7
Nigdy nie odkładać włączonego urządzenia na
miękkie poduszki lub koce.
7
Podczas pracy urządzenia nie zasłaniać otworów
wlotu i wylotu powietrza.
7
Urządzenie wyposażone jest w zabezpie czenie
przed przegrzaniem.
7
Po użyciu wyciągnąć wtyczkę sieciową. Wyjmując
wtyczkę sieciową z gniazda wtykowego, nie cią�
gnąć za kabel.
Uszkodzony przewód zasilający może wymieniać
tylko producent, personel serwisowy lub podobnie
wykwalifikowane osoby, aby uniknąć ewentualne�
go niebezpieczeństwa.
7
Nie uruchamiać urządzenia, gdy urządzenie lub
przewód zasilający wykazują widoczne ślady
uszkodzenia.
7
Chronić urządzenie przed dziećmi.
7
Urządzenie to mogą używać dzieci ośmioletnie
i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawno�
ści fizycznej, zmysłowej i umysłowej lub bez
doświadczenia i wiedzy, jeśli są pod nadzorem
lub poinstruowano je co do jego użytkowania w
bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się tym urzą�
dzeniem. Dzieci bez nadzoru nie mogą czyścić
tego urządzania ani konserwować go.
7
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie
otwierać obudowy urządzenia. W razie uszkodzeń
powstałych w wyniku nieprawidłowych ingerencji
wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
POLSKI
23

HAIR DRYER HD 3700 ___________________________________________
Podczas suszenia ewentualnie przerwać proces
Zawartość opakowania
1 suszarka do włosów HD 3700 1800 W Ceramic
2 wąska dysza koncentratora E do profesjonalnego
układania włosów
Ustawienia
Urządzenie posiada następujące możliwości usta�
wienia:
Stopnie nawiewu
– 0: Wył.
– 1: łagodny strumień powietrza
– 2: Silny strumień powietrza
Stopnie temperatury
– : Chłodne powietrze
– : Umiarkowana temperatura do łagodnego
suszenia i układania włosów
– : Wysoka temperatura do szybkiego suszenia
C
B
Nawiew zimnego powietrza (Cool Shot)
D
– d: Przerywa proces nagrzewania powietrza i
zapewnia strumień zimnego powietrza
Obsługa
Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na
tabliczce znamionowej (na rączce suszarki) odpowia�
da stosowanemu na miejscu napięciu sieciowemu.
Po umyciu dokładnie wytrzeć włosy.
1
2 W razie potrzeby założyć dyszę koncentratora E
na suszarkę i odpowiednio ukierunkować.
Wtyczkę przewodu zasilającego A włożyć do
3
gniazda wtykowego.
4 Włączyć urządzenie przyciskiem C i ustawić
żądany stopień nawiewu.
Przyciskiem B ustawić żądaną temperaturę.
5
6
nagrzewania powietrza, trzymając wciśnięty przy�
cisk D (Cool Shot).
Wskazówka
7
Przycisk Cool Shot przerywa proces nagrzewania
powietrza i zapewnia strumień zimnego powietrza.
Dzięki temu fryzura jest lepiej utrwalana i pozostaje
dłużej nienaruszona.
Po użyciu wyłączyć urządzenie przyciskiem C i
7
wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego A z
gniazda wtykowego.
Uwaga
7
Nigdy nie owijać przewodu zasilającego wokół
urządzenia, gdyż może to prowadzić do uszko�
dzenia.
Regularnie sprawdzać urządzenie i przewód zasi�
lający pod kątem widocznych uszkodzeń.
Czyszczenie
Przed czyszczeniem należy zawsze wyciągnąć
wtyczkę sieciową.
Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.
Do czyszczenia urządzenia używać miękkiej, suchej
ściereczki. Pamiętać, aby od czasu do czasu za
pomocą miękkiego pędzelka usunąć z kratki wlotu
powietrza G kurz i resztki włosów.
G
Regularnie zdejmować kratkę wlotu powietrza
czyścić filtr. W tym celu ściągnąć kratkę do tyłu.
i
24
POLSKI

HAIR DRYER HD 3700 ___________________________________________
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Produkt ten został wykonany z materiałów i części
wysokiej jakości, które nadają się do recyklingu i
wtórnego wykorzystania.
Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać
do zwykłych pojemników na odpady domo�
we, lecz należy je przekazać do punktu
składowania urządzeń elektrycznych i elek�
tronicznych. Informuje o tym zamieszczony
niżej symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na
opakowaniu.
Prosimy poinformować się w miejscowym właściwym
urzędzie na temat lokalnych punktów składowania
surowców wtórnych.
Przekazując zużyte urządzenia do wtórnego wyko�
rzystania, przyczyniają się Państwo w istotnym stop�
niu do ochrony naszego środowiska naturalnego.
Dane techniczne
Produkt spełnia wymagania dyrektyw euro�
pejskich 2004/108/WE, 2006/95/WE i
2009/125/WE.
Zasilanie napięciowe
230 � 240 V ~ 50 Hz
Moc
1600 � 1800 W
Zmiany techniczne i optyczne zastrzeżone!
POLSKI
25

Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 903 6100 12/48