Page 1
HAIR DRYER
TRAVEL
Move
HD 2509
HU
Page 2
______________________________________________________
E F
B
D
C
A
3
Page 3
______________________________________________________
SVENSKA 17-20
ITALIANO 21-24
PORTUGUÊS 25-28
NEDERLANDS 29-32
MAGYAR 33-36
ČESKY 37-40
SLOVENŠČINA 41-44
LIETUVIŲ K 45-48
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52
БЪЛГАРСКИ 53-56
РУССКИЙ 57-61
4
Page 4
HD 2509 HAJSZÁRÍTÓ
__________________________
Biztonság
Kérjük, a készülék használatakor vegye figyelembe az alábbi utasításokat:
7
A készülék otthoni célra történő használatra lett tervezve.
7
Soha ne használja a készüléket se fürdőkádban, zuhanyfülkében, illetve víz-
zel teli mosdó felett, se vizes kézzel.
7
Ne merítse a készüléket vízbe, és ne hagyja, hogy a készülék vízzel érint-
kezzen (ideértve a készülék tisztítását is).
7
Ne használja a készüléket vízzel teli fürdőkád, mosdókagyló vagy egyéb
hasonló tárgy közelében.
7
Ha a készüléket a fürdőszobában használja, fontos, hogy használat után
húzza ki a tápkábelt, mivel a készülék közelében lévő víz veszélyforrást
jelent, még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva.
7
Ha még nem lenne használatban, úgy maradékáram-elleni védőberendezés
(RCD) használata javasolt, melynek névleges maradékáram-védelme nem
haladja meg a fürdőszoba elektromos körének 30 mA-es teljesítményét.
Tanácsért forduljon vízvezetékszerelőhöz.
7
Működés közben soha ne tegye a készüléket puha anyagra vagy takaróra.
7
Ügyeljen arra, hogy működés közben a légbeszívó és a légkieresztő nyílások ne legyenek lefedve.
7
A készülék túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva.
7
Használat után húzza ki a dugót. A dugót ne a kábelnél fogva húzza ki.
7
Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy maga a készülék láthatólag
sérült.
7
Ha a tápkábel sérült, akkor azt a veszélyhelyzet elkerülése érdekében ki kell
cseréltetni a gyártóval, a szervizzel vagy egy hozzáértő szakemberrel.
7
A készüléket gyerekektől tartsa távol.
33MAGYAR
Page 5
HD 2509 HAJSZÁRÍTÓ
7
Ezt a készüléket nem használhatják 8 év alatti gyerekek és olyan személyek,
__________________________
akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek,
vagy nincs meg a megfelelő tapasztalatuk és tudásuk, hacsak a biztonságukért felelős személy nem felügyeli őket, vagy nem látta el őket megfelelő
utasításokkal a készülék használatára és az azzal kapcsolatos kockázatokra
vonatkozóan. Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek felügyelet nélkül.
7
Soha, semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készüléket. A nem meg-
felelő kezelésből eredő károkért garanciát nem vállalunk.
Speciális jellemzők
A készülék a világon bárhol használható.
A hálózati feszültség 115-120 V~ és 230-240 V~ között állítható.
Figyelem
7
Az első használat előtt, hogy a feszültségkapcsolón feltüntetett érték megfelel-e a helyi hálózati feszültségnek.
Ha a feszültségkapcsoló rosszul van beállítva, a készülék túlhevülhet.
Beállítások
A készüléken a következő beállítási lehetőségek vannak:
Légfúvás szint, hőmérséklet szint
– 0: Kikapcsolás
– I : Finom légfúvás, hőmérséklet kb. 70 °C
– II: Erős légfúvás, hőmérséklet kb. 80 °C
Feszültségkapcsoló
– 115 (115-120 V~)
– 230 (230-240 V~)
34 MAGYAR
C
B
Page 6
HD 2509 HAJSZÁRÍTÓ
__________________________
Használat
1 Hajmosás után törölközővel alaposan szárítsa meg a haját.
2 Hajtsa ki a puha tapintású fogantyút D.
3 Ha szükséges, a forgókapcsolóval állítsa át a hálózati feszültség-beállítást
, például egy érme segítségével.
4 Csatlakoztassa a tápkábel A dugóját a fali konnektorba.
5 Kapcsolja be a készüléket B és állítsa be a kívánt légfúvás szintet/hőmérsék-
letet (I vagy II).
6 Igény szerint
7 Használat után kapcsolja ki a készüléket B és húzza ki a csatlakozó kábelt A
a konnektorból.
Megjegyzés
7
A tápkábelt soha ne tekerje a készülék köré, mert megsérülhet.
Rendszeresen ellenőrizze a készüléket és a kábelt, hogy nincs-e rajtuk látható
sérülés.
E
állítsa be a hajdúsító fúvószájat.
Tisztítás és ápolás
Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.
A készüléket soha ne merítse vízbe.
A burkolat tisztításához használjon puha, száraz rongyot. Ne felejtse el időn-
ként egy puha kefével kitisztítani a szellőzőrácsot F és eltávolítani belőle a
hajat, illetve a port.
C
35MAGYAR
Page 7
HD 2509 HAJSZÁRÍTÓ
__________________________
Környezetvédelemmel kapcsolatos megjegyzés
A termék kiváló minőségű alkatrészekből és anyagokból készült, melyek újból
felhasználhatók és alkalmasak az újrahasznosításra.
Éppen ezért a termék élettartama végén azt ne háztartási szemétként kezelje. Vigye a készüléket az elektromos és elektronikus
berendezések újrahasznosítására szakosodott gyűjtőhelyre. Erről
egy szimbólum tájékoztat a terméken, a használati útmutatóban és a
csomagoláson.
A gyűjtőhelyek hollétét illetően kérjük, tájékozódjon a helyi hatóságoknál.
Segítsen a környezet védelmében a használt termékek újrahasznosításával.
Műszaki adatok
A termék megfelel a 2004/108/EK, 2006/95/EK és a 2009/125/
EK európai irányelveknek.
Tápellátás
115-120 V~ / 230-240 V~, 50 Hz
Teljesítmény
1400-1500 W
A változtatások jogát fenntartjuk!
36 MAGYAR
Page 8
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 906 6500 12/48
AUS GUTEM GRUND
Loading...