Page 1
HAIR DRYER
TRAVEL
Move
HD 2509
CS
Page 2
______________________________________________________
E F
B
D
C
A
3
Page 3
______________________________________________________
SVENSKA 17-20
ITALIANO 21-24
PORTUGUÊS 25-28
NEDERLANDS 29-32
MAGYAR 33-36
ČESKY 37-40
SLOVENŠČINA 41-44
LIETUVIŲ K 45-48
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 49-52
БЪЛГАРСКИ 53-56
РУССКИЙ 57-61
4
Page 4
HAIRDRYERHD2509
_______________________
Bezpečnost
Při používání přístroje dodržujte následující pokyny:
7
Tento přístroj je určen výhradně k domácímu použití.
7
Přístroj nikdy nepoužívejte ve vaně, sprše, nad umyvadlem s vodou nebo s
mokrýma rukama.
7
Přístroj nesmí být ponořen do vody. Ani při čištění nesmí přijít do kontaktu s
vodou.
7
Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody ve vaně, umyvadle nebo v jiných
nádržích a nádobách.
7
Pokud budete používat výrobek v koupelně, pamatujte, že musíte po použití
přístroje odpojit přívodní kabel. Blízkost vody představuje nebezpečí i pro
vypnutý přístroj.
7
Pokud jím již není přístroj vybaven, doporučujeme jako další ochranu instalovat v koupelnovém okruhu chrániče proti svodovému proudu (RCD) s
dimenzovaným spouštěcím proudem, který není větší než 30 mA. Zeptejte se
svého instalatéra.
7
Spuštěný přístroj nikdy neodkládejte na měkké polštáře nebo deky.
7
Během používání přístroje nezakrývejte otvory pro sání a vyfukování vzduchu.
7
Přístroj je vybaven pojistkou proti přehřívání.
7
Po použití vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky. Zástrčku nevytahujte ze
zásuvky tahem za kabel.
7
Přístroj nesmíte zapínat, je-li poškozen nebo pokud je viditelně poškozen
napájecí kabel.
7
Pokud došlo k poškození přívodního kabelu, musí jej vyměnit výrobce, jeho
zákaznický servis nebo podobná kvalifikovaná osoba. Zabráníte tak vzniku
nebezpečí a rizik.
37ČESKY
Page 5
HAIRDRYERHD2509
7
Chraňte přístroj před dětmi.
7
Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými
_______________________
fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo bez dostatku
zkušeností a znalostí v případě, že mají dozor nebo jsou instruovány
ohledně bezpečného použití zařízení a budou obeznámeny se souvisejícími
nebezpečími. Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržba nesmí být
prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.
7
Přístroj nesmíte otevírat. Záruka se nevztahuje na škody vzniklé neodbornými
zásahy.
Zvláštnosti
Tento přístroj lze používat na celém světě. Síťové napájení lze přepínat mezi
115-120 V~ a 230-240 V~.
Pozor
7
Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda se údaj na měniči napětí shoduje
s napětím místní sítě.
Nesprávné nastavení přepínače napětí může způsobit přehřívání přístroje.
Nastavení
Přístroj má následující možnosti nastavení:
Stupně výkonu ventilátoru, teplotní stupně
– 0: vyp
– I : jemný proud vzduchu, teplota zhruba 70 °C
– II: silný proud vzduchu, teplota zhruba 80 °C
Přepínání napětí
– 115 (115-120 V~)
– 230 (230-240 V~)
38 ČESKY
C
B
Page 6
HAIRDRYERHD2509
_______________________
Použití
1 Vlasy po umytí dobře vytřete ručníkem.
2 Rukojeť Soft Touch D vyklopte.
3 Případně nastavte přepínačem C správné napětí v síti, přepínač lze přepnout
například pomocí mince.
4 Zapojte zástrčku síťového kabelu A do zásuvky.
5 Přístroj zapněte vypínačem B a nastavte požadovaný stupeň ventilátoru a
teplotní stupeň (I nebo II).
6 Nástavec E zaměřte požadovaným směrem.
7 Po použití přístroj vypněte vypínačem B a vytáhněte zástrčku napájecího
kabelu A ze zásuvky.
Pozor
7
Kabel nikdy neomotávejte kolem přístroje, to by mohlo způsobit poškození.
Před každým použitím zkontrolujte přístroj a napájecí kabel, zda nejeví známky poškození.
Čištění a údržba
Před každým čištěním vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Přístroj nesmíte nikdy ponořit do vody.
K čištění přístroje používejte měkkou a suchou utěrku. Nezapomínejte čas od
času očistit sací mřížku F měkkým štětcem od prachu a vlasů.
39ČESKY
Page 7
HAIRDRYERHD2509
_______________________
Upozornění k ochraně životního prostředí
Tento výrobek byl vyroben z jakostních materiálů a součástí, které lze recyklovat
a znovu použít.
Výrobek proto nesmí být po uplynutí své životnosti likvidován
společně s běžným domovním odpadem. Musí být odevzdán na
sběrném místě k recyklaci elektrických a elektronických přístrojů.
Na tuto skutečnost upozorňuje následující symbol. Tento symbol
naleznete na výrobku, v návodu k použití nebo na obalu.
Informujte se o místních sběrných místech u vaší příslušné obecní správy.
Recyklací použitých přístrojů významně přispíváte k ochraně našeho životního
prostředí.
Technické parametry
Tento výrobek splňuje ustanovení evropských směrnic 2004/108/ES,
2006/95/ES a 2009/125/ES.
Napájení
115-120 V~ / 230-240 V~, 50 Hz
Výkon
1400-1500 W
40 ČESKY
Page 8
Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
90471 Nürnberg
www.grundig.com
72011 906 6500 12/48
AUS GUTEM GRUND
Loading...