Page 1
KOLAY KULLANIM
KILAVUZU
Hamburg 32 CLE 5525 BG
TR
Page 2
Detaylı kullanım kılavuzu
Ayrıntılı talimatları,
www.grundig.de adresinde
"Servis" bölümünde
bulabilirsiniz.
İçindekiler
2 AB direktifleri
3 Televizyonunuz hakkında
3 Kullanım amacı
3 Güvenlik
4 Çevreyle ilgili bilgiler
5 Paketin içindekiler
6 Kurulum veya asma
7 Bağlantılar
8 Kumanda düğmeleri
8 Uzaktan kumandaya pillerin takılması
9 İlk kurulum ve televizyonu ayarlama
9 Daha sonra yeni TV kanalları ekleme
9 Kanal listesini sıralama
10 Uzaktan kumanda
11 Favoriler listeleri
11 Zap fonksiyonu
11 Dijital televizyon kanallarından kayıt
yapma
12 Zaman kaydırma ile televizyon izleme
12 Medya oynatıcı
13 Ürün fişi
14 Lisanslar
14 Kısaltmalar
15 Televizyonun temizliği
15 Çevre koruma ile ilgili önemli notlar
15 Durağan resimler ile ilgili notlar
AB direktifleri
Bu ürün, aşağıdaki AB
direktifleriyle uyumludur:
2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2009/125/EC, 2009/125/EC,
2010/30/EU, 2011/65/EU.
2
TÜRKÇE
Page 3
Televizyonunuz hakkında
7
Televizyonunuzla, DVB-S, DVB-T ve DVB-C
dijital TV programlarına ek olarak analog
TV yayınlarınıda izleyebilirsiniz.
7
Bu televizyon, program kaydı yapabilir.
Bu özellik için, harici sabit disk gibi USB
ile bağlanılabilen bir depolama cihazına
ihtiyacınız vardır (birlikte verilmez).
Kaydedilen programlar, sadece kaydın
yapıldığı televizyonda izlenebilir.
Televizyon tamir edildikten sonra,
önceden kaydedilmiş olan programlar
artık izlenemeyebilir.
Kullanım amacı
7
Televizyon seti kuru odalarda kullanım
amacıyla tasarlanmıştır.
7
Televizyonu, birlikte verilen ayak ile veya
uygun bir VESA montaj kiti ile kullanın.
7
Televizyon, öncelikle televizyon
programlarının, içerik akışlarının izlenmesi
ve harici cihazlardaki müzik/video
içeriklerinin dinlenmesi/izlenmesi için
tasarlanmıştır. Başka türlü bir kullanım
kesinlikle yasaktır.
Bir bilgi ekranı veya esasen bir
bilgisayar monitörü gibi kullanımlar için
tasarlanmamıştır. Eğer uzun süre boyunca
sabit bir görüntü ya da tam olmayan
formatta bir görüntü ekranda kalırsa,
ekranda kalıcı izler belirebilir.
Bu, garanti talebinde kullanılabilecek bir
kusur değildir.
Ürünün taşınması
Ürünü, taşımadan önce elektrik fişini
prizden çekin. Anten ve varsa bağlı harici
cihazları sökün. Ürünün orjinal ambalaj
kutusu mevcut ise ambalaj kutusu ile değil
ise balon kabarcıklı ambalaja veya kalın
bir mukavvaya sarın ve taşıma sırasında
hasar görmemesine dikkat edin.
Güvenlik
UYARI
Elektrik kazası riski
7
Televizyonun içini açmayın. Açılması
durumunda güvenlik riski oluşabilir ve ayrıca
ürününüz garanti kapsamından çıkar.
7
Televizyon, yalnızca birlikte verilen
elektrik kablosu ya da AC/DC adaptör
ile çalıştırılabilir.
7
Televizyonu, hasar görmüş bir elektrik
kablosuyla ya da AC/DC adaptörüyle
(eğer birlikte verilmişse) kullanmayın.
7
Eğer televizyonun fişi bir topraklama
kontağına sahipse, fişi sadece bir
topraklama kontağına sahip bir prize
takmanız gerekir.
7
Televizyonunuzu elektrik prizine, yalnızca
harici cihazları ve anteni bağladıktan
sonra takın.
7
Televizyonunuzu nemden koruyun.
Televizyonun üzerine su dolu kaplar
(vazolar gibi) koymayın.
Yangın tehlikesi
7
7
Televizyonun üzerindeki havalandırma
açıklıklarını kapatmayın.
7
Şimşekli fırtına sırasında, elektrik fişini ve
anten fişini mutlaka çekin.
7
Mumları ya da diğer açık alevleri
televizyondan uzak tutun.
7
Pilleri doğrudan güneş ışığı, ateş vb. aşırı
ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.
7
Sadece aynı türden (marka, ebat, özellik)
pilleri kullanın. Kullanılmış ve yeni pilleri
birlikte kullanmayın.
Yangın çıkmasını önlemek için,
mumları veya diğer açık alev
kaynaklarını her zaman bu
üründen uzak tutun.
TÜRKÇE
3
Page 4
UYARI
Televizyonun düşmesinden
kaynaklanan yaralanmalar
Televizyonunuzu asla sağlam olmayan
yerlere kurmayınız. Aksi durumda
televizyon devrilebilir, yaralanma ve
ölüme yol açabilir. Özellikle çocukların bu
tip olumsuzluklardan etkilenmemesi için
aşağıdaki önlemleri alınız;
7
Televizyonu, üzerine koyacağınız sehpa
vb mobilyaların televizyonu taşıyabilecek
sağlamlıkta olduğundan emin olun.
7
Televizyonun kenarları üzerine
koyduğunuz sehpa vb mobilyalardan
taşmamış olmalıdır.
7
Televizyonu yüksek ve devrilme
tehlikesi olan dolap, büfe, kitaplık gibi
mobilyaların üzerine koymayın. Zorunlu
hallerde bu tip taşıyıcılar ve televizyonun
devrilmemesi için duvar vb. yapılara
sabitlenmelidir.
7
Televizyon ile üzerine koyduğunuz
sehpa/mobilya arasında örtü, dantel,
bez, tül yada benzer eşyalar olmamalıdır.
7
Çocuklarınızı televizyonun üzerine
konulduğu sehpa/mobilya ya tırmanma
ve televizyona ulaşma tehlikeleri
konusunda uyarınız.
7
Televizyonun her yer değişiminde
yukarıda yazılı uyarıları göz önünde
bulundurunuz.
DİKKAT
Yüksek çalışma sıcaklığı nedeniyle
kullanım ömrünün kısalması
7
Cihazı ısıtıcıların yakınına ya da
doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı
yerlere yerleştirmeyin.
7
Yeterli havalandırma sağlamak için,
televizyonun etrafında en az 10 cm
boşluk bırakın.
Ambalajın imha edilmesi
7
Ambalaj malzemeleri çocuklar için
tehlikelidir. Ambalaj malzemelerini
çocukların ulaşamayacakları bir yerde
muhafaza edin.
4
TÜRKÇE
7
Ürünün ambalajı geri dönüşümlü
malzemelerden üretilmiştir. Atık
talimatlarına uygun bir şekilde tasnif
ederek çöpe atın. Normal ev çöpüyle
birlikte atmayın.
Lastik ayak nedeniyle mobilyada
renk değişimi
7
Bazı mobilya yüzeylerinde, lastik ile
temas halinde renk bozulması olabilir.
Mobilyalarınızı korumak için, ayağın
altında camdan veya plastikten yapılmış
bir levha kullanabilirsiniz. Kumaş veya
paspas benzeri altlıklar kullanmayın.
Çevreyle ilgili bilgiler
7
Pilleri, evsel atıklarla birlikte
atmayın. Kullanılmış piller,
perakende mağazalarına
veya genel toplama noktalarına teslim
edilmelidir. Böylece çevrenin
korunmasına yardımcı olabilirsiniz.
7
Ürününüzün ambalaj malzemelerini,
çevre açısından güvenli bir şekilde geri
dönüşüme tabi tutulmaları için yerel
yetkililerin talimatlarına göre ayrı olarak
atın.
Enerji tasarrufu ile ilgili bilgiler
7
Eğer televizyonunuzu bir süre
kullanmayacaksanız, bekleme moduna
alın. Bekleme modunda, televizyon çok
az enerji kullanır (≤ 0,5 W).
Eğer televizyonunuzu uzun bir süre
boyunca kullanmayacaksanız, güç
düğmesinden kapatın ya da fişini prizden
çekin. Eğer cihazınızı kapatırsanız ya da
elektrik bağlantısını keserseniz, açılma
zamanlayıcısı ve programlanmış kayıtlar
çalışmayacaktır.
7
Televizyonunuz için, güneş ışığının ekrana
yansımayacağı bir yer seçin. Böylece
daha düşük bir arka ışık seçilebilir ve
enerji tasarrufu sağlanır.
7
Elektrikli ve elektronik donanımların geri
dönüşümü için bir geri dönüşüm
merkezine götürün.
Ürünü, kullanım ömrünün
sonuna geldiğinde, normal ev
atıklarıyla birlikte atmayın.
Page 5
Paketin içindekiler
1
3
2
4
6
5
Standart aksesuarlar
1. Televizyon
2. Ayak
3. Uzaktan kumanda
4. Uzaktan kumanda için pil
5. Ayak için vidalar ve montaj talimatları
6. Kolay kullanım kılavuzu
Opsiyonel aksesuarlar
Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda
Kullanımı Kolay Uzaktan Kumanda pil
Temizleme bezi
TÜRKÇE
5
Page 6
Kurulum veya asma
7
Ekrana direkt güneş ışığının
yansımayacağı bir yer seçin.
Ayaklı kurulum
7
Ayağı monte etmek için, birlikte verilen
montaj talimatlarına bakın.
7
Televizyonu, sert ve dengeli bir yüzeye
yerleştirin.
VESA montaj kitine montaj
hazırlığı
Montaj kiti satınalma bilgisi için yetkili bayii
ile görüşün.
Şunlara ihtiyacınız olacaktır:
7
Bir makas,
7
Bir yıldız başlı tornavida.
VESA montaj kiti için montaj talimatlarını
izleyin.
1. Televizyonu, üzerindeki filmi
çıkartmadan, ekran altta kalacak
şekilde düzgün bir yüzeye koyun.
2. Makasları kullanarak arka taraftaki filmi
keserek açın.
3. Gerekli kabloları televizyonun
konektörlerine bağlayın. Bu kılavuzdaki
“Bağlantılar“ bölümüne bakın.
4. Kabloları, yere doğru asılı
kalmayacakları şekilde bağlayın.
5. VESA montaj kitini televizyona
vidalayın ve montaj talimatlarına göre
monte edin.
VESA
SERVICE
AV / S-VHS
SATELLITE
ANT-IN
Optic Out
USB2
HDMI2
13/18V
5V
max. 500mA
max. 50mA
6
TÜRKÇE
Page 7
Bağlantılar
SERVICE
AV / S-VHS
SERVICE
AV / S-VHS
USB1 HDMI1 +V/P-
7
SERVICE: Servis amaçlıdır.
7
AV / S-VHS:
SCART, ses/video girişi ve çıkışı.
S-VHS, ses/video girişi ve çıkışı (Scart -
S-VHS dönüştürücü kablo ile).
Component, ses/video girişi ve çıkışı
(Scart - YPbPr dönüştürücü kablo ile).
7
SATELLITE: Uydu anteni girişi. Tek
kablolu SCR sistemi için uygundur.
7
ANT IN: Anten kablosu girişi (karasal
anten veya kablo bağlantısı).
7
Optic Out: optik ses çıkışı.
7
USB 2: Programları kaydetmek için
harici bir sabit disk gibi veri medyaları
buraya bağlanır.
7
HDMI2: Dijital ses ve görüntü verileri
için girişi.
SATELLITE
max.500mA
ANT-IN
13V/18
max.50mA
7
U: Adaptörlü kulaklık jakı veya harici ses
Optic Out USB2 HDMI2
5V
çıkışı.
7
USB 1: Veri ortamı için.
7
HDMI1: Dijital ses ve video verileri için
bağlantı girişi.
7
CI: şifreli kanalları alma amaçlı CA
modülleri için
TÜRKÇE
7
Page 8
Kumanda düğmeleri
+V/P-
Televizyonun açılması ve
bekleme durumuna alınması
1. Televizyonu bekleme konumundan
açmak için 8/I düğmesine basın.
2. Televizyonu bekleme konumuna almak
için “
8/I“ düğmesine basın.
Ses seviyesini ayarlama veya
kanal değiştirme
1. V/P düğmesi ile ses veya kanal seçinin
yapın.
2. + düğmesi ile ses/kanal artırın.
3. – düğmesi ile ses/kanal azaltın.
Uzaktan kumandaya pillerin takılması
1. Pil bölmesini açın.
2. Pil bölmesinin alt kısmındaki işaretlere
göre pilleri takın
(2 × Micro/R03/AAA).
3. Pil bölmesini kapatın.
8
TÜRKÇE
Page 9
İlk kurulum ve televizyonu ayarlama
1. Anten ve harici cihaz kablolarını
bağlayın.
2. Elektrik fişini prize takın.
3. Televizyonu, uzaktan kumandadaki
düğmesi ile açın.
4. Ekranda çıkan kurulum sihirbazını
izleyin.
Daha sonra yeni TV kanalları ekleme
1. düğmesine basın.
2. »Kaynak Ayarı« öğesini seçin.
3. »Kaynak« öğesini seçin.
4. Anten tipini seçin.
5. »Otomatik Kanal Arama« öğesini seçin.
6. Bir sonraki prosedür, seçilen antene
göre değişir. Ekranda çıkan talimatları
izleyin.
Kanal listesini sıralama
1. düğmesine basın.
2. »Kaynak Ayarı« öğesini seçin.
3. »Program Tablosu« öğesini seçin
4.
5. Taşımak istediğiniz kanalı seçin ve
6. Kanalı yeni konumuna taşımak için yön
(kırmızı) düğmesine basın.
(kırmızı) ile vurgulayın.
tuşlarını kullanın ve
onaylayın.
(kırmızı) ile
TÜRKÇE
9
Page 10
Uzaktan kumanda
Televizyonu standby
konumundan açar;
kanalları doğrudan seçer.
Kanal listesini seçer
(»TÜM«, »FAV 1« ila
»FAV 4«).
»HDMI CEC Cihaz
Listesini« Açar.
Bilgi görüntüler.
Menüyü açar.
Kanal listesini açar.
Tools menüsünü açar.
Ses seviyesini ayarlar.
Sesi açar/kapatır (mute).
Kaydetme, oynatma,
duraklatma veya
durdurma.(sadece dijital
televizyon kanalları).
Resim formatını seçer.
TV kanalları ile Radyo
kanalları arasında geçiş
yapar.
Televizyonu açar ve
kapatır (stand-by).
Teletekst modu ile TV
modu arasında geçiş
yapar.
Menüden çıkar.
Zap fonksiyonu;
menüleri bir seviye geri
götürür.
Elektronik TV rehberini
açar
Sinyal kaynağı.
Stand-by konumundan
açar;
istasyonları adım adım
seçer
Önceki, Sonraki,
İleri, Geri;
Teletext modunda Çift
karakter, Güncelleme,
Durdurma, Cevaplar.
Altyazı seçer.
Media Oynatıcı menüsünü
açar.
Ses kanalı seçer.
İmleç Kontrol
10
TÜRKÇE
İmleci menülerde yukarı ve
aşağı kaydırır.
imleci menülerde sola/sağa
hareket ettirir.
Kanal listesini açar;
çeşitli fonksiyonları etkinleştirir.
Page 11
Favoriler listeleri
Televizyon ve radyo kanallarını favoriler
listelerinizle düzenleyebilirsiniz.
Bir kanalı favoriler listenize
ekleme
1. düğmesine basın.
2.
3. Favoriler listesini seçin ve
(kırmızı) düğmesine basın.
ile
onaylayın.
Favoriler listesini açma
1. düğmesine basın.
2. Favoriler listesini seçin ve
onaylayın.
– Artık seçilen favoriler listesine
kaydedilen kanallar kullanılabilir.
ile
Zap fonksiyonu
Bu fonksiyon, sık kanal değiştirme
(zaplama) sırasında hızlı bir şekilde
dönmek istediğiniz bir kanalı kaydetmenize
olanak tanır.
1. Geçerli kanalı kaydetmek için
düğmesine basın.
2. Diğer kanalları seçin (zaplama).
3.
düğmesine en son basıldığındaki
kanala geçmek için düğmesine
basın.
4.
düğmesine basıldığında, fonksiyon
iptal edilir.
Dijital televizyon kanallarından kayıt yapma
Programlar, sadece bir harici veri ortamı
(sabit disk veya USB bellek) kullanılarak
kaydedilebilir ve oynatılabilir.
Doğrudan kayıt
1. Açık olan programı kaydetmek için
düğmesine basın.
2. Kaydı durdurmak için
basın.
Bir kayıt programlama
1. Program kılavuzunu görüntülemek için
düğmesine basın.
2. İstediğiniz programı seçin.
3. Yayının kaydını programlamak için
düğmesine basın.
Programlanan kayıt listesini
düzenleme
1. düğmesine basın.
2.
(sarı) ardından (mavi)
düğmesine basın.
İpuçları
7
Kayıt saati geldiğinde kaydedilecek
kanala otomatik olarak geçmeden
ekranda bir uyarı mesajı görüntülenir.
(kırmızı) düğmesiyle »Evet«
seçeneğini seçip kaydı başlatabilir
veya (yeşil) düğmesiyle »Hayır«
seçeneğini seçip kaydı iptal edin.
7
Kayıt yapma ve izleme seçenekleri, kanal
sağlayıcısı tarafından sınırlandırılmış
olabilir.
7
500 mA ve üzeri akıma ihtiyaç duyan
harici sabit diskler, sadece USB2
soketine bağlanabilir.
7
Bir saatlik kayıt için, 2,6 ila 6,6 GB
saklama alanına ihtiyacınız olacaktır.
7
Kaydedilen programlar, sadece kaydın
yapıldığı televizyonda izlenebilir.
düğmesine
TÜRKÇE
11
Page 12
Zaman kaydırma ile televizyon izleme
Bu fonksiyon için, harici bir veri ortamına
ihtiyacınız olacaktır.
1. Geçerli programı duraklatmak için
düğmesine basın.
2. Programa devam etmek için
düğmesine basın.
3. Hızlı ileri/geri sarmak için
düğmesine basın.
4. Canlı yayına dönmek için
düğmesine basın.
İpuçları
7
Zaman kaydırmanın süresi en fazla bir
saattir.
7
Zaman kaydırma ile televizyon izleme
seçeneği, kanal tarafından kısıtlanmış
olabilir.
/
Medya oynatıcı
Medya oynatıcı, fotoğrafları görüntüler,
kayıtlı programları ve filmleri oynatır,
müzikleri çalar. Filmler, müzik dosyaları ve
fotoğraflar, bağlanan bir USB cihazında
saklanabilir.
Medya oynatma
1. düğmesine basın.
2.
veya düğmesi ile formatı (Video
dosyası, Ses dosyası, Resim dosyası)
seçin.
3.
düğmesi ile dosya genel bakış
öğesini seçin.
4.
veya düğmesi ile istediğiniz
veri ortamını seçin ve düğmesi ile
onaylayın.
5.
veya düğmesi ile istediğiniz
dosyayı seçin ve düğmesi ile
onaylayın.
6.
veya düğmesi ile şarkıyı ya da
resmi seçip düğmesine basarak
oynatma işlemini başlatın.
Notlar:
7
Film hakkındaki bilgileri düğmesine
basarak görüntüleyebilirsiniz.
7
MP3 verilerini çalarken, albüm bilgileri,
şarkı ve şarkıcı, menünün sol tarafında
görüntülenir.
7
Görüntü verilerini oynatırken, çözünürlük
ve boyutla ilgili bilgiler düğmesine
basarak görüntüleyebilirsiniz.
7
Dosya tarayıcı görüntü verilerini
oynatırken kapanır. Tekrar dosya
tarayıcıya geçmek için düğmesine
basın.
7. Oynatmayı duraklatmak için
düğmesine basın.
8. Oynatmaya devam etmek için
düğmesine basın.
9. Oynatmayı sona erdirmek için
düğmesine basın.
12
TÜRKÇE
Page 13
GRUNDIG Hamburg 32 CLE
5525 BG
Ürün fişi
Enerji verimliliği sınıfı
A
Ekran boyutu (çapraz)
80 cm/32 inç
Güç tüketimi
Çalışma 40 W/65 W maks.
Bekleme < 0,50 W
Yıllık güç tüketimi
58 kWh
Maksimum çözünürlük
1920 × 1080
Ek bilgiler
Çalışma voltajı:
220 … 240 V~, 50 … 60 Hz
Ekran (dm²)
28 dm²
RoHS limitleri
Pb (kurşun)/Hg (cıva)
Pb konsantrasyonu, RoHS limitlerine
uygundur/0 mg
Pik parlaklık oranı
%65
Ses çıkışı
2 × 20 W müzik gücü
2 × 10 W sine güç
Varsayılan uydular
20
LNB güç kaynağı
13/18 V, 14/19 V opsiyonel, maksimum
500 mA
LNB geçiş sinyali
0/22 kHz 650 mV +/- 250 mVpp
DiSEqC
1.0-çalışma, 1.1-çalışma
Dijital alım aralıkları
Uydu
Ku bandı: 10.700 MHz … 12.750 MHz
Modülasyon: DVBS QPSK, DVBS2 QPSK,
8 PSK
IF bandı: 950 MHz … 2150 MHz
Sinyal seviyesi: –25 dBm … –65 dBm
Kablo
Genel bant: 110 MHz … 862 MHz
Modülasyon: 16 QAM, 32 QAM,64 QAM,
128 QAM ve 256 QAM
Sembol oranı: 4,0 Msym/s … 7,2 Msym/s
Karasal (DVB-T)
VHF/UHF-Bandı, bant genişliği 7 MHz ve
8 MHz
FFT boyutu: 2 k, 8 k
Modülasyon: 16 QAM, 64 QAM, QPSK
Koruma aralığı: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
Karasal (DVB-T2)*
VHF/UHF-Bandı, bant genişliği 7 MHz ve
8 MHz
FFT boyutu: 1 k, 2 k, 4 k, 8 k, 16 k, 32 k
Modülasyon: 16 QAM, 64 QAM,
256 QAM, QPSK
Koruma aralığı: 1/4, 19/256, 1/8, 19/128,
1/16, 1/32, 1/128
* DVB-T2 opsiyoneldir ve bu nedenle tüm
ürünlerde mevcut değildir.
Analog alım aralıkları
C02 … C80, özel kanallar S01 … S41
Önayarlı kanallar
TV/Radyo 6000 (uydu – DVB-S),
1000 (kablo – DVB-C)
veya 99 (analog)
1000 (karasal – DVB-T) veya
99 (analog)
5 AV, 2 USB
Desteklenen medya dosyaları
Resim dosyaları: jpg/jpe, bmp, png
Müzik dosyaları: m4a, wma, aac
Video dosyaları: mov, xvid, mpg, mpe,
vob, dat, trp, ts, avi,
mp4, mkv
Ağırlık
yaklaşık 6 kg
Boyutlar
G × Y × D 73,8 x 47,4 x 7,8 cm
Teknik değişiklik ve hata yapma hakkı saklıdır.
TÜRKÇE
13
Page 14
Lisanslar
DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.
com. DTS Licensing Limited'in lisansı altında
üretilmiştir. DTS, Sembol ve ayrıca beraber
kullanılan DTS ve Sembol, tescilli ticari
markalardır, DTS TruSurround ise DTS, Inc.
nin ticari bir markasıdır. © DTS, Inc. Her
hakkı saklıdır.
Dolby Laboratories lisansı altında
üretilmiştir. Dolby ve çift D sembolleri,
Dolby Laboratories’in ticari markalarıdır.
Televizyonunuzun arka
kapağında bulunabilecek
işaretlerin anlamları
Çift izolasyon işareti.
Topraklama gerekliliği
olmayan ürün olduğunu
belirtir.
Alternatif akım işareti.
Şebeke voltajı ile çalıştığını
belirtir.
Doğru akım işareti. Sadece
ürünle birlikte verilen AC/DC
adaptörle çalıştığını belirtir.
Kısaltmalar
7
AV: Ses/video.
7
CAM: Şifreli TV kanallarının alımı için
modül.
7
CI: Şifreli TV kanallarının alımı için
kullanılan modüller için slot.
7
GSCR: Grundig Uydu Kanalı
Yönlendiricisi. Birden fazla televizyonun
bir uydu antenine, bir tekli kablo sistemi
kullanılarak bağlanmasını sağlayan
teknoloji.
7
HD: Genellikle 720 veya 1080 satır
yüksek çözünürlüklü ses/video verileri
için genel bir terimdir.
7
HDMI: Yüksek çözünürlüklü dijital ses/
video verileri için bağlantı.
7
VESA: Ekranların takılması için bir
standart geliştirmiş kurum.
14
TÜRKÇE
Page 15
Televizyonun temizliği
Fişi ana prizden çekin. Cihazı, nemli bir
bez ve yumuşak bir deterjan kullanarak
temizleyin. Alkol, ispirto, amonyak veya
aşındırıcı madde içeren deterjanları
kullanmayın.
Ekranı nemli, yumuşak bir bezle silin.
Sabunlu veya deterjanlı su kullanmayın.
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün, T.C. Çevre ve Şehircilik
Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık
Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü
Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı
maddeleri içermez. AEEE Yönetmeliğine
uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve
tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli
parça ve malzemelerden üretilmiştir.
Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün
sonunda evsel veya diğer atıklarla
birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik
cihazların geri dönüşümü için bir toplama
noktasına götürün. Bu toplama noktalarını
bölgenizdeki yerel yönetime sorun.
Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek
çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına
yardımcı olun. Ürünü atmadan önce
çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin.
PCB Uygunluğu:
“PCB (Poliklorlubifenil ) içermez.”
Çevre koruma ile ilgili önemli notlar
7
Aşağıda anlatılan işlemler sayesinde,
doğal kaynakların tüketimini azaltabilir
ve elektrik faturalarınızı düşürerek para
tasarrufu yapabilirsiniz.
7
Televizyonunuzu birkaç gün boyunca
kullanmayacaksanız, çevre ve güvenlikle
ilgili gerekliliklerden dolayı fişini prizden
çekin. Televizyonunuz bu durumda
elektrik harcamayacaktır.
7
Televizyonun üzerinde açma kapama
düğmesi varsa, bu düğmeyi kullanarak
cihazı kapatmanız da yeterli olacaktır.
Böylece televizyonunuzun elektrik tüketimi
hemen hemen Sıfır Watt’a inecektir.
7
Televizyonunuz standby modundayken
daha az enerji tüketir. Ancak, bazı
televizyonlarda, cihazın doğru
çalışabilmesi için standby modunda
bırakılmasını gerektiren açılma
zamanlayıcısı gibi bazı özellikler vardır.
7
Cihazınız, parlaklık ayarı azaltıldığında
daha az enerji harcayacaktır.
Durağan resimler ile ilgili notlar
7
Ekranda uzun süreli aynı görüntünün
izlenmesi, sabit resmin arka planda zayıf
olarak belirmesine neden olabilir. Arka
planda belirebilecek zayıf resim(ler),
LCD/LED teknolojisi kaynaklıdır ve garanti
kapsamında müdahale gerektirmez. Bu
durumlar ile karşılaşmamak ve/veya
etkiyi en aza indirmek için aşağıdaki
önerileri uygulayabilirsiniz.
7
Aynı TV kanalının çok uzun süreli ekranda
olmasını engelleyiniz. Kanal logoları bu
etkiyi gösterebilir.
7
Tam ekran olmayan görüntülerin sürekli
ekranda kalmasını engelleyiniz; yayıncı
tarafından tam ekran yollanmayan
içerikleri görüntü formatlarını değiştirerek
tam ekran haline getirebilirsiniz.
7
TV’nizi yüksek parlaklık ve/veya kontrast
değerleri ile izlemeniz, bu etkinin daha
hızlı belirmesine neden olacağından,
TV’nizi memnun olacağınız en düşük
parlaklık ve kontrast seviyesinde
izlemeniz önerilir.
TÜRKÇE
15
Page 16
Değerli Müşterimiz,
Grundig Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir.
Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz
ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız operatör firma tarafından sizin için
tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.
Çağrı Merkezimize ayrıca www.grundig.com.tr adresindeki “Tüketici Hizmetleri” bölümünde bulunan
formu doldurarak veya 0 216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yazılı başvurular için adresimiz:
Grundig Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş. Ankara Asfaltı Yanı,34950 Tuzla/İSTANBUL Yetkili
servislerimizin, güncel iletişim bilgilerine www.grundig.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz
Grundig Çağrı Merkezi
444 0 888
(Sabit telefondan veya cep telefonundan alan kodu çevirmeden arayınız)
Diğer Numaralar:
(0216) 585 8 888)
Aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz:
1 Ürününüzü aldığınızda Garanti belgesini Yetkili Satıcınıza onaylattırınız.
2 Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına göre kullanınız.
3 Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz olduğunda yukarıdaki telefon numaralarından Çağrı Merkezimize
başvurunuz.
4 Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kartı”nı sorunuz.
5 İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden “Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız. alacağınız “Hizmet Fişi” , ilerde
ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sağlayacaktır.
6 Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça
bulundurma süresi)
Kullanım Hataları ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Diğer Hususlar:
Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz;
1)Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2)Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve arızalar,
3)Malın kullanıldığı yerin elektrik, su, doğalgaz, telefon vb. şebekesi ve/veya altyapısı kaynaklı meydana gelen hasar
ve arızalar,
4)Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5)Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6)Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla
kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar.
Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi durumunda mala verilmiş
garanti sona erecektir.
Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır.
Arçelik A.Ş. tarafından üretilmiştir.
Menşei: Türkiye
Arçelik A.Ş. Karaağaç cad. No:2-6 34445 Sütlüce / İstanbul
Tel: 0216 585 85 85 Fax: 0216 423 23 53
Page 17
GARANTİ BELGESİ TELEVİZYON
GARANTİ ŞARTLARI
1)
Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2)
Mala ilişkin tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar
tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını;
malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre kadar garanti eder.
3)
Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a-
Sözleşmeden dönme,
b-
Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4)
Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi
bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya
ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5)
Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı,
tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6)
İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü, geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala
ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden
itibaren başlar. Garanti kapsamı içerisindeki malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri
tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Benzer özelliklere sahip başka
bir malın tüketici tarafından istenmemesi halinde üretici veya ithalatçılar bu yükümlülükten kurtulur. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması
durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
7)
Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8)
Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin
yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9)
Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi
Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Üretici veya İthalatçı Firmanın;
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
web adresi:
Arçelik A.Ş.
Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6,
34445, Sütlüce / İSTANBUL
(0-216) 585 8 888
(0-216) 423 23 53
www.grundig.com.tr
Malın
Markası:
Cinsi:
Modeli:
Bandrol ve Seri No:
Garanti Süresi:
Azami Tamir Süresi:
Grundig
3 YIL
20 İş günü
Satıcı Firmanın:
Unvanı: Fatura Tarih ve Sayısı:
Adresi: Teslim Tarihi ve Yeri:
Telefonu: Yetkilinin İmzası:
Faks: Firmanın Kaşesi:
e-posta:
Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.
Loading...