Grundig GWS 2152 B catalog [de]

DIE NEUEN HAUSGERÄTE 2015/2016

EINBAU-MODELLE

GRUNDIG.DE

UNSERE PHILOSOPHIE 08

HERDE UND ÖFEN 22

GESCHIRRSPÜLER 72

HERDE UND ÖFEN

MODELLE

KÜHL- UND GEFRIERSCHRÄNKE 102

GESCHIRRSPÜLER

MODELLE

KÜHL- UND GEFRIERSCHRÄNKE

MODELLE

114

INHALTSVERZEICHNIS | 05

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT Seite 06

UNSERE PHILOSOPHIE Seite 08

70 Jahre Grundig Seite 08 Werte Seite 10 Technologie und Innovation Seite 12 Design Seite 14 Qualität Seite 16 Verantwortung Seite 18

HERDE UND ÖFEN Seite 22 Highlights Seite 24 Funktionen Seite 30 Modelle Seite 38

KOCHFELDER Seite 52 Highlights Seite 52 Modelle Seite 56

DUNSTABZUGSHAUBEN Seite 64 Highlights Seite 64 Modelle Seite 68

GESCHIRRSPÜLER Seite 72 Highlights Seite 74 Funktionen Seite 80 Modelle Seite 88

KÜHL- UND GEFRIERSCHRÄNKE Seite 102 Highlights Seite 104 Funktionen Seite 110 Modelle Seite 114

TECHNISCHE DATEN Seite 130

WO ALLES FÜR

IHR ZUHAUSE ZU

HAUSE IST.

Seit 70 Jahren steht der Name Grundig für Qualität – und Lebensqualität. Denn wir achten besonders darauf, dass jedes unserer Produkte Ihren Alltag wirklich spürbar erleichtert. Heute sind wir stolz darauf, diesem Anspruch so umfassend gerecht werden zu können wie nie zuvor: mit einem der größten Produktsortimente für Haushaltsgeräte und Unterhaltungselektronik in ganz Europa.

VORWORT | 07

EINE ERFOLGSGESCHICHTE, DIE WIR JEDEN TAG AUFS NEUE SCHREIBEN.

Vor 70 Jahren hat alles begonnen: mit einem Radio, das damals liebevoll auf den Namen „Heinzelmann“ getauft wurde und das Ziel hatte, das Leben der Menschen zu bereichern. Diese Vorgabe und der Erfolg des Radios gaben die Richtung von Grundig vor – und an ihr orientieren wir uns noch heute. Nicht zuletzt deshalb sind wir aus dem Leben vieler Kunden nicht mehr wegzudenken.

Mit innovativen Geräten, zeitlosem Design und höchstem Qualitätsanspruch unterstützen wir Sie schließlich im gesamten Haushalt: beim Kochen und Entspannen, beim Waschen, Trocknen und Pflegen. Dabei nutzen wir modernste Technologien, um beste Unterhaltungselektronik, hilfreiche Kleingeräte sowie effiziente Haushaltsgeräte für Sie zu entwickeln. Und um nicht nur ein besonders innovativer Hersteller in Ihrem Leben sein zu können – sondern auch der wichtigste – vergeht kein Tag, an dem wir nicht nachdenken, nachforschen und uns neu erfinden.

Als internationales Unternehmen mit einem der größten Sortimente an Elektronikgeräten in Europa denken wir selbstverständlich auch an morgen: etwa mit unseren smarten HomeWhiz Geräten, die sich fernsteuern lassen, oder den Virtual User Experience Produkten, die sich zukünftig über eine Projektion auf der Arbeitsfläche steuern lassen.

70 JAHRE GRUNDIG | 09

Kurz gesagt: Wir arbeiten schon immer daran, Ihr Leben zu bereichern. Auch in den nächsten 70 Jahren.

UNSER WICHTIGSTER

MITARBEITER:

DAS TÄGLICHE LEBEN.

WERTE | 11

Jedes einzelne Grundig Produkt erfüllt einen einfachen Zweck: Ihren Wünschen und Ansprüchen gerecht zu werden. Bevor wir etwas Neues entwickeln, wollen wir deshalb immer erst verstehen, was Ihnen wirklich wichtig ist.

Nur so können wir Produkte anbieten, die das Leben tatsächlich erleichtern. Und dafür sorgen, dass Sie sich noch besser um die Dinge kümmern können, die Ihnen am Herzen liegen.

Dabei setzen wir für alles, was wir tun, bestimmte Werte voraus, an denen wir seit 70 Jahren festhalten: zuverlässige Qualität, zeitloses, nutzerorientiertes Design und ein innovativer Anspruch. Erst, wenn unsere Produkte all diese Werte erfüllen, sind sie bereit, Ihren Alltag ein bisschen angenehmer zu machen. So wie der Grundig FineArts Curved UHD-TV mit einer Bildqualität, die Sie Filme fast wie im Kino erleben lässt. Oder unser Divide&Cook Ofen, der Ihnen mehr Zeit für Ihre Liebsten schenkt, weil er zwei Gerichte gleichzeitig zubereitet.

Wie Sie merken, ist jedes unserer Produkte maßgeschneidert: für das tägliche Leben.

IHR WLAN ARBEITET.

SIE HABEN FREI.

WARNUNG – BITTE KÜHLSCHRANK-

TÜR SCHLIESSEN.

OUTFIT FÜR HEUTE

IST TROCKEN.

9 UHR

8 UHR

TECHNOLOGIE UND INNOVATION | 13

Freizeit ist kostbar. Deshalb arbeiten wir ständig an innovativen Produkten, die Ihnen helfen, die Hausarbeit so zeitsparend und angenehm wie möglich zu gestalten. Wie unsere neuen Grundig HomeWhiz Produkte zum Beispiel. Einmal mit Ihrem Smartphone, Tablet oder Smart TV verbunden, lassen sich Waschmaschine, Trockner, Backofen, Kühlschrank oder die Geschirrspülmaschine zu Hause ganz bequem über eine App steuern. Ihre Geräte arbeiten – und Sie können einfach noch eine Stunde länger im Bett bleiben oder die Zeit mit Ihren Lieben verbringen.

Der Komfort kennt dabei wirklich keine Grenzen: Stellen Sie sich zum Beispiel eine Waschmaschine vor, die ganz automatisch das richtige Programm für Ihre Wäsche aussucht. Oder einen Backofen, mit Touchscreen, der all Ihre Lieblingsgerichte speichert. Oder einen Kühlschrank, der so lange frisch hält, dass Sie sich den einen oder anderen Gang zum Supermarkt sparen können.

Wir haben schon vor Jahren begonnen, über diese Innovationen nachzudenken – damit Sie Ihre Zeit etwas Schönerem widmen können: dem Hier und Jetzt.

11 UHR ERINNERUNG:

MANNSCHAFTSTRIKOTS WASCHEN.

DAS GESCHIRR IST SAUBER

UND KÜHLT JETZT AB.

15 UHR

18 UHR DER SCHWEINEBRATEN

IST FERTIG.

GUTE GEDANKEN KANN MAN SEHEN. AN GUTEM DESIGN.

Wir bei Grundig glauben an die Kraft von gutem Design. Design, das zeitlos ist. Das kompromissloser Qualität eine angemessene Form verleiht. Aber wir gehen sogar noch weiter. Gutes Design muss nicht nur gut aussehen. Sondern wie alles, was wir tun, muss es im Alltag wirklich etwas für unsere Kunden verändern. Indem es Dinge einfacher, schneller, effizienter oder angenehmer macht.

Nur wenn diese Ansprüche erfüllt sind, zeigt sich die wahre Kraft von gutem Design – die Kraft, Ihr Zuhause zu einem ganz besonderen Ort zu machen. Einem Ort, an dem es noch dazu richtig gut aussieht.

DESIGN | 15

UNSERE QUALITÄT IST

EIN VERSPRECHEN.

UND SIE DER GRUND,

ES AUCH ZU HALTEN.

QUALITÄT | 17

QUALITY

MADE BY

GRUNDIG

Die Innovationen und Produkte, die wir bei Grundig entwickeln, sind vielfältig. Eines haben aber alle gemeinsam: Qualität, auf die man sich verlassen kann.

Dabei kommt Qualität bei Grundig nicht von ungefähr, sondern weil wir jedes Produkt von Anfang an auf Herz und Nieren testen. Von der ersten Idee über den Prototyp bis hin zur Produktion – und noch weit darüber hinaus. Jede Schraube, jede Leiterplatte, jedes Verbindungsstück durchläuft ausgiebige Qualitätskontrollen und Tests. Den allerwichtigsten führen Sie selbst durch: den Praxistest. Dass unsere Produkte darauf bestens vorbereitet sind, darauf geben wir Ihnen unser Wort. Und im Fall ausgewählter Inverter EcoMotoren sogar 10 Jahre Garantie.

Gute Qualität kann sich nicht nur sehen, sondern auch hören lassen. So wurde Grundig 2015 als erster Hausgerätehersteller für seine hervorragende Sound-Qualität ausgezeichnet. Das heißt, unsere Geräte sind nicht nur leise, sondern klingen auch sonst wie Musik in Ihren Ohren. Kein Wunder, schließlich arbeiten wir ständig an der Optimierung aller wahrnehmbaren Geräusche – von den Maschinentüren über die Wasch- und Schleudergänge bis hin zu den Schaltern. Dafür wurden wir jetzt sogar von der SLG Prüf- und Zertifizierungs GmbH mit der Bestnote „A“ ausgezeichnet. Uns freut’s. Und Ihre Ohren sicher auch.

GER ÄUSCHQUALITÄT

KÜHLSCHRANK

GRUNDIG

GKM 16830 X

ÜBERRAGEND UNGENÜGEND

SLG

Beispiel Kühlschrank

NACHHALTIGKEIT STECKT IN UNSEREN GENEN. UND IN UNSEREN PRODUKTEN.

Gut für die Umwelt, gut für Sie: Eine unserer täglichen Herausforderungen bei Grundig ist es, Produkte zu entwickeln, die so nachhaltig wie möglich arbeiten – also den Energie- und Wasserverbrauch auf ein Minimum reduzieren. Gleichzeitig sollen sie höchsten Hygieneanforderungen gerecht werden und einen gesunden Lebensstil fördern.

Wir sind deshalb besonders stolz, Ihnen in diesem Jahr einen wahren Nachhaltigkeitsprofi vorstellen zu dürfen: unseren EcoChamp Geschirrspüler mit nur 5,5 Liter Wasserverbrauch. Verglichen mit konventionellen 15-Liter-Geräten spart er jährlich nicht nur bis zu 2.600 Liter Wasser, sondern auch eine Menge Strom. Das beeindruckende Resultat: Energieeffizienzklasse A++.

VERANT WORTUNG | 19

Und weil wir wollen, dass auch Sie sich 1a wohlfühlen, haben wir Technologien wie IonFresh entwickelt: Negative Ionen binden im Kühlschrank Bakterien und Gerüche, damit alles sauber bleibt. Genau wie bei unseren Geschirrspülern: Hier sorgt Hitze dafür, dass Bakterien keine Chance haben. Bei unseren Waschmaschinen garantiert ein Allergieschutzschild 99,9 % Hygiene – bestätigt vom unabhängigen Verband Allergy UK.

Sie sehen: Unsere Produkte übernehmen nicht nur den Haushalt – sondern auch eine Menge Verantwortung.

DIE NEUEN HAUSGERÄTE 2015/2016

Auf den vorigen Seiten haben Sie einiges über die Philosophie von Grundig erfahren. Nun wollen wir Ihnen zeigen, wie wir diese mit unseren Produkten zum Leben erwecken. Also Vorhang auf für unsere neuesten Geräte, Funktionen und Innovationen.

DAS BESTE REZEPT FÜR EIN LEBEN GANZ NACH IHREM

GESCHMACK.

DIE GRUNDIG BACKÖFEN UND KOCHFELDER.

KOCHEN | 23

Gute Zutaten machen noch lange kein gutes Essen – man muss auch wissen, wie man sie perfekt und schonend zubereitet. Dabei helfen die neuen Backöfen von Grundig: Mit innovativen Technologien reduzieren sie nicht nur den Energieverbrauch, sondern auch den Zeitaufwand.

So können Sie beispielsweise mit Funktionen wie Divide&Cook oder Multi-Taste-Oven problemlos mehrere Gerichte gleichzeitig zubereiten – ohne dass sich die Geschmäcke vermischen.

DIVIDE & COOK

ZWEI-GÄNGE-MENÜ? GANZ EINFACH IN EINEM DURCHGANG.

190°C

110°C

HERDE UND ÖFEN | 25

Divide&Cook

Multi-TasteOven

Excellent Clean GlasInnentür

80 l Nutzvolumen

HalogenInnenbeleuchtung

GEZST 47000 B

Der Grundig GEZST 47000 B Ofen mit Divide&Cook lässt Sie zwei Gerichte bei unterschiedlichen Temperaturen und Garzeiten gleichzeitig zubereiten – ohne dass sich Aromen mischen.

DIVIDE & COOK

GESCHMÄCKER SIND VERSCHIEDEN. UND SOLLEN ES AUCH BLEIBEN.

Der Grundig GEZST 47000 B Ofen mit Divide&Cook lässt Sie zwei völlig unterschiedliche Gerichte bei unterschiedlichen Temperaturen und Garzeiten gleichzeitig zubereiten – ohne dass sich die Geschmäcke und Aromen mischen. So können Sie Zeit und bis zu 40 % Strom sparen – zum Beispiel beim Zubereiten eines kleineren Gerichts in einer kleineren Ofenhälfte. Denn: Mit Divide&Cook lässt sich der Ofen ganz leicht in drei unterschiedliche Größen einteilen, bei voller Kontrolle über Garzeiten und Temperaturen. Der Temperaturunterschied zwischen den Bereichen kann dabei bis zu 80 °C betragen. Zwei Ventilatoren sorgen für ein gleichmäßiges Garergebnis. Und zusammen mit unserem erweiterten Sortiment an professionellem Kochzubehör wie Backblechen und dem Pizzastein entdecken Sie nicht nur die Vielfalt der Möglichkeiten, sondern auch die der Geschmacksrichtungen auf eine ganz neue Art und Weise.

Zwei Ventilatoren sorgen für Luftzirkulation und gleichmäßiges Garen ohne Geschmacksvermischung. Temperaturunterschiede können bis zu 80 °C betragen.

Die Trennplatte ermöglicht bis zu drei verschiedene Ofengrößen.

HERDE UND ÖFEN | 27

So lassen sich zum Beispiel in der oberen Ofenhälfte bei 150 °C BlaubeerMuffins backen, während gleichzeitig in der unteren Ofenhälfte Hühnchen mit Gemüse bei 230 °C gart.

MULTI-TASTE-OVEN

UNSER REZEPT FÜR DIE PERFEKTE KÜCHE.

Heiße Luft wird durch seitliche Belüftungslöcher in die Mitte des Ofens geblasen. Das sorgt für eine gleichmäßigere Verteilung der Hitze – und für eine gleichmäßigere Garung des Essens. Die Heißluftströme sind auf drei Ebenen verteilt. So kann man drei verschiedene Gerichte gleichzeitig zubereiten, ohne dass sich Aromen und Geschmäcke vermischen. Das spart Zeit und erleichtert das Kochen. Sie sehen: Die besten Rezepte für ein leckeres Essen stehen nicht immer in einem Kochbuch.

Die gleichmäßige Luftzirkulation sorgt für perfektes Zubereiten von drei Gerichten gleichzeitig – ohne dass sich Aromen und Geschmäcke vermischen.

Seitliche Luftschlitze garantieren optimale Wärmezufuhr.

ECO CHAMP

SPART BEIM VERBRAUCH – NICHT BEIM GESCHMACK.

Der neue Grundig GEBM 34003 X ist mit Energieeffizienzklasse A++ besonders sparsam. Seine spezielle Konstruktion und Isolierung sorgen dafür, dass die Energie effizient dort gehalten wird, wo sie hingehört: in Ihren Gerichten. Dazu trägt auch die überarbeitete Luftzirkulation bei, welche die Hitze noch besser verteilt. Kurzum: Der EcoChamp setzt Ihren Stromzähler auf Diät.

HERDE UND ÖFEN | 29

Die überarbeitete Luftzirkulation verteilt die Hitze besser – für eine effizientere Zubereitung Ihrer Gerichte.

Die spezielle Isolierung hält die Wärme effizient im Inneren des Ofens. Das Ergebnis: Energieeffizienzklasse A++.

DIE FUNKTIONEN IM ÜBERBLICK.

KOMFORT

82 L NUTZVOLUMEN

Dank des auf 82 Liter vergrößerten Nutzvolumens – eines der größten auf dem Markt* – können Sie jetzt noch mehr Gäste einladen.

*Stand 01/2015

MIKROWELLENFUNKTION

Kombiniert hervorragende Back- und Kochergebnisse mit der hohen Geschwindigkeit eines Mikrowellenherds: Bis zu 40 % schnelleres Kochen bei perfekten Ergebnissen. Der Ofen bietet 10 unterschiedliche Funktionen und bis zu 38 leckere internationale Gerichte mit der Chef Assist-Funktion.

STEAM ASSIST COOKING

Während des Garens wird Wasserdampf zugeführt, der für gesunden, natürlichen Geschmack sorgt. Verglichen mit normalen Garvorgängen können Backwaren dadurch bis zu 14 % mehr aufgehen, indem bis zu 7 % mehr Feuchtigkeit im Teig gehalten wird. Außerdem wird der Fettgehalt von Fleisch, Geflügel und Fisch um bis zu 5 % gesenkt.

+ 162 hidden pages