TM-1: Control Board ............................................................... 21/27
Explosionszeichnung
und Ersatzteillisten ................................ 47…52
Allgemeiner Teil
Einführung
In dieser Service-Manual-Ergänzung sind Geräte der Serie GV 60… /
SE 1206… dokumentiert. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte
der Geräteübersicht.
Hinweis:
Grundlage für den Service sind folgende Service Manuals:
– Service Manual Sicherheit, Materialnummer 72010 800 0000
– Service Manual GV30…/GV50…, Materialnummer 72010 540 5000
Servicehinweis
Hinweis zum Ausbau der Chassisplatte
Zusätzlich zu den Servicehinweisen des Service Manuals (Punkt 2.2)
ist vor dem Ausbau der Chassisplatte die Schraube N (Fig. 1)
herauszudrehen und der Halter P abzunehmen.
Exploded View and
Spare Parts Lists .................................... 47…52
General Section
Introduction
This Supplement Service Manual describes video recorders in the
Series GV 60… / SE 1206…. For detailed information please see
chapter Videorecorder Overview.
Note:
Basic instructions for servicing are given in the following Service
Manuals:
– Service Manual Safty, Part Number 72010 800 0000
– Service Manual GV30…/GV50…, Part Number 72010 540 5000
Service Instruction
Hint for dismounting the chassis board
In addition to the service hints in the Service Manual (Point 2.2) it is
necessary to undo the screw N (Fig. 1) and to remove the holder
before dismounting the chassis board.
P
Fig. 1
P
N
2GRUNDIG Service
GV 60…, SE 1206…Allgemeiner Teil / General Section
Schaltet den Videorecorder ein; beendet alle Laufwerkfunktionen und schaltet den Videorecorder in „Stopp“.
ı
ľľ
Startet die Wiedergabe.
Bildsuchlauf rückwärts bei Wiedergabe;
Band rückspulen in „Stopp“.
ıı
Bildsuchlauf vorwärts bei Wiedergabe;
Band vorspulen in „Stopp“.
MonitorSchaltet den Bildschirm wechselweise auf das Bild des Fern-
sehgerätes oder auf das Bild des Videorecorders (MonitorBetrieb).
ModeSchaltet die Fernbedienung von der Bedienung Ihres Video-
recorders (Anzeige » VCR 1«) um auf die Bedienung eines
Fernsehgerätes (Anzeige » TV«, die Möglichkeiten sind auf
Seite 73 beschrieben) oder die Bedienung eines zweiten
Videorecorders (Anzeige »VCR 2«).
DubWählt die Funktion Nachvertonen (Dubbing);
schaltet zu den Menüs einen blauen Hindergrund.
IndexAktiviert die INDEX-Suchfunktion.
AudioZur Tonspurwahl bei Aufnahme und Wiedergabe;
zur Anwahl der Surroundton-Funktion bei Wiedergabe.
10
4GRUNDIG Service
GV 60…, SE 1206…Allgemeiner Teil / General Section
DIGITALE EFFEKTE
MULTI INDEX SCAN
MULTI STROBE
MULTI TV SCAN
PICTURE IN PICTURE (PIP)
ɶ ʺ
:WÄHLEN
OK :EINGABE INFO:ENDE
MULTI INDEX SCAN
<<
DIGITAL SCAN
>>
DIGITALE EFFEKTE
Hinweis:
Die Digitalen Effekte sind nicht möglich bei der Wiedergabe von NTSC-Aufzeichnungen.
Multi Index Scan Funktion
Dieses Suchsystem ermöglicht präzises und schnelles Auffinden des Beginns
jeder Eigenaufnahme.
Nach dem Starten des Suchlaufes werden auf der rechten Bildschirmhälfte acht
Bildrahmen eingeblendet. Die erste Szene einer gefundenen Aufnahme wird im
ersten freien Bildrahmen gezeigt und nummeriert, danach wird die Szene „ein-
gefroren” und der Beginn der nächsten Aufnahme wird gesucht. Die gewünschte Aufnahme kann mit den Zifferntasten »0…8« angewählt werden.
Sind mehr als acht Aufnahmen auf der Cassette, wird die neunte Aufnahme im
ersten Bildrahmen eingeblendet.
Aufnahmen suchen
1 Fernsehgerät einschalten und am Fernsehgerät den Programmplatz »AV « für
Recorder-Wiedergabe wählen.
2 Videorecorder mit » ■ « einschalten und Cassette einschieben.
3 Menü » DIGITALE EFFEKTE« mit »Digital FX« aufrufen.
– Das Menü » DIGITALE EFFEKTE« erscheint.
4 Zeile »MULTI INDEX SCAN« mit »+ « oder »–« wählen und mit »OK«
aktivieren.
– Das Menü » MULTI INDEX SCAN« erscheint.
Mit »ľľ« oder »ıı« die Richtung des Suchlaufes wählen.
– Der Suchlauf startet, auf der rechten Bildschirmhälfte werden acht Bildrah-
men eingeblendet.
Das Band wird in die gewählte Laufrichtung gespult, bei jedem Beginn
einer Aufnahme wird eine Szene kurz in dem ersten freien Bildrahmen
gezeigt und nummeriert, danach wird die Szene „eingefroren und der
Beginn der nächsten Aufnahme wird gesucht.
Hinweis:
Der Suchlauf kann jederzeit mit »■ « beendet werden.
Gewünschte Aufnahme mit »0…8« anwählen.
– Das Band wird zur gewählten Aufnahme gespult, dort beginnt die
Wiedergabe.
Hinweis:
Ist die gesuchte Aufnahme nicht auf der Cassette, Suchlauf mit » Clear«
beenden. Die Bildrahmen werden ausgeblendet.
Multi Strobe Funktion
Bei dieser Funktion blendet der Videorecorder nacheinander Standbilder in acht
Bildrahmen ein. Die Standbilder werden automatisch aktualisiert. Sie können
die Zeit, in der die Standbilder aktualisiert werden, verändern.
Mit diese Funktion können Sie zum Beispiel den Aufschlag eines Tennisspielers
Szene für Szene betrachten.
Die Funktion können Sie sowohl mit Bildsignalen von einem beliebigen FernsehProgramm des Videorecorders verwenden, als auch von einer Aufzeichnung
Ihres Videorecorders oder eines angeschlossenen Camerarecorders.
30
GRUNDIG Service5
Allgemeiner Teil / General SectionGV 60…, SE 1206…
DIGITALE EFFEKTE
MULTI INDEX SCAN
MULTI STROBE
MULTI TV SCAN
PICTURE IN PICTURE (PIP)
ɶ ʺ
:WÄHLEN
OK :EINGABE INFO: ENDE
1/20
DIGITALE EFFEKTE
Funktion Multi Strobe aktivieren
1 Fernsehgerät einschalten und am Fernsehgerät den Programmplatz »AV « für
Recorder-Wiedergabe wählen.
2 Videorecorder mit » ■ « einschalten und Cassette einschieben.
3 Gewünschte Signalquelle mit »+« oder » –« wählen oder Wiedergabe des
Videorecorders mit »
4 Menü » DIGITALE EFFEKTE« mit »Digital FX« aufrufen.
– Das Menü » DIGITALE EFFEKTE« erscheint.
5 Zeile » MULTI STROBE« mit »+ « oder »–« wählen und mit »OK«
aktivieren.
– Auf der rechten Bildschirmhälfte werden acht Bildrahmen mit Standbildern
eingeblendet.
Hinweis:
Sie können die Zeit, in der die Standbilder aktualisiert werden mit »+«
oder »–« verändern.
– Anzeige »1«, eine Sekunde;
– Anzeige »1/2«, eine halbe Sekunde;
– Anzeige »1/5«, eine fünftel Sekunde;
– Anzeige »1/10«, eine zehntel Sekunde;
– Anzeige »1/20«, eine zwanzigstel Sekunde.
Bei dieser Funktion blendet der Videorecorder nacheinander Standbilder der
Fernseh-Programme in acht Bildrahmen ein, die der Videorecorder empfängt.
Die Standbilder werden automatisch aktualisiert.
Funktion Multi TV Scan aktivieren
1 Fernsehgerät einschalten und am Fernsehgerät den Programmplatz »AV « für
Recorder-Wiedergabe wählen.
2 Videorecorder mit » ■ « einschalten.
3 Menü » DIGITALE EFFEKTE« mit »Digital FX« aufrufen.
– Das Menü » DIGITALE EFFEKTE« erscheint.
4 Zeile » MULTI TV SCAN« mit »+« oder » –« wählen und mit »OK «
aktivieren.
– Auf der rechten Bildschirmhälfte werden nacheinander die ersten acht
Fernseh-Programme als Standbild eingeblendet. Die Standbilder werden
laufend aktualisiert.
Hinweis:
Wird diese Funktion während der Wiedergabe aufgerufen, sehen Sie in der
linken Hälfte des Bildschirmes das Programm der Cassette, wird die Funktion aus „Stopp” angewählt, ist die linke Hälfte des Bildschirmes blau.
Bei dieser Funktion können Sie zwei Programme gleichzeitig auf dem Bildschirm
betrachten.
– Das Wiedergabebild des Videorecorders und ein Fernseh-Programm vom
Videorecorder;
– das Wiedergabebild des Videorecorders und das Bild einer externen Signal-
quelle, zum Beispiel eines angeschlossenen Camerarecorders.
Bild in Bild-Funktion aktivieren
1 Fernsehgerät einschalten und am Fernsehgerät den Programmplatz »AV « für
Recorder-Wiedergabe wählen.
2 Videorecorder mit » ■ « einschalten, Cassette einschieben und Wiedergabe
3 Gewünschtes Fernseh-Programm des Videorecorders mit »+« oder » –«
4 Menü » DIGITALE EFFEKTE« mit »Digital FX« aufrufen.
5 Zeile »PICTURE IN PICTURE (PIP)« mit »+ « oder »–« wählen und mit
Bild in Bild-Funktion beenden
1 Funktion Bild in Bild mit » Clear« beenden.
« starten.
mit »
ı
wählen, oder Programmplatz » AV 2 « oder » CV« mit »+« oder » –«
wählen.
– Das Menü » DIGITALE EFFEKTE« erscheint.
» OK « aktivieren.
– Auf den Bildschirm wird ein Kleinbild mit dem gewählten Ferneh-Pro-
gramm eingeblendet, das Wiedergabebild des Videorecorders erscheint
auf dem Großbild.
Hinweise:
Die Position des Kleinbildes kann mit »+« oder » –« verändert werden.
Kleinbild und Großbild können mit »®« oder »†« vertauscht werden.
Auf ein anderes Fernseh-Programm im Kleinbild kann mit »0…9« geschaltet werden
DEUTSCH
33
Operating HintsThis chapter contains excerpts from the user manual. For further particulars please refer to the appropriate user manual
the part number of which is indicated in the relevant spare parts list.
The following is an overview of the most important remote control functions.
For details on using the functions see the corresponding sections in this
operating manual.
Point the remote control at the video recorder.
Ǽ
Switches off the video recorder (standby).
1 ... 0Numerical buttons for entering various data,
» 0 « selects channel numbers »
A I
«, »A2«, »CV«.
Digital FXSwitches to the » DIGITAL EFFECTS« menu.
OSDCalls up the on-screen display with information on functions
and playing time.
ClearDeletes data, activates settings, sets the playing time indicator
0:00:00
to »
dSwitches the loudspeakers to and from mute mode.
«.
iSwitches between the main menu and the TV image.
Timer/SV Activates ShowView recording.
+ –Select channels, »
+ « up, » –« down;
select various menu functions.
OKCalls up, confirms and saves data.
® †
For fine channel tuning;
select various menu functions.
Timer onPress briefly to activate TIMER recording;
hold down to deactivate TIMER recording.
SP/LPSwitches between long play and standard play mode.
ENGLISH
9
GRUNDIG Service7
Allgemeiner Teil / General SectionGV 60…, SE 1206…
With this search system you can quickly find the exact beginning of each
recording you make. When you start the search eight picture frames appear on
the right side of the screen. The first scene of the first recording found appears,
numbered, in the first free picture frame. The scene is then ”frozen” and the
video recorder continues looking for the start of the next recording. You can then
select the recording you want to see using the numerical buttons »0...8«.
DIGITAL EFFECTS
MULTI INDEX SCAN
MULTI STROBE
MULTI TV SCAN
PICTURE IN PICTURE (PIP)
ɶ ʺ
:SELECT
OK :ENTERINFO :EXIT
MULTI INDEX SCAN
<<
DIGITAL SCAN
<< >>
:DIRECTION
INFO:EXIT
>>
If there are more than eight recordings on the cassette, the ninth recording
appears in the first frame.
Searching for recordings
1 Switch on the television and select the channel position »AV « on the
television for video recorder playback.
2 Press » ■ « to switch on the video recorder and insert a cassette.
3 Call up the » DIGITAL EFFECTS« menu with the »Digital FX« button.
– The » DIGITAL EFFECTS« menu appears.
4 Select the » MULTI INDEX SCAN« line using »+ « or » –« and then press
» OK « to confirm.
– The » MULTI INDEX SCAN« menu appears.
ENGLISH
29
8GRUNDIG Service
GV 60…, SE 1206…Allgemeiner Teil / General Section
– The search starts and eight picture frames appear on the right side of the
Note:
You can stop the search at any time by pressing » ■ «.
« or »ıı« to select the direction of the search.
ľľ
screen.
The tape is wound in the direction of the search. The first scene of the each
recording found appears, numbered, in the first free picture frame. The
scene is then ”frozen” and the video recorder continues looking for the
start of the next recording.
Playing back recordings
1 Press »0...8« to select the recording you want to watch.
– The video recorder automatically cues up the tape to the start of the
selected recording and starts playback at that point.
Note:
If the recording you are looking for is not on the tape, press » Clear« to end
the search. The picture frames disappear.
With this function the video recorder displays successive still pictures of a
recording in eight frames. The stills are updated automatically. You can alter the
rate at which the stills are updated.
You might use this function, for example, to study a tennis player’s serve frame
by frame.
You can use this function with video images from any TV channel on the video
recorder, as well as recordings made on your video recorder or a connected
camcorder.
30
DIGITAL EFFECTS
MULTI INDEX SCAN
MULTI STROBE
MULTI TV SCAN
PICTURE IN PICTURE (PIP)
ɶ ʺ
:SELECT
OK :ENTERINFO :EXIT
1/20
DIGITAL EFFECTS
Activating the Multi Strobe function
1 Switch on the television and select the channel position »AV « on the
television for video recorder playback.
2 Press » ■ « to switch on the video recorder and insert a cassette.
3 Press »+« or »– « to select the required input source, or press »
video playback.
4 Call up the » DIGITAL EFFECTS« menu with the »Digital FX« button.
– The » DIGITAL EFFECTS« menu appears.
5 Select the » MULTI STROBE« line using »+ « or »–« and then press »OK«
to confirm.
– Eight frames with still pictures appear on the right side of the screen.
Note:
You can alter the rate at which the stills are updated using the »+« or »– «
buttons.
– »1«, one second;
– »1/2«, half a second;
– »1/5«, one fifth of a second;
– »1/10«, one tenth of a second;
– »1/20«, one twentieth of a second.
1 Exit the Multi Strobe function by pressing » Clear«.
ENGLISH
31
GRUNDIG Service9
Allgemeiner Teil / General SectionGV 60…, SE 1206…
DIGITAL EFFECTS
MULTI INDEX SCAN
MULTI STROBE
MULTI TV SCAN
PICTURE IN PICTURE (PIP)
ɶ ʺ
:SELECT
OK :ENTERINFO :EXIT
DIGITAL EFFECTS
Multi TV Scan function
With this function the video recorder shows successive stills of TV channels it is
receiving in eight picture frames. The stills are updated automatically.
Activating the Multi TV Scan function
1 Switch on the television and select the channel position »AV « on the tele-
vision for video recorder playback.
2 Press » ■ « to switch on the video recorder.
3 Call up the » DIGITAL EFFECTS« menu by pressing »Digital FX«.
– The » DIGITAL EFFECTS« menu appears.
4 Select the » MULTI TV SCAN« line using »+ « or »–« and then press »OK«
to confirm.
– The first eight TV channels appear in succession as stills in the right half of
the screen. The stills are continuously updated.
Note:
If you select this function during playback, the left half of the screen will show
the image from the tape. If the video recorder is not in playback mode, the
left side of the screen is blue.
5 Press »+ « to see the next eight channels. To return to the previous eight
channels, press »–«.
6 Press »0...8« to see one of the inset pictures at full size.