Grundig GSB 980 User manual [EN]
SOUNDBAR SYSTEM
GSB 980
EN
INHALT
3 SETUP AND SAFETY
3 Caution: high-frequency radiation
4 OVERVIEW
4 Buttons on the remote control
and the soundbar
4 The displays on the soundbar
5 Sockets on the back of the soundbar
6 Control elements on the subwoofer
7 PREPARATION/CONNECTING
7 Preparation
7 Connecting the LCD television
8 Connecting an MP3 player
8 Connecting external devices
9 Connecting the soundbar mains adapter
9 Connecting the subwoofer power cord
10 OPERATION
10 Switching on and off
10 Automatic switch-off
10 Selecting the input source
10 Adjusting the volume
10 Selecting sound settings
10 Adjusting base
10 Muting
11 BLUETOOTH MODE
11 Compatible with the following devices
11 Selecting the Bluetooth input source
11 Finding and connecting a Bluetooth
auxiliary device
12 Playback from the Bluetooth auxiliary
device
12 Deactivating the Bluetooth auxiliary
device
12 Reactivating a Bluetooth auxiliary
device that is logged on
13 WALL MOUNTING
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
14 INFORMATION
14 Cleaning the device
14 Environmental note
14 Technical data
ENGLISH
2
SETUP AND SAFETY
-----------------------------------------------------------------------------
Please note the following instructions when setting up the system:
T
The devices are designed for the playback of
audio signals. All other uses are expressly prohibited.
T
Please ensure adequate ventilation. A space of
at least 10 cm must be maintained at all times
both to the side and above the soundbar and
subwoofer.
T
Do not cover the devices with newspapers, table cloths, curtains, etc.
T
When setting up the devices, remember that
furniture is often coated with various types of
varnish and plastic, which often contain chemical additives. These additives may cause corrosion to the feet of the unit. This may leave stains
on the surface of the furniture which can be
difficult or impossible to remove.
T
If the devices are exposed to sudden changes
in temperature, for example when taken from
the cold into a warm room, wait at least two
hours before using them.
T
The devices are designed for use in dry rooms. If
you do use it outdoors, make sure it is protected
from moisture such as dripping or splashing water.
T
Only use the devices in a moderate climate.
T
Do not place devices close to heating units or in
direct sunlight, as this will impair cooling.
T
Do not place any vessels containing liquids,
such as vases, on the devices.
T
Do not place any objects such as burning candles on the devices.
T
Do not use any cleaning agents as they may
damage the housing. Clean the devices with
a clean dry cloth.
T
Do not expose the battery to extreme heat, caused
for example by direct sunlight, heating or fire.
T
The remote control contains a button cell battery. Always keep the remote control and the
button cell battery out of the reach of children.
T
If the button cell battery is accidentally swallowed
it can lead to chemical burns and death within
2 hours. Therefore call a doctor immediately.
T
Keep new and used batteries out of the reach
of children. If the battery compartment can no
longer be closed securely, stop using the device and keep out of the reach of children.
T
Remove the battery when it is flat or when you
know that the devices will not be used for
a long period of time. The manufacturer accepts no liability for damage caused by leaking batteries.
T
Batteries, including those which do not contain
heavy metal, should not be disposed of with
household waste. Always dispose of used batteries in accordance with local environmental
regulations.
T
Do not open the devices under any circumstances. Warranty claims are excluded for
damage resulting from improper handling.
T
Thunderstorms are a danger to all electrical devices. Even if the equipment is switched off, it
can be damaged by a lightning strike to the
main power supply. Always remove the power
plug during a thunder storm.
T
Do not connect any other equipment while the
devices are switched on. Also switch off the other devices before connecting.
T
Only plug your devices into the mains socket if
you have connected the external devices!
Make sure the power plug is freely accessible!
Caution: high-frequency
radiation
T
The devices must be registered and operated in
accordance with this operating manual.
The devices have an integrated antenna; they
must not be operated with other antennas or
transmitters.
ENGLISH
3
OVERVIEW
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Buttons on the remote control and the soundbar
8 On /Off.
V
+ – Adjusts the volume.
" – + Adjusts the base.
d Switches the sound to mute and back
on again.
Selects the input sources »AUX«,
» AUDIO«, »BT«, »HDMI1«,
»HDMI 2«, »ARC« or »OPT«.
d Selects various sound settings.
A
Display lights up red when the
device is in standby mode.
B
Display flashes blue while Bluetooth
logs on;
lights up blue following successful
logging on.
ENGLISH
4
The displays on the soundbar
88888
Display for:
– Input sources, e.g. »
– Sound settings, e.g. »
– Volume, e.g. »
– Base, e.g. »
– Sound off, »
V 06
SWV 0
MUTE
ARC
«;
MUSIC
«;
«;
«.
«;
OVERVIEW
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sockets on the back of the soundbar
HDMI OUT (ARC)
DC IN Socket for the mains adapter
cable.
Note:
T
OPTICAL Audio signal input (digital audio
HDMI OUT HDMI output (digital
(ARC) audio return signal,) for con-
HDMI IN 1 HDMI input for connecting
HDMI IN 2 HDMI input for connecting
The only way to completely
disconnect the soundbar from
the mains supply is to pull out
the mains adapter.
signal, optical) for connecting
an LCD television.
necting an LCD television.
a set-top box, a Blu-ray player
or a games console.
a set-top box, a Blu-ray player
or a games console.
R AUX IN L Analogue audio input for con-
necting an LCD television.
LINE IN Audio input (analogue audio
signal, jack plug) for connecting
an MP3 player.
SERVICE Only for servicing.
ENGLISH
5
Loading...