Grundig GSB 800 User manual

SOUNDBAR

GSB 800

©

DE EN FR IT

DA SV TR

PL

ES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A

B

3

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DEUTSCH

5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
6 AUF EINEN BLICK
7 VORBEREITEN/ANSCHLIESSEN
8 WANDMONTAGE
10 BETRIEB
12 INFORMATIONEN

ENGLISH

13 ASSEMBLY AND SAFETY
14 AT A GLANCE
15 PREPARATION/CONNECTION
16 WALL MOUNTING
18 OPERATION
20 INFORMATION

FRANCAIS

21 MONTAGE ET SÉCURITÉ
22 APERÇU
23 PRÉPARATIOON/CONNEXION
24 FIXATION MURALE
26 FONCTIONNEMENT
28 INFORMATIONS

ITALIANO

29 MONTAGGIO E SICUREZZA
30 PANORAMICA
31 PREPARAZIONE/COLLEGAMENTO
32 MONTAGGIO A PARETE
34 FUNZIONAMENTO
36 INFORMAZIONI

ESPAÑOL

37 MONTAJE Y SEGURIDAD
38 VISIÓN GENERAL
39 PREPARACIÓN Y CONEXIÓN
40 MONTAJE EN PARED
42 FUNCIONAMIENTO
44 INFORMACIÓN

DANKS

45 MONTERING OG SIKKERHED
46 HURTIGT OVERBLIK
47 FORBEREDELSE/TILSLUTNING
48 VÆGMONTERING
50 BETJENING
52 INFORMATION

SVENSKA

53 MONTERING OCH SÄKERHET
54 EN ÖVERSIKT
55 FÖRBEREDELSE/ANSLUTNING
56 VÄGGMONTERING
58 ANVÄNDNING
60 INFORMATION

POLSKI

61 MONTAŻ I BEZPIECZEŃSTWO
62 W SKRÓCIE
63 PRZYGOTOWANIE / PRZYŁĄCZENIE
64 MONTAŻ NA ŚCIANIE
66 OBSŁUGA
68 INFORMACJE

TÜRKÇE

69 KURULUM VE GÜVENLİK
70 GENEL BAKIŞ
71 HAZIRLIK/BAĞLANTI
72 DUVARA MONTAJ
74 ÇALIŞTIRMA
76 BİLGİLER

4