Grundig GSB 500 User manual

BLUETOOTH SPEAKER

BLUEBEAT GSB 500

DE

RU

CS

EN

FR IT ES NL PT

BG

HR HU SL LT PL

EL

DA FI SV NO TR

2

_________________________________________________________________________________

8

– +

BA

3

C

USB

5V 500 mA

AUX IN

DC IN 16V

Ω

_________________________________________________________________________________

DEUTSCH

6 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
7 AUF EINEN BLICK
8 ANSCHLIESSEN UND VORBEREITEN
9 BETRIEB
11 INFORMATIONEN

ENGLISH

12 SET-UP AND SAFETY
13 OVERVIEW
14 CONNECTION AND PREPARATION
15 OPERATING
17 INFORMATION

FRANÇAIS

18 INSTALLATION ET SÉCURITÉ
19 VUE D'ENSEMBLE
20 BRANCHEMENT ET PRÉPARATION
22 UTILISATION
24 INFORMATIONS

ITALIANO

25 INSTALLAZIONE E SICUREZZA
26 PANORAMICA
27 COLLEGAMENTO E PREPARAZIONE
29 FUNZIONAMENTO

31 INFORMAZIONI

ESPAÑOL

32 CONFIGURACIÓN Y SEGURIDAD
33 VISTA GENERAL
34 CONEXIÓN Y PREPARACIÓN
35 FUNCIONAMIENTO
37 INFORMACIÓN

NEDERLANDS

38 INSTALLATIE EN VEILIGHEID
39 OVERZICHT
40 AANSLUITING EN VOORBEREIDING
41 BEDIENING
43 INFORMATIE

PORTUGUÊS

44 CONFIGURAÇÃO E SEGURANÇA
45 VISÃO GERAL
46 LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO
47 FUNCIONAMENTO
49 INFORMAÇÕES

РУССКИЙ

50 УСТАНОВКА И БЕЗОПАСНОСТЬ
51 ОБЗОР
52 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА
53 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
55 ИНФОРМАЦИЯ

БЪЛГАРСКИ

56 МОНТАЖ И БЕЗОПАСНОСТ
57 ПРЕГЛЕД
58 СВЪРЗВАНЕ И ПОДГОТОВКА
59 ДЕЙСТВИЕ
61 ИНФОРМАЦИЯ

HRVATSKI

62 POSTAVLJANJE I SIGURNOST
63 PREGLED
64 SPAJANJE I PRIPREMA
65 RAD
67 INFORMACIJE

MAGYAR

68 ÖSSZESZERELÉS ÉS BIZTONSÁG
69 ÁTTEKINTÉS
70 CSATLAKOZTATÁS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
71 ÜZEMELTETÉS
73 INFORMÁCIÓ

SLOVENŠČINA

74 NASTAVITEV IN VARNOST
75 PREGLED
76 VZPOSTAVITEV POVEZAVE IN

PRIPRAVLJENOST
77 UPRAVLJANJE
79 INFORMACIJE

4