5 RF Maruz Kalma Uyarısı
5 Pil ile ilgili önemli uyarı
6 GENEL BAKIŞ
6 Bluetooth cihaz uyumluluğu
6 Kontroller ve soketler
6 LED göstergeleri
7 BAĞLANTI VE HAZIRLIK
7 Güç adaptörünün bağlanması
7 Cihazın şarj edilmesi
7 Harici cihazların bağlanması
8 ÇALIŞTIRMA
8 Bluetooth işlevi
9 Ses sinyalini harici bir cihazdan yürütmek
9 Telefon hoparlörü
9 Pil Tasarrufu
9 Kapatma
10 BİLGİLER
10 Teknik veriler
10 Çevre ile ilgili not
11 Taşıma ve nakliye
12 TÜKETİCİ HİZMETLERİ
4
KURULUM VE GÜVENLİK _____________________________________
Lütfen cihazı kurarken aşağıdaki talimatları dikkate alın:
7
Bu cihaz ses sinyallerinin çalınması için tasarlanmıştır. Bunun dışında bir amaçla kullanılmasına kesinlikle izin verilmez.
7
Cihazı yerleştirirken yeterli havalandırmanın
bulunduğundan emin olun. Cihazın arkasında
en az 10 cm boşluk bulunmalıdır. Havalandırma deliklerinin üzerine eşya koymayın.
7
Cihazı gazete, masa örtüsü, perde vb. ile kapatmayın.
7
Cihazı nereye yerleştireceğinize karar verirken mobilya yüzeylerinin, çoğu kimyasal katkı
maddeleri içeren çeşitli türde lake ya da plastikle kaplanmış olduğunu unutmayın. Bunlar cihazın ayaklarında korozyona neden olabilir;
bu da mobilyanın üzerinde çıkarması zor ya
da imkansız lekelere yol açabilir.
7
Cihaz ani sıcaklık değişimlerine maruz kaldığında, örneğin soğuk bir ortamdan alınıp
sıcak bir odaya getirildiğinde, kullanmadan
önce en az iki saat bekleyin.
7
Cihaz, sadece ortamı kuru olan odalarda
kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı yağmurdan, nemden (damlayan ya da sıçrayan sudan) ve ısıdan (ısıtıcılar veya doğrudan güneş
ışığı) koruyun.
7
Cihazı yalnızca ılıman iklimde kullanın.
7
Cihazın üzerine, içinde sıvı bulunan eşya (örneğin vazo) koymayın.
7
Cihazın üzerine yanan mum gibi eşyaları koymayın.
7
Hiçbir koşulda cihazın kasasını açmayın. Uygunsuz kullanımdan kaynaklanan hasara bağlı garanti talepleri kabul edilmez.
7
Cihazın kasasına zarar verebileceği için herhangi bir temizleyici madde kullanmayın. Cihazı temiz ve nemli bir deri kumaşla temizleyin.
7
Gök gürültülü fırtınalar tüm elektrikli cihazlar
için tehlikelidir. Cihaz kapalı olsa bile, şebekeye ulaşacak bir yıldırım çarpması ile hasar
görebilir. Şimşekli fırtınalar sırasında elektrik
fişini her zaman çıkarın.
Notlar:
7
Açık haldeyken cihaza başka bir cihaz bağlamayın. Bağlantılarını yapmadan önce diğer cihazları kapatın.
7
Sadece harici cihazları bağladıktan sonra
cihazın fişini elektrik prizine takın. Elektrik
adaptörünün kolay erişilebilir bir yerde olmasını sağlayın.
RF Maruz Kalma Uyarısı
7
Bu ekipman, beraberinde verilen kullanım
kılavuzunda anlatıldığı şekilde monte edilip
kullanılmalıdır. Bu verici için kullanılan antenler, insanlardan en az 20 cm uzakta olacak
şekilde kurulmalı ve başka bir anten veya vericiyle birlikte kullanılmamalı ya da aynı yerde
bulundurulmamalıdır. Son kullanıcılara ve
kurulum yapan kişilere, radyo frekansına maruz kalmaya ilişkin gerekliliklerin karşılanması
açısından anten kurulum talimatları ve verici
çalışma koşulları sunulmalıdır.
Pil ile ilgili önemli uyarı
7
Ürününüzde 50°C'nin altındaki sıcaklıklarda
çalışacak şekilde tasarlanmış bir pil ve şarj
sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü sıcaklığın
50 °C'yi geçebileceği kapalı bir otomobilin
içerisinde veya otomobilin bagajında bırakmak aküde kalıcı hasara, yangına veya patlamaya neden olabilir. Ürününüzü aracınızdan
çıkarken lütfen yanınıza alın, aracınızın bagajına koymayın.
7
Ürününüzü, sıcaklığın 50 °C'yi aşabileceği
yerlerde kullanmayın veya bırakmayın.
GSB 150 cihazınız çoğu akıllı telefon, dizüstü
ve tablet bilgisayar dahil olmak üzere A2DP
profilini destekleyen tüm Bluetooth cihazlarıyla
bağlantı kurar.
Kontroller ve soketler
Sayfa 3'teki şekle bakın.
● Şarj göstergesi (kırmızı) ve
Bluetooth Göstergesi (mavi).
8 Basılı tutulduğunda cihazı
çalıştırır ve kapatır.
Oynatmayı başlatır ve duraklatır.
Eller serbest donanımını açar
ve kapatır.
– Sesi kısar.
+ Sesi açar.
eII Oynatmayı başlatır;
oynatmayı duraklatır.
AUX Bir harici cihaz bağlamak için
AUX IN soketi (ø 3,5 mm)
DC 5V Güç adaptörü için DC IN
soketi.
LED göstergeleri
Şarj göstergesi
7
Kırmızı yanıyor - şarj oluyor.
7
Kırmızı sönük - tam şarj.
Bluetooth göstergesi
7
Hiç gösterim yok - Cihaz kapalı veya pil bitmiş.
7
Yanıp sönen mavi ışık - Bluetooth bağlantısı
kuruluyor.
7
Sürekli mavi ışık - Bluetooth bağlantı modu.
6
TÜRKÇE
BAĞLANTI VE HAZIRLIK
______________________________________
Güç adaptörünün bağlanması
Not:
7
Cihaz temin edilen mikro USB kablosu ile
bir bilgisayarda da şarj edilebilir.
1 Standart USB Mikro adaptörünün tekli ucunu
»DC 5V« soketine takın.
2 USB Mikro adaptörünü duvardaki prize takın.
Dikkat:
7
Cihaz şebekeye USB Mikro adaptörüyle
bağlanır. Cihazın elektrik şebekesiyle bağlantısını tamamen kesmek istiyorsanız, USB
Mikro adaptörünü prizden çıkartın.
7
Cihaz çalışır haldeyken USB Mikro adaptörünün kolay erişilebilir bir yerde olmasına ve
diğer nesneler tarafından engellememesine
dikkat edin.
Cihazın şarj edilmesi
1 Cihazın USB Mikro adaptörü dahili şarj edile-
bilir pili otomatik olarak şarj eder.
– Şarj göstergesi, cihaz şarj olurken "kırmızı"
renkte yanar ve tam şarj olduğunda söner.
Notlar:
7
Üniteyi 3 saat boyunca şarj edin.
7
Cihaz açık halde ve USB Mikro adaptörü
yardımıyla şebeke elektriğine bağlı değilse,
pilin boş olup olmadığı Bluetooth göstergesinden anlaşılır (bluetooth göstergesi söner).
Şarj edilebilir pilin kullanımı ve
bakımı
7
Pil, ilk kullanımdan önce en az 3 saat boyunca
şarj edilmelidir.
7
Uzun süre kullanılmayacaksa, pili optimum durumda muhafaza etmek için en azından pili iki
ayda bir lütfen şarj edin.
7
Pil tam şarj olduktan sonra, pili kullansanız da
kullanmasanız da pil ömrünü maksimize etmek
için pili derhal tekrar şarj edin.
7
Ortam sıcaklığı 5°C'nin altına düştüğünde
35°C'nin üzerine çıktığında şarj verimi düşer.
Uyarı:
7
Pili 45°C'nin üzerindeki sıcaklıklara maruz
bırakmayın.
Harici cihazların bağlanması
Not:
7
Harici cihazları bağlamadan önce cihazı
kapatın.
1 Harici cihazın ses çıkışlarını »AUX«
(ø 3,5 mm) soketine bağlamak için standart
bir ses adaptörü kullanın.
Notlar:
7
AUX IN kablosu cihaza takıldıktan sonra
GSB 150 otomatik olarak Bluetooth modundan AUX IN moduna geçer.
7
Bluetooth moduna geri dönmek için lütfen
AUX IN kablosunu »AUX« soketinden çıkartın.
AUX IN kablosunun »AUX« soketinden çıkartıldığına emin olun. Aksi takdirde eşleştirme moduna giremez.
1 Üniteyi açmak için »8« düğmesine 2 saniye
basılı tutun.
– Mavi gösterge yanıp sönmeye başlar.
– Artık cihazınızı üniteyle eşleştirmeye hazır-
sınızdır.
2 Bluetooth cihazında Bluetooth işlevini etkinleş-
tirin.
3 Bluetooth cihazında arama işlevini çalıştırın.
Not:
7
Bluetooth cihazı PIN kodunu sorduğunda
»0000« girin.
4 Eşleşme gerçekleştiğinde üniteden bip sesi ge-
lir ve mavi gösterge sabit bir şekilde yanar.
Not:
7
Ünite tek seferde sadece tek bir cihazdan
ses yayını alabilse de sekiz adede kadar
cihazla eşleştirme yapılabilir. Bu, her bir cihaz için PIN kodunu bir kez girmeniz gerektiği anlamına gelir.
Eşleşmiş bir Bluetooth Cihazını bağlama
Notlar:
7
Diğer Bluetooth cihazları sadece bir kez
eşleştirilmelidir (diğer Bluetooth cihazına
bağlı olarak).
7 GSB 150'ün menzilinden çıkılıp sonra tekrar
girildiğinde, diğer Bluetooth cihazı otomatik
olarak bununla eşleşecektir.
7 GSB 150 sadece en son eşleştirilen Blue-
tooth cihazı ile otomatik olarak bağlanır.
7
Eğer diğer Bluetooth cihazı algılanmazsa,
menüsünden tekrar etkinleştirme yapılmalıdır.
Bluetooth cihazınızdan ses sinyali
yürütme
1 Diğer Bluetooth cihazında çalmayı başlatın
2 Ses seviyesini ayarlamak için »–« veya »+«
düğmesine basın.
Not:
7 Ses, ayrıca diğer Bluetooth cihazından da
ayarlanabilir.
3 Çalmayı duraklatmak için »eII« düğmesine
basın.
Çalmayı devam ettirmek için »eII« düğmesine
tekrar basın.
Notlar:
7
Bu ünitenin Bluetooth kablosuz menzili 9
metredir.
7
Bluetooth cihazınızdaki ses kumandaları
ünitenin üzerindeki ses kumandalarından
ayrı olarak çalışır.
8
Bluetooth cihaz bağlantısını kesme
1 Bluetooth cihazının bağlantısını kesmek için
bağlı Bluetooth cihazını kapatın ya da »+« ve
»–« düğmesine aynı anda basın.
Bu cihaz, geçerli AB yönetmeliklerine uygun olarak parazitlere karşı korunmaktadır. Bu ürün,
2014/53/EU, 2009/125/EC ve 2011/65/EU
Avrupa Direktiflerine uygundur.
Cihaza ait CE deklarasyon belgesini PDF dosyası olarak aşağıdaki linkten indirebilirsiniz:
www.grundig.com/downloads/doc.
Tip plakası cihazın altına yerleştirilmiştir.
AB Uygunluk Beyanı
Cihazın CE uygunluk belgesi, Grundig
anasayfasında, www.grundig.com/download/
doc adresinde .pdf dosyası olarak bulunabilir
Güç kaynağı
USB soketi:
5V, 500 mA Micro-USB
Güç çıkışı
DIN 45324, 1% THD
Çıkış gücü: 2 x 2,6 W
Boyutlar ve ağırlık
U x G x Y: 165 x 25 x 72,5 mm
Ağırlık: 280 g
Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı
saklıdır.
AEEE Yönetmeliğine Uyum ve
Atık Ürünün Elden Çıkarılması
Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık elektrikli ve Elektronik eşyaların Kontrolü Yönetmeliği’nde belirtilen zararlı ve
yasaklı maddeleri içermez.
AEEE Yönetmeliğine uygundur. Bu
ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve
malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle,
ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel
veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve
elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek Çevrenin ve doğal
kaynakların korunmasına yardımcı olun.
Ambalaj bilgisi
Ürünün ambalajı, Ulusal Mevzuatımız
gereği geri dönüştürülebilir malzemelerden üretilmiştir. Ambalaj atığını ev-
sel veya diğer atıklarla birlikte atmayın, yerel otoritenin belirttiği ambalaj toplama
noktalarına atın.
Pil İçin Uyarı!
Bitmiş pilleri, yerel kanun ve yönetmeliklere uygun
şekilde atılmasını sağlayın. Pil ve ambalajın üzerindeki sembol, ürünle birlikte teslim edilen pilin
evsel atık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini
belirtmektedir. Bazı yerlerde sembol, kimyasal bir
sembol ile birleştirilerek kullanılmış olabilir. Piller %
0,0005’den fazla civa veya % 0,004’den fazla
kurşun içeriyorsa, civa için Hg, kurşun için Pb kimyasal sembolü işaretin altına eklenir. Pillerin doğru
şekilde atılmasını sağlayarak, pillerin uygun olmayan şekilde atılması neticesinde çevre ve insan sağlığında meydana gelebilecek potansiyel zararların
engellenmesine katkıda bulunmuş olacaksınız.
Cihazın ses seviyesini uzun süre maksimum
seviyede tutmanız cihazın kullandığı enerjiyi artıracaktır. Uzun süreli kullanım için sesi
duyabileceğiniz minimum düzeyde tutunuz.
Taşıma ve nakliye
1 Taşıma ve nakliye sırasında cihazı orijinal
ambalajı ile birlikte taşıyın. Cihazın ambalajı,
cihazı fiziksel hasarlara karşı koruyacaktır.
2 Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimi-
ler koymayın. Cihaz zarar görebilir.
3 Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışı-
mayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir.
TÜRKÇE
11
TÜKETİCİ HİZMETLERİ
__________________________________________
Değerli Müşterimiz,
Grundig Çağrı Merkezi haftanın 7 günü
24 saat hizmet vermektedir.
Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu
tuşlamadan çağrı merkezi numaramızı
arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz
hizmeti talep edebilirsiniz.
Çağrı merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler
iletişim hizmeti aldığınız operatör firma
tarafından sizin için tanımlanan tarifeye
göre ücretlendirilir.
Çağrı Merkezimize ayrıca www.grundig.
com.tr adresindeki “Tüketici Hizmetleri”
bölümünde bulunan formu doldurarak
veya 0 216 423 23 53 nolu telefona faks
çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yazılı başvurular için adresimiz:
Grundig Çağrı Merkezi, Arçelik A.Ş.
Ankara Asfaltı Yanı, 34950 Tuzla/
İSTANBUL
Müşteri Memnuniyeti Politikası
Arçelik A.Ș. olarak, hizmet verdiğimiz
markamızın müșteri istek ve önerilerinin
müșteri profili ayrımı yapılmaksızın
her kanaldan (çağrı merkezi, e-posta,
www.grundig.com.tr, faks, mektup,
sosyal medya, bayi) rahatlıkla
iletilebildiği, izlenebilir, raporlanabilir,
șeffaf ve güvenli tek bir bilgi
havuzunda toplandığı, bu kayıtların
yasal düzenlemelere uygun, objektif,
adil ve gizlilik içinde ele alındığı,
değerlendirildiği ve süreçlerin
sürekli kontrol edilerek iyileștirildiği,
mükemmel müșteri deneyimini
yașatmayı ana ilke olarak kabul
etmiș müșteri odaklı bir yaklașımı
benimsemekteyiz.
Yaklașımımıza paralel olarak tüm
süreçler yönetim sistemi ile entegre
edilerek, birbirini kontrol eden bir yapı
geliștirilmiș olup, yönetim hedefleri de
bu sistem üzerinden beslenmektedir.
2. Ürününüzü kullanma kılavuzu esaslarına
göre kullanınız.
3. Ürününüz ile ilgili hizmet talebiniz
olduğunda yukarıdaki telefon
numaralarından Çağrı Merkezimize
başvurunuz.
4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen
kimlik kartı”nı sorunuz.
5. İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden
“Hizmet Fişi” istemeyi unutmayınız.
alacağınız “Hizmet Fişi” , ilerde
ürününüzde meydana gelebilecek
herhangi bir sorunda size yarar
sağlayacaktır.
6. Ürünün kullanım ömrü: 10 yıldır. (Ürünün
fonksiyonunu yerine getirebilmesi için
gerekli yedek parça bulundurma süresi).
12
Garanti Konusunda
Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları
uygulanmaz;
1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar,
2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb. sırasında oluşan hasar ve
arızalar,
3) Malın kullanıldığı yerin elektrik, su, doğalgaz, telefon vb. şebekesi ve/veya altyapısı kaynaklı
meydana gelen hasar ve arızalar,
4) Doğa olayları ve yangın, su baskını vb. kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar,
5) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan hasar ve arızalar,
6) Malın, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya
mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar,
Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmesi durumunda mala verilmiş garanti sona erecektir.
Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi
ile sınırlıdır.
Ürününüz Arçelik A.Ş adına Kysho MultiMedia Ltd., Science and Technology No: 3 Nantong
Blvd, Baolong Industrial Area, Longgang District, Shenzhen, P.R. China. Tel : 852 – 2799 2895
tarafından üretilmiştir.
Menşei: P.R.C.
GARANTİ BELGESİ
1)Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2) Malın tanıtma ve kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik A.Ş.’nin yetkili kıldığı servis çalışanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle
müdahale edilmemiş olması şartıyla, malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamını; malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı malın teslim tarihinden itibaren yukarıda belirtilen süre
kadar garanti eder.
3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
a-Sözleşmeden dönme, c-Ücretsiz onarılmasını isteme,
b-Satış bedelinden indirim isteme, ç-Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini
isteme, haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı,
değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin
malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5)Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
-Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici yada ithalatçı
tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında;
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız
misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir.
Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur.
6) Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre garanti süresi içinde mala ilişkin arızanın
yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde
giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi
içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenebilir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda
yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine
veya Tüketici mahkemesine başvurulabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret
Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.