Page 1
TAINABÝLÝR
HOPARLÖR
GSB 1000
TR EN
Page 2
CONTENTS
--------------------------------------------------------------------------------------------------
20 SAFETY PRECAUTIONS
21 Package information
21 Battery Warning
21 Compliance with WEEE Directive
21 Compliance with the Limitation of Prohibited Substance Usage
22 PCB Conformity
22 Things to Do for Energy Saving
23 GSB 1000
23 Contents of the box
24 OVERVIEW
25 GENERAL FEATURES
25 LED Indicator
25 Setting Bluetooth Speaker to Pairing Mode
26 Pairing the Speaker to the Phone
27 Pairing the Speaker to the Computer
29 Bluetooth Speaker Calling Functions
29 Answering Calls via Bluetooth Speaker
30 Playback Control when connected via Bluetooth
31 Charging the Speaker
31 AUX (Auxiliary Device) Connection
33 Resetting to the Speaker (Restoring Factory settings)
34 General Features
34 Compatibility
35 SPECIFICATIONS
36 TROUBLESHOOTING
ENGLISH
19
Page 3
SAFETY PRECAUTIONS
7
Please remember that movable objects in a moving vehicle may become
--------------------------------------------------------
lethal objects during an accident. Do not use this device in a moving
vehicle as it is not possible to fix this device to the vehicle and as it may
cause an accident by distracting you.
7
This is a radio frequency device and it may affect the Electronic fuel
injection, Electronic Braking System, ABS, Airbag systems in your vehicle
and cause faulty operation or complete failure of these systems. Therefore, this device is not applicable for use inside a vehicle.
7
Do not place the device close to heating units or under direct sunlight,
or in a vehicle parked under sunlight.
7
Do not place any objects such as burning candles on the device.
7
Do not attempt to remove the non-user-replaceble battery.
7
Battery may explode in case of an error during replacement. Have the
battery replaced by Authorized Service personnel with batteries of the
same type and quality.
7
Do not expose the battery to heat sources such as sunlight, heaters, fire
etc. against risk of overheating.
7
Protect the device against humidity (water drops or spills). Do not use
the device in damp conditions or in rainy weather outside. Do not place
objects such as bottles, filled glasses, vases etc.; these may be tipped
over and damage the device by causing water ingress inside the device.
7
Do not open the cover of the device; do not attempt to repair it by your-
self. Contact Authorized Services for any repair and part replacement.
7
Do not use chemical cleaning agents as these may cause damage on
the casing of the device. Just clean the device with a damped cloth.
20
ENGLISH
Page 4
SAFETY PRECAUTIONS
--------------------------------------------------------
Package information!
Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials
in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of
the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them
to the packaging material collection points designated by the local authorities.
Battery Warning!
In accordance with our National Environment Regulation, the battery included in the product must be appropriately recycled or disposed of at a
waste battery box specified by the local authority. Charge or replace the
battery as specified in the operation manual. Please consult the local authorized service to recycle the battery.
Compliance with WEEE Directive
This appliance’s packaging material is recyclable. Help recycle it
and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this purpose. Your appliance also contains a
great amount of recyclable material. It is marked with this label to
indicate the used appliances that should not be mixed with other
acturer will be done under the best possible conditions, in compliance with European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment.
Contact your town hall or your retailer for the used appliance collection points
closest to your home. We thank you doing your part to protect the environment.
waste. This way, the appliance recycling organised by your manuf-
Compliance with the Limitation of Prohibited
Substance Usage:
It complies with EEE Directive. The product you have bought does not include any harmful and prohibited materials specified in the “Regulation
for Limitation of Usage of Some Prohibited Substances in Electric and Electronic Appliances” published by the Ministry of Environment and Urban
Planning in the Official Gazette issue 26891 dated 30.05.2008.
ENGLISH
21
Page 5
SAFETY PRECAUTIONS
--------------------------------------------------------
PCB Conformity:
“It does not contain PCB (polychlorinated biphenyl).“
Things to Do for Energy Saving
7
As your portable speaker includes internal battery, turn it off by turning
the power switch to OFF position when it is not in use.
7
We recommend using of cable connection via AUX, if possible, when
you wish to use it on your computer or in close distance. As your speaker
is of active type, we would like to remind you that it will consume power
in cable connection also, however this consumption will not be as much
as the wireless connection.
7
Before using your speaker with cable connection, disconnect the Blu-
etooth connection via the device if there is any bluetooth device paired
with your speaker.
7
We recommend charging when the device is off, because charging
process which takes short time cause less power consumption.
7
Turning the volume of your speaker up and track changing processes
made via the speaker affect power consumption negatively.
7
The more the distance between your speaker and Telephone or power
supply during wireless usage, the more the power consumption is. Moreover, as leaving the speaker in mapping mode for a long time and
turning the speaker on and off will browse bluetooth devices everytime
you perform these, power consumption will be negatively affected
Menşei: P.R.China
22
ENGLISH
Page 6
GSB 1000
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contents of the box
Bluetooth Speaker
USB charging cord Quick Operation Manual
The information in this manual and contents of the package may be
changed without prior notice.
ENGLISH
23
Page 7
OVERVIEW
Rear View
Top View
Front
View
--------------------------------------------------------------------------------------------------
2 3
1
4 5 6
7
1
ON/OFF
2
AUX Input
USB input for recharging
3
Answer a call (Play/Pause)
4
24
ENGLISH
Volume (-) / BACK (Previous
5
track)
Volume (+) / FORWARD (Next
6
track)
LED Status indicator
7
Page 8
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
LED Indicator
A LED light is available on the center of the front side of the device.
Statuses indicated by the Bluetooth Speaker LED light and their descrip-
tions are provided below.
LED Off - Speaker Off
Flashes BLUE - Speaker on
Flashes BLUE/RED - Synchronization mode
Flashes RED - Low battery level
Solid BLUE - Speaker fully charged
Solid RED - Speaker is being charged
Bluetooth Setting and Pairing for Playing and Hands-free calling
Note:
7
Bluetooth Speaker may be paired with most Bluetooth 2.0 devices.
Pairing procedure may change according to the device.
7
See the user's manual of your Bluetooth device for pairing instructions.
Setting Bluetooth Speaker to Pairing Mode
1 Turn the »ON/OFF« button on the rear side of the Bluetooth Speaker to
“ON”.
2 Press and hold the »« button on Bluetooth Speaker until the light on
the front side starts to flash in red and blue. This light indicates that the
device is in pairing mode.
3 Turn on the Bluetooth feature of your phone. Go to Bluetooth devices
and select »Add new device«. Once your phone recognizes the speaker
select »GSB 1000« from the found devices list. Some phones prompt
for a pairing code, then enter »0000« from your phone.
ENGLISH
25
Page 9
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
Pairing the Speaker to the Phone
1 2 3 4 5
Bluetooth Settings
Bluetooth
Device Name
Scan for
Available Devices
Bluetooth Devices
Note:
7
Menu illustrations on the 1st, 4th and 5th steps on the figure above
are for informative purposes only; settings and menu names on your
phone may differ.
1 Enter the Settings menu of your phone and activate Bluetooth feature.
2 Press and hold the pairing button on the speaker for 3 seconds. Led
indicator shall flash quickly in blue and red respectively. This means that
your speaker is ready for pairing mode.
3 Select Search for device in the Bluetooth settings of your phone and start
the search. Found device shall be displayed as GSB 1000.
4 Connect by selecting GSB 1000 from the found devices list. Some phones
may prompt for a pairing code. Enter ‘‘0000’’ if you are prompted for a
code.
Red Blue
Bluetooth Settings
Available Devices
Bluetooth Settings
GSB 1000
26
ENGLISH
Page 10
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
5 After completing the device connection procedure, you may listen to any
track from the track list of your phone with your bluetooth speakers.
Note:
7
Try again by removing the other devices on the device list of your
phone if adding device procedure fails. If it is not possible to add the
device despite all your attempts, refer to the manual provided by the
manufacturer of your equipment or visit the web page for up-to-date
software.
7
Your speaker only allows listening to the track that is being played on
your phone wirelessly; you cannot operate your speaker to transfer
the track as sending the track data from the track list of your phone to
another device via bluetooth.
Pairing the Speaker to the Computer
1 Press and hold the »«button on Bluetooth Speaker until the light on
the front side starts to flash in red and blue. This light indicated that the
device is in pairing mode.
2 Turn on »Wireless« feature of your computer. Then, select MY COMPU-
TER > CONTROL PANEL > DEVICES AND PRINTERS and »Add a new
device« and start searching for a new device.
3 Once your computer recognizes the speaker select »GSB 1000« from
the found devices list, and click »NEXT« . Your computer shall attempt
to connect to the new device and install it automatically. A confirmation
window shall be displayed when the installation is completed. Then, the
device is registered.
ENGLISH
27
Page 11
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
4 If you cannot hear a sound despite having your speaker recognized by
computer: Some computers with internal Bluetooth or USB dongle may
require that this procedure shall be performed manually. For example,
you may have to select »GSB 1000« manually from MY COMPUTER >
CONTROL PANEL > SOUND EFFECTS > AUDIO DEVICES.
Note:
7
Bluetooth Speaker shall stay in pairing mode for 3 minutes. If you
do not perform the following steps turn the »ON/OFF« button of
the Bluetooth Speaker to OFF position and then to ON position and
repeat the 2nd step.
7
If you deactivate the device connection over speaker inadvertently,
turn the »ON/OFF« button of the Bluetooth Speaker to OFF position and then to ON position. Your phone shall recognize the phone
automatically.
7
Procedures for adding a device via Bluetooth and Bluetooth activation settings may differ in some computers and operating systems.
Refer to the manual provided by the manufacturer if adding device
procedure fails.
7
Bluetooth driver of your computer may be out-of-date if you cannot
hear a sound from your speaker despite having your computer recognize the Bluetooth Speaker. Device driver can be found in the web
site of the manufacturer.
28
ENGLISH
Page 12
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
Bluetooth Speaker Calling Functions
Answer Call, End Call, Redial last dialed number
Decreasing volume level
Increasing volume level
Answering Calls via Bluetooth Speaker
Bluetooth Speaker shall play a warning sound when you receive a call.
Music is paused automatically if you are listening to music from your
phone. Then, the track is played from the position it has been paused
when you have ended the call.
To accept the call: You can accept the call by the controls on the phone
as usual or press the »« button on the Bluetooth Speaker. Just speak as
usual. You shall hear the calling party from the speaker and your voice is
transferred by the internal microphone.
To end the call: Use the »End call« button on your phone or press the
»« button on the Bluetooth Speaker.
To go to the last call: Press »« button twice to call the last called
number. Bluetooth Speaker shall play a warning sound at this time.
ENGLISH
29
Page 13
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
Playback Control when connected via Bluetooth
Decrease volume level/
Pause/Play
Volume:
Use the volume controls on the upper side of the Bluetooth Speaker and
press »p« button to increase volume and press the »o« button to decrease volume.
Pausing:
To pause the track being played, press »« button; then, press the same
button again to continue playing the track.
Playback Control:
Press and hold the »o/p« button on the speaker for 2 seconds to skip
to the previous or next track.
Note:
7
Bluetooth connection is deactivated if you press »« button for more
than 1 second.
7
Controls for pausing or playing music and volume controls may not be
supported on some phones or computers depending on the Bluetooth
driver.
Skip to previous track
Increase volume level/Skip to next track
30
ENGLISH
Page 14
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
Charging the Speaker
Connect the Micro USB end of the USB cord provided with the product to
the USB connection port marked with » « behind the Bluetooth Speaker.
Connect the other end to the USB connection port on your computer or
other devices that allow USB charging.
LED light is illuminated in RED. Then, it turns to BLUE. Charging time for a
fully discharged battery is 3 hours.
Warning:
7
Speaker shall be recharged periodically or at maximum 3 months if it
will not be used for an extended period. Due to their nature, lithiumion batteries loose their charging capabilities and their service life is
shortened when they are not recharged for an extended period.
AUX (Auxiliary Device) Connection
Your device has a 3.5 mm »Aux« input to allow connection of external
MP3 players, iPods, portable CD players and PSPs.
Connect one end of the 3.5 mm stereo audio
cable into the »Aux« jack and other end of the
cable to your MP3 player to perform »Aux«
Note:
7
When your device is connected by »Aux« volume and playback
controls are performed by the other Source device (mp3, PC etc.).
Volume control and other controls on the speaker are deactivated.
connection to your Bluetooth Speaker.
ENGLISH
31
Page 15
GENERAL FEATURES
7
Connect the »Aux« input of your speaker to the headphone output
-----------------------------------------------------------------
of devices with low audio power output, such as MP3/MP4 player,
portable CD player or notebook. Never connect it to the headphone output of amplifiers or audio sets. Otherwise, driver units of
the speaker may be damaged.
BAND
SOURCE
1
SLEEP
SNOOZE/
2
ALARM2
ALARM2
ALARM1
ALARM1
WIDESTEREOMONO
MUTE
TONE
MUSIC
MUSIC
TONE
CD INFO SEARCHINTRO ALBUM
1 2 3 4
5 6 7 8
JOG POWER
CD MODE REPEAT
OPEN
UMS 2010
SOURCE
UBS
PRESET
VOLUME
OPEN
7
Volume setting of the device that shall be connected via »Aux«
input shall be at minimum or off during the connection of the cable.
Otherwise, driver units of the speaker may be damaged due to
noise or increasing of the volume level abruptly.
32
ENGLISH
Page 16
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
Resetting to the Speaker (Restoring Factory settings)
You may restore your device to factory settings in case of a pairing problem. The devices that have been introduced to the speaker shall be removed at this time. Press and hold the Up »p« button on the speaker for
8 seconds to reset. Led status indicator shall flash in red and blue. Finally,
turn the speaker off and on with the Power button behind the speaker.
ENGLISH
33
Page 17
GENERAL FEATURES
-----------------------------------------------------------------
General Features
7
Internal microphone with advanced noise reduction feature provides
hands-free calling and conference-calling.
7
Easy recharging with the mini USB charging cord supplied with the
speaker.
7
Lithium-ion rechargeable battery up to 10 hours playing time.
7
Can be connected to iPods or any other devices with 3.5 mm headphone
jack using a mini jack cable (cable is not supplied with the speaker).
7
Auto-search and auto-reconnect with compatible devices.
Compatibility
7
Wireless: Smartphones and computers with Bluetooth feature such as
iPad, iPhone and devices with Bluetooth 2.0 or higher.
7
Wired: Devices with standard 3.5 headphone output such as iPod with
the 3.5 mm mini jack cable (cable is not supplied with the device).
34
ENGLISH
Page 18
SPECIFICATIONS
Function: Bluetooth Speaker, Conference Call
Operating
Frequency: 2,4 GHz ~ 2,48 GHz unlicensed ISM band
Service Distance: 10 m active distance
LED Indicator: 2 Color LED (Bluetooth Status, Charge Status
indication)
Speaker: Stereo speaker, Output power 3W
Bluetooth profile: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Microphone: Built-in microphone
Battery: Built-in lithium polymer
Operating Time: Standby: Maximum 100 hours,
Music: Maximum 10 hours,
Conference call: Maximum 10 hours
Recharging Time: USB Recharge: Approximately 3 hours
Dimensions: 222 x 110 x 60 mm
Weight: 560 g
------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
35
Page 19
TROUBLESHOOTING
Volume too low or no sound
--------------------------------------------------------------
– Please check the Bluetooth Speaker or Bluetooth device.
No sound from the Speaker in AUX (Auxiliary) Connection
– Ensure that the mini jack cable is connected properly to Bluetooth
Speaker if you are using the 3.5 mm jack.
Device plays music, but it is not transferred to Bluetooth
Speaker
– Ensure that your Bluetooth device has A2DP feature (refer to the user's
manual of your device).
– Ensure that your device has been paired.
– Ensure that the mini jack cable is connected properly to Bluetooth
Speaker and LED light on the device is lit if you are using the 3.5 mm
jack.
Hands-free call does not operate with the mobile phone
– Ensure that the power button of the Bluetooth Speaker is ON.
– Ensure that the Bluetooth Speaker is charged.
– Ensure that your mobile phone supports HSP (Headphone profile) / HFP
(Hands-Free Profile).
– Ensure that your mobile phone has been paired.
– Please check the volume on Bluetooth Speaker.
36
ENGLISH
Page 20
R&TTE Declaration of Conformity (DoC)
No: 2012/02
We, Arçelik A.Ş.
declare under our sole responsibility that the product:
to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements
and other relevant requirements of the R&TTE Directive (1999/5/EC).
The product is in comformity with the following standards and/or other normative documents:
Madde 3.1.a SAFETY: EN 60950-1:2006+A11+A1
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010
Madde 3.1.b EMC: EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55020:2007
EN 301489-1 V1.8.1:2008
EN 301489-17 V2.1.1:2009
Art 3.2 Radio: EN 300328 V1.7.1:2006
EN 50371:2002
NOTIFIED BODY INVOLVED:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
90431 Nürnberg Germany
PLACE AND DATE OF İSSUE: ISTANBUL, 19.11.2012
YEKTA URAL
Quality Assurance Manager
Sütlüce Karaağaç Cad. No:2/6
Beyoğlu, Istanbul, Türkiye
GSB 1000
Bluetooth Portable Speaker
0197
Loading...