Grundig GDT 2050 X User Manual [de]
KAMINHAUBE/ COOKER HOOD
GDT 2050 X
DE
EN
________________________________________________________
3
________________________________________________________
DEUTSCH 05-14
ENGLISH 15-24
4
WARNUNGEN ______________________________________
7
Dunstabzugshaube erst nach der Installation anschließen.
7
Betriebsspannung beträgt 220 bis 240 Volt.
7
Netzkabel der Dunstabzugshaube wird mit
einem nicht geerdeten Stecker geliefert.
Elektrische Installation von einem qualifizierten Elektriker durchführen lassen.
7
Einen bipolaren Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm zum elektrischen Schaltkreis installieren.
7
Keine Verbindungen zu Kaminschächten
herstellen, die mit Öfen, Abluftschächten
oder Kaminen mit aufsteigenden Flammen
verbunden sind.
7
Der Abstand zwischen Unterkante der
Dunstabzugshaube und Oberfläche des
Herds/Backofens muss weniger als 65 cm
betragen.
7
Dunstabzugshaube nicht ohne Filter betreiben. Filter nicht entfernen, während die
Dunstabzugshaube in Betrieb ist.
7
Lampen der Dunstabzugshaube nach langer Benutzung der Dunstabzugshaube nicht
berühren. Die Lampen können heiß sein und
Verbrennungen verursachen.
7
Dunstabzugshaube beim Braten von Zeit zu
Zeit prüfen. Übermäßig erhitztes Fett kann
an die Dunstabzugshaube spritzen und Gefahren verursachen.
7
Falls die Dunstabzugshaube nicht in den
angegebenen Abständen gereinigt wird,
besteht Brandgefahr.
7
Keine hohen Flammen unter der Dunstabzugshaube zulassen. Andernfalls kann sich
das im Aluminiumfilter gesammelte Fett entzünden und einen Brand verursachen.
7
Beim Einsatz eines Gasherdes keine Brenner
aufgedreht lassen, wenn die Dunstabzugshaube in Betrieb ist. Beim Herunternehmen
des Kochgeschirrs vom Herd sicherstellen,
dass der entsprechende Brenner zugedreht
ist. Vor Entfernen des Kochgeschirrs vom
Brenner sollte zunächst der Brenner zugedreht werden.
7
Nach Aufstellen von Topf oder Pfanne auf
dem Brenner Dunstabzugshaube in Betrieb
nehmen.
7
Gerät nach Abschluss des Kochens oder
Bratens noch eine Weile weiterlaufen lassen, damit unangenehme Gerüche und
Wrasen aus der Küchenluft entfernt werden.
7
Küche ausreichend lüften; insbesondere
beim Einsatz der Dunstabzugshaube in Verbindung mit Gasherden.
7
Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten, da diese eine Gefahr darstellen
können.
7
Das Abluftanschlussrohr kann 4 bis 5 Meter
lang sein, falls bei der Installation keine
Lecks oder Knicke auftreten. Falls das Rohr
länger als 5 Meter sein müsste, sollte die
Dunstabzugshaube bei Benutzung in Innenräumen mit einem Aktivkohlefilter betrieben
werden.
7
Sicherstellen, dass Kinder nicht mit diesem
Gerät spielen. Kindern verbieten, dieses
Gerät zu nutzen.
7
Unser Unternehmen haftet nicht für jegliche
Probleme, die durch Nichtbeachtung der
obigen Warnungen auftreten.
7
Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch
bestimmt.
DEUTSCH
5
TECHNISCHE DATEN _______________________________
1. Lampe
2. Aluminiumfilter
3. Aluminiumfiltergriff
4. Lichttaste
6. Schiebeblende
7. Perforierte Blende und synthetischer Filter
8. Perforierte Blendenklinge
GDK 2050 X
Breite 598 mm
Tiefe 300 (geschlossene Position)
452 (offene Position)
Höhe 175 mm
Versorgungsspannung 220 – 240 V
Wechselspannung, 50 Hz
Steuerung 3 Positionen
Lampenleistung 2 x 40 W
Durchmesser
Luftauslassrohr
Kapazität 375 m3/h
Motorleistung 140 W
Gesamtleistung 220 W
120 mm
Kennzeichnungen am Gerät bzw. die in anderen mit dem Produkt gelieferten Dokumenten enthaltenen
Werte sind Werte, die mit Hilfe relevanter Standards unter Laborbedingungen bezogen wurden. Diese
Werte können je nach Gerätenutzung und Umgebungsbedingungen variieren. Erwartete Betriebslebenszeit: 10 Jahres (der Verfügbarkeitszeitraum von Ersatzteilen, damit das Gerät richtig funktioniert).
6 DEUTSCH
INSTALLATION _____________________________________
Zur Installation der Dunstabzugshaube benötigte Produktabmessungen werden in der
nachstehenden Abbildung in mm angegeben.
(Abbildung 1)
Dunstabzugshaube wie in Abbildung 2
gezeigt platzieren.
Mit einer Schraube von 4,2 x 44,5 mm am
Boden des Küchenschranks befestigen.
Dunstabzugshaube installieren
Die Dunstabzugshaube kann in einem Küchenmöbel von oben oder den Seiten installiert werden.
Der Abstand zwischen Unterkante der Dunstabzugshaube und Oberfläche des Herds/
Backofens muss weniger als 65 cm betragen.
Installation von oben
Der Boden des Küchenschranks, in dem die
Dunstabzugshaube installiert werden soll,
muss sich wie dargestellt mindestens 135 mm
über dem Kochfeld befindet (Abbildung 1).
Falls keine Installationslöcher in den Boden
des Küchenschranks gebohrt sind, wird die
Dunstabzugshaube in ihrem Gehäuse platziert und mit Schrauben von 3,5 x 16 mm am
Boden des Küchenschranks befestigt.
Hinweis:
7
Die Vorderseite der Dunstabzugshaube
muss mit der Vorderseite des Küchenschranks übereinstimmen.
DEUTSCH
7
INSTALLATION _____________________________________
(Șekil 4)
(Șekil 3)
Installation von der Seite
(optional):
Bei dieser Anschlussmethode ist der Boden
des Küchenschrank auf einer Höhe mit den
Böden anderer Küchenschränke.
Installation:
Bereich am Küchenschrankboden entsprechend den Abmessungen in Abbildung 3
markieren und aussägen.
Überstände an beiden Seiten der Dunstabzugshaube entfernen. Flügelschrauben von
der Innenseite des Gehäuses installieren.
Obere Seite der Dunstabzugshaube vom Boden des Küchenschranks in das Möbel einfügen. Sicherstellen, dass die Flügelschrauben
gelöst sind; andernfalls passt die Dunstabzugshaube nicht.
(Abbildung 4)
Schiebeteil nach vorne ziehen, Filter entfernen und Flügelschrauben zur Befestigung der
Dunstabzugshaube am Boden des Küchenschranks festziehen (Abbildung 5). Schrauben im Uhrzeigersinn vollständig festziehen.
Hinweis:
7
Flügelschrauben sind bei autorisierten
Händlern erhältlich, falls die Dunstabzugshaube von den Seiten mit Flügelschrauben
befestigt werden muss.
(Abbildung 3)
(Abbildung 4)
(Abbildung 5)
8 DEUTSCH
Loading...