Grundig GDP 5102, GDP 5120, GDP 6150 Service Manual

Inhaltsverzeichnis

ALLGEMEINES

”Service per Mouse-Klick “ ((Flash-Programmierung Chassis Digi 100).......................................................... e_01/01

AUDIO / HiFi

M 100 CD MK II................................................................................................................................................ e_01/01

CAR AUDIO

Navigationssystem GPS 3 ............................................................................................................................... e_01/01

DVD

DVD-Player GDV 100D, GDV 100D/002, GDV 110, GDV 200, Xenaro GDP 5100,

GDP 5102, GDP 5120, GDP 6150, Malaga SE 1230 ......................................................................................e_01/01

SAT

Satelliten-Kopfstation STC 1880 ...................................................................................................................... e_01/01

TV

Chassis Digi Basic 3 - CUC 1832, 1930 und 1931 .......................................................................................... e_01/01

Flash-Programmierung der neuen Geräte Generation Digi 100 ...................................................................... e_02/01

Sonderfunktionen (Optionen) für die Colorgeräte mit dem Chassis Digi 100 .................................................. e_03/01

Chassis Digi 100 - Flash-Programmer FProg1 ................................................................................................ e_04/01

Chassis CUC 21… - Serviceunterlagen ........................................................................................................... e_04/01

Colorgeräte mit den Chassis CUC 2103 und CUC 2121 ................................................................................. e_05/01

Rückruf - Präventive Maßnahmen zur Produktsicherheit ................................................................................. e_06/01

Austausch des Speicher-EEPROMs bei CUC 2103, 2105, 2121 und 2130 .................................................... e_07/01

Verschmorte Batteriebuchse bei P 37-830/12 und P 37-840/12 SAT u. ä........................................................ e_08/01

Beschädigung der unteren Ecken oder Kanten bei Lenaro MFW 84 - 6110 und MFW 92 - 6110................... e_09/01

TV-Geräte mit Chassis Digi 100 ....................................................................................................................... o_01/01

TP 750/715 u. ä. ............................................................................................................................................... o_02/01

ST 70-2103 SAT-Nachrüstung nicht möglich.................................................................................................... o_03/01

Service Information

”Service per Mouse-Klick“ (Flash-Programmierung Chassis Digi 100)

Sehr geehrter Geschäftspartner,

für eine optimale stationäre und mobile Produktbetreuung unserer neuen
CTV-Gerätegeneration mit Chassis DIGI 100 bieten wir Ihnen den „Flash­Programmer F-Prog. 1“ an. Eine Service-Schnittstelle, die den Dialog zwi­schen CTV-Endgerät und einem Desktop- oder Notebook-PC ermöglicht.
Mit Hilfe eines PC und des Flash-Programmers F-Prog. 1 lassen sich Soft­ware-Updates in der Werkstatt, wie auch vor Ort im Hause des End­gebrauchers durchführen.
Durch diese Art des Updates ist die sofortige Verfügbarkeit der aktuellen
Software gewährleistet. Die Bestell- /Lieferzeit sowie die Reparatur durch
EPROM-Aktualisierung gehören bei diesem Gerätetyp der Vergangenheit
an. Sicherlich wird dieser Weg der Softwareaktualisierung auch bei künfti­gen Produkten Einzug halten.

Der F-Prog. 1 (Materialnummer 759880740000) wird zum Preis von DM 29,90
(EUR 15,29) zzgl. Mwst. angeboten.
Lieferumfang: Flash-Programmer (RS232-Converter)

RS232-Kabel (25-polig auf 9-polig)
Diskette (PC-Software und Anleitung)

Wir empfehlen Ihnen die Bestellmöglichkeit über das Internet zu nutzen.
Selbstverständlich können Sie den F-Prog. 1 auch weiterhin über die Hot­line-Nummer bestellen:
Deutschland: 0180/5231840
Ausland: ++49 911 93394828

Email: [e-mail]

Als Grundig-Fachhändler sind Sie berechtigt auf die Grundig Ersatzteil­Stammdaten zuzugreifen. Unter Angabe Ihrer Kundennummer lassen Sie
sich bitte über die entsprechende nachfolgende Adresse Ihr individuelles
Passwort zuteilen:
Deutschland: Email: [e-mail]
Ausland: Email: [e-mail].

Beachten Sie bitte bei Ihrer Bestellung über das Internet folgende Kurzan­weisung:

- Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator starten.

- Adresse eingeben: http://www.grundig.de

- Info + Produkte anklicken.

- Mouse-Zeiger auf Service stellen und Händlerservice anklicken.

- Ersatzteilbestellung/-Listen, Serviceunterlagen anklicken.

- Mit Kundennummer und Passwort anmelden.

- Produktnummer (759880740000) eingeben und Suchen anklicken.

Hinweis: Auf diesem Bild liegt auch die Verzweigung zum Abrufen der
aktuellen Geräte-Software (Ersatzteil-Listen und Serviceunterlagen).

- Erscheinende Produktnummer

759880740000 anklicken.

Allgemein

Lfd.-Nr. 01/01

Zentral-

MWLE_0201 (8003/8013_o. E, I, MT, N, NL, P)

kundendienst

1/2

- In den Einkaufskorb anklicken.

- Einkaufskorb in der Kopfleiste anklicken.

- Angebot anklicken.

- Bestellung absenden anklicken.

In Zusammenarbeit mit einem unserer Lieferanten haben wir für Sie ein Angebot für ein Notebook
erstellt, das sich in seiner Konfiguration für die Software-Aktualisierung vor Ort beim Kunden sehr
gut eignet.

Hersteller / Typ: Fujitsu-Siemens Liteline 325 A
Ausstattung: AMD K6-2 500MHz

64 MB RAM
5,0 GB Hard Drive
12,1" HPA Display 1024 x 768
24x CD-ROM

Preis DM 2.450,00 zzgl. Mwst.

EUR 1.252,67 zzgl. Mwst.

Ihre Bestellung richten Sie bitte direkt an:

Grundig AG
Zentralkundendienst
Beuthener Straße 55
D-90471 Nürnberg

NiMH-Accu
56k-Modem
MS Windows 98 SE
MS Works Suite 2000
12 Monate Bring-in-Garantie

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

GRUNDIG Zentralkundendienst

Anlage: Hotline und weitere Kontaktadressen des PC-Lieferanten

Hotline und weitere Kontaktadressen

Bitte halten Sie vor Ihrem Kontakt mit der PC-Hotline oder mit unseren Servicepartnern immer die Identnr. Ihres Geräts griff­bereit (siehe Beispiel Typenschild).

PC-Hotline

Bei Fragen oder Problemen hilft Ihnen gerne die PC-Hotline weiter.
Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 – 18.00 und Samstag von 9.00 – 14.00.

Consumer-PC’s (SCENIC Xpert) + 49 (0) 180 / 3 77 70 04 (Tarif DM 0,18/min.)
Notebooks + 49 (0) 180 / 3 77 70 01 (Tarif DM 0,18/min.)
Business-PC’s + 49 (0) 180 / 3 77 70 00 (Tarif DM 0,18/min.)
Workstations + 49 (0) 180 / 3 77 70 03 (Tarif DM 0,18/min.)
Fax: + 49 (0) 821 / 8 04 37 50 (Tarif DM 0,18/min.)

Siemens IT Service Call Management Center

Call Center (Störannahme) Öffnungszeiten durchgehend + 49 (0) 180 / 5 40 40
Fax: + 49 (0) 180 / 5 33 67 79

weitere Kontaktadressen

Die Adressen der Servicepartner finden Sie in dem zu Ihrem Fujitsu Siemens Produkt mitgelieferten Serviceadressheft oder
im Internet, Webseite http://www.fsc-pc.de/Kontakt.asp

auf dem Abruffax Fax: + 49 (0) 821 / 8 04 27 01
in der PC Service Mailbox + 49 (0) 821 / 8 04 33 33 (analog)

+ 49 (0) 821 / 81 40 07 (ISDN)
+ 49 (0) 821 / 8 29 71 (ISDN)

Auch Ihr Vertriebspartner, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, gibt Ihnen gerne Auskunft. Für weitere Fragen oder Be­merkungen bezüglich unserer Garantie, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebs- oder Servicepartner oder an:

Fujitsu Siemens Computers GmbH
Service Management
D - 86147 Augsburg

Hotline and further Contact Addresses

Please always keep handy the identification no. of the product concerned (see type plate example) before contacting our PC
Hotline or our service partners.

PC Hotline

In the case of questions or problems our PC Hotline personnel will be glad to assist you. Hours of business on Monday
through Friday from 9 to 18 hours and Saturdays from 9 to 14 hours.

Consumer PCs (SCENIC Xpert) +49 (0) 180 / 3 77 70 04 (tariff 0.18 DM/min.)
Notebooks +49 (0) 180 / 3 77 70 01 (tariff 0.18 DM/min.)
Business PCs (SCENIC Xpert) +49 (0) 180 / 3 77 70 00 (tariff 0.18 DM/min.)
Workstations +49 (0) 180 / 3 77 70 03 (tariff 0.18 DM/min.)
Fax: +49 (0) 180 / 3 77 70 04 (tariff 0.18 DM/min.)
Notebooks +49 (0) 821 / 8 04 37 50 (tariff 0.18 DM/min.)

Siemens IT Service Call Management Center

Call Center (failures reception) Round-the-clock hours of business +49 (0) 180 / 5 40 40
Fax: +49 (0) 180 / 5 33 67 79

Further Contact Addresses

The addresses of our service partners are to be found in the service address booklet supplied with your Fujitsu Siemens
product, or
in the Internet, Web page http://www.fsc-pc.de/Kontakt.asp
under the polling Fax No. +49 (0) 821 / 8 04 27 01
in the PC Service Mailbox +49 (0) 821 / 8 04 33 33 (analog)

+49 (0) 821 / 81 40 07 (ISDN)
+49 (0) 821 / 8 29 71 (ISDN)

Your reseller where you have purchased the product will also be glad to provide you with the necessary information. For
further information on our guarantee please contact your sales or service partner, or:

Fujitsu Siemens Computers GmbH
Service Management
D – 86147 Augsburg

8002/12, 8003/13, 8005/15

Service Information

Gerät:

M 100 CD MK II

Mögliche Beanstandung:

CD’s werden zeitweise nicht eingelesen, Tracks werden nicht gefunden.

Abhilfe:

Austausch des Mikroprozessors CIC 1 mit der Bezeichnung
D78P048 AGF M a100 CD, gegen D78P048 AGF CD-05 MK-II

Werkstatt:

Bei Beanstandung Austausch des Mikroprozessors mit neuer Software.

Lagerhaltung:
CIC 1, D78P048 AGF CD-05 MK-II Material-Nr. 59798 419 0000

46161(8003/8013)

AUDIO / HIFI

Lfd.-Nr. 1/01

Rückläufer­analysen

1/1

Service Information

DEUTSCH

7

ANSCHLÜSSE AM KABELBAUM

_______________________________________________

Buchse



: zum ISO Stecker des Fahrzeuges (ISO-Buchse)

1

weiß SCV

2 grün/gelb Telefon-Mute (nicht gesteckt)
3 rot/weiß
4 Zündung (Kl. 15) rote Leitung (Belegung fahrzeugspezifisch), siehe Hinweis Seite 8
5 blau Antenne
6 orange Beleuchtung
7 Dauerplus, (Kl. 30) gelbe Leitung (Belegung fahrzeugspezifisch), siehe Hinweis Seite 8
8 braun Masse

Die Anschlüsse

3 und 5 werden direkt zum Stecker



(für das Autoradio) durchgeschleift.

Stecker 1: Telefonanschluss (6polig) GRUNDIG-Geräte ab WKC 5300 RDS

11

rosa Telefon: NF-Ausgang (Kann auch zum Anschluss eines Lautsprecher mit

4Ohm/5Watt genutzt werden.

12

schwarz Telefon: Masse

Nur bei gleichzeitiger Verwendung von DAB und Navigationssystem (von der Fachwerkstatt auszu­führen):
Stecker 1, Pin 11 und 12 herausnehmen und in den entsprechenden Stecker des DAB-Systems ein­stecken.

1 3 5 7

2468

12
11

Alle Abbildungen zeigen die
Steckeransicht jeweils von
hinten.

Gerät:

Navigationssystem GPS 3

Mögliche Beanstandung:

Die Farben der Leitungen zur Buchse 3 (Spannungsversorgung) des mitgelieferten
Kabelbaumes stimmen eventuell nicht mit den Angaben in der Einbauanleitung
überein.

Abhilfe:

Bitte beachten Sie den folgenden Auszug der aktualisierten Einbauanleitung:

44241000 (9033)

Werkstatt:

Im Reklamationsfall bitte beachten.

Lagerhaltung:

Keine

CAR AUDIO

1/01

Lfd.-Nr.

Rückläufer­analyse

1/1

Service Information

Gerät:

DVD-Player GDV 100D, GDV 100D/002, GDV 110, GDV 200,
Xenaro GDP 5100, GDP 5102, GDP 5120, GDP 6150, Malaga SE 1230

Fernsehfernbediengeber TP 100C, TP 110C und TP 130C bedienen DVD­Player

Mit den Fernsehfernbediengebern TP 100C, TP 110C und TP 130C können
die Grundfunktionen der oben genannten DVD-Player gesteuert werden.

Die DVD-Player arbeiten mit zwei verschiedenen Fernbediencodes.

GDV 100D, GDV 100D/002, GDV 110 und GDV 200 können ohne Codeum­stellung fernbedient werden.

Zur Bedienung der DVD-Player Xenaro GDP 5100, GDP 5102, GDP 5120,
GDP 6150, Malaga SE 1230 ist die Umstellung des Fernbediencodes der
Fernsehfernbediengeber erforderlich.
Halten Sie hierzu die Taste „MODE“ des Fernsehfernbediengebers gedrückt
und drücken Sie gleichzeitig die Zifferntasten 4, 5, und 6.

Um die Fernsehfernbediengeber auf die werkseitige Einstellung (Bedienung
von GDV 100D, GDV 100D/002, GDV 110 und GDV 200) zurück zu stellen,
müssen Sie die Taste „MODE“ des Fernbediengebers gedrückt halten und
gleichzeitig die Zifferntasten 1, 2, und 3 drücken.

DVD

Auch beim Absinken der Beriebsspannung fallen TP 100C, TP 110C und
TP 130C in die werkseitige Einstellung zurück. Zur Bedienung der DVD­Player Xenaro GDP 5100, GDP 5102, GDP 5120, GDP 6150, Malaga SE

1230 muss der Fernbediencode nach Batteriewechsel erneut gestellt wer­den.

Lagerhaltung:

Telepilot TP 100C (grau) Materialnummer 296420614102
Telepilot TP 100C (schwarz) Materialnummer 296420614600
Telepilot TP 110C Materialnummer 296420614202
Telepilot TP 130C Materialnummer 296420614400

01/01

Lfd.-Nr.

43290100 (8003/8013)

Rückläufer­analyse

1/1

Service Information

Satellitenkopfstation STC 1880

Mögliche Beanstandung:

Kompletter Ausfall der Kopfstation. Die Sicherung Si 60002 T1 AL und
teilweise auch die Si 60020 T2,5 AL sind durchgebrannt.

Ursache:

Kurzschluss des Netzteiltransistors T 60006 (IRF PC 50).

Abhilfe:

Zusätzlich zum Austausch des Netzteiltransistors ersetzen Sie die Diode
D60006 MUR 480 durch eine Drahtbrücke. Durch diese Maßnahme wird die
Drainspannung und die Gefahr einer Beschädigung durch Überspannung
reduziert.

Werkstatt:

Bei Ausfall des Netzteiltransistors Änderung einbauen. Zusätzlich sind alle in
der Werkstatt erreichbaren STC 1880, gleich mit welchem Fehler, vorbeu­gend auf diesen Stand zu bringen.

Lagerhaltung:

Transistor IRF PC 50 Mat-Nr. 830280505000
Sicherung T1 AL Mat-Nr. 831561700400
Sicherung T2,5 AL Mat-Nr. 831561700600

SAT

4119100000 (8003/8013)

Lfd.-Nr. 1/01

Rückläufer­analyse

1/1

Service Information

Colorgeräte mit den Chassis Digi Basic 3 - CUC 1832, 1930 und 1931

z.B.: Sydney SE 720 Dolby, Xentia M 72-400 Dolby, Denver SE 8250/8 PIP/
Dolby

Mögliche Beanstandung:

Kein Bild, kein Ton.

Ursache:

Ausfall des Netzteiltransitors T 60006 (IRF PC50 oder 2SK2699).

Abhilfe:

Zusätzlich zum Austausch des Netzteiltransistors ändern Sie den SMD
Kondensator CC 60014 von 3,3 nF in 10 nF. Dadurch wird eine verbesserte
Softstartfunktion des Netzteils erreicht.

Werkstatt:

Bei Ausfall des Netzteiltransistors zusätzlich Kondensator austauschen.

Lagerhaltung:

SMD Kondensator 10 nF 0805 Mat-Nr. 867219817300
Transistor IRF PC 50/2SK2699 Mat-Nr. 830280505000

TV

4116100000 (8003/8013)

Lfd.-Nr. 1/01

Rückläufer­analyse

1/1

Service Information

Gerät:

Colorgeräte Digi 100

Flash-Programmierung der neuen Geräte Generation Digi 100

Bei der oben genannten Geräteserie wurde für die Betriebssoftware kein fertig
programmiertes EPROM verwendet. Die Software befindet sich in einem Flash­Eprom, das von außen geladen werden kann. Damit kann bei Updates die
Software erneuert werden ohne das Gerät zu öffnen.
Dazu wird mit einem Ladeprogramm und einem RS232-Converter (Flash­Programmer F-Prog 1) die neue Software mit Hilfe der „Seriellen Schnittstelle“
eines PC in das Gerät über eine Programmierbuchse an der Rückseite des TV­Gerätes eingespielt.

Benötigtes Equipment

Flash-Programmer F-Prog 1, Materialnummer 759880740000

Erforderliche Hardware (Minimum)

- PC mit Prozessor 486/66 und Betriebssystem Windows ab Version 3.11

- freier Arbeitsspeicher 8 MB

- freie Festplattenkapazität 20 MB

- Internet-Zugang oder InfoTip-System

TV

Abrufen der aktuellen Gerätesoftware

Die Software ist in einem mit Grundig-Kundennummer und Passwort
geschützten Bereich der Grundig-Internet-Home-Page oder über das
InfoTip-System (unter „Service-Tips“) abrufbar.

Hinweis zum Abrufen der Software am Beispiel Internet:

- Microsoft Internet Explorer oder Netscape Navigator starten.

- http://www.grundig.de eingeben und starten.

- Info + Produkte auf der Grundig-Home-Page anklicken.

- Mauszeiger auf Service stellen.

Lfd.-Nr.02/01

420710000 (8003/8013)

Rückläufer­analysen

1/1

Service Information TV 02/01

- Händlerservice anklicken.

Hinweis: Im Menü Händlerservice können Sie unter Angabe Ihrer
Kundennummer und Ihrer Adresse den Zugang beantragen.

- Ersatzteilbestellung/-Listen,Serviceunterlagen anklicken.

- Kundennummer und Passwort eingeben.

- Anmelden anklicken.

- Ersatzteil-Listen und
Serviceunterlagen anklicken.

- Wählen Sie unter Software-Download
die benötigte Software aus.

2/3