Grundig GDP 3205 User Manual
DVD-PLAYER
LIVANCE
GDP 3205
ǵ
DEUTSCH
ENGLISH
MAGYAR
2
CONTENTS
________________________________________________________________________
4 GDP 3205 DVD player
Special features of your DVD player
Packing contents
Guarantee
5 Set-up and safety
6 Overview
The front of the DVD player
The back of the DVD player
The display elements of the DVD player
The remote control
9 Connection and preparation
Connecting the television
Connecting to a HiFi system with analog two-channel stereo sound
Connecting the power cord
Inserting batteries in the remote control
11 Operation
Setting the language
Adapting the DVD player to the television set
12 DVD/VIDEO CD playback
DVD and video CD features
Special DVD features
Before playback
Playing back a title
Calling up information
Selecting titles or chapters
Selecting chapters
Interrupting and resuming playback
Ending playback
Removing the DVD/video CD
Additional playback functions
Selecting and playing scenes
18 MP3 CD playback
20 AUDIO CD playback
Audio CD features
Before playback
Audio functions
Locking and releasing the disc tray of the DVD player
Authorising the contents of a DVD
CONTENTS
__________________________________________________________________________________
ENGLISH
3
22 Parental lock
24 Picture settings
Selecting the picture format for your television
Selecting filter functions
26 Custom settings
Settings in the »Player menu« menu
Selecting the language of the screen menu
Setting the TV system
Setting the screen menu and the display of the DVD player
Language settings
29 Using external devices
Connecting to a digital multi-channel amplifier
Connecting to a HiFi system with digital two-channel stereo sound (PCM)
Adapting the digital output to the digital multi-channel amplifier
Adapting the analogue output to the HiFi system
32 Television remote control
33 INFORMATION
Technical data
General instructions for laser devices
Rectifying minor problems
Cleaning CDs and DVDs
GRUNDIG Service
4
Special features of your DVD player
Your DVD player gives you perfect digital video playback in studio quality.
It also provides superb cinema-quality audio playback – in stereo or with digital
multi-channel sound – depending on the type of DVD and the HiFI system or stereo television.
Other features of DVD video include the choice of audio channel and language,
choice of subtitle language, and various camera recording angles.
In addition to DVDs, your DVD player can also play MP3, video and audio CDs.
Your DVD player is suitable for DVDs with regional code 2.
Packing contents
1 GDP 3205 DVD player
2 2 batteries, 1.5 V–, mignon type
3 Remote control
4 Operating manual
5 Power cord
Guarantee:
We wish to point out explicitly that only operating software authorized by GRUNDIG is
permissible for the DVD player. You can obtain this software from your dealer, or in the
near future from the Grundig Websites www.grundig.com or www.grundig.de. Any
instance of operating software from a dubious Internet source being loaded into the device
will impair functioning and also, due to unauthorized intervention, invalidate any claims
under the guarantee. As a rule, GRUNDIG declines to refund any costs resulting in such
cases. Any repair costs thus due, even those occurring within the guarantee period, are to
be paid by the customer.
GDP 3205 DVD PLAYER
_____________________________________
1
3
2
4
5
ǵ
DVD-PLAYER
ǵ
Tele Pilot 81 D
Title
TV
ENGLISH
5
Please note the following points when setting up the DVD player:
This DVD player set is designed to play video and audio signals from compact
discs (DVD and CD).
Any other use is expressly prohibited.
If the DVD player is subject to a sudden change in temperature, for example if
brought in from the cold to a warm room, connect it to the mains supply and let
it stand for at least two hours before you insert a DVD.
The DVD player is designed for use in dry rooms. If you do use it in the open,
please ensure that it is protected from moisture, such as rain or water splashes.
Place the DVD player on a hard, level surface. Do not place any objects such as
newspapers on the DVD player or any cloth or similar articles underneath it.
Do not place the DVD player close to heating units or in direct sunlight, as this
will impair cooling.
Do not insert foreign objects in the air vents or the disc compartment.
Never open the DVD player casing under any circumstances. The manufacturer
accepts no liability for damage resulting from improper handling.
Do not place any vessels such as vases on the DVD player, as they may spill
liquid, thus presenting a safety risk.
Thunderstorms are a danger to all electrical devices. Even if the DVD player is
switched off, it can be damaged by a lightning strike to the mains. Always
remove the mains plug during an electrical storm.
If the DVD player is unable to scan DVDs or CDs perfectly, use a standard commercial cleaning CD to clean the laser optics. Other cleaning methods may
damage the laser optics.
Always keep the disc compartment closed to prevent dust from collecting on the
laser optics.
This DVD player is designed to the highest technological and environmental
standards. Only ecologically compatible, high quality materials have been
used. The batteries included are free of mercury and cadmium.
The range of materials used has been deliberately restricted and all the larger
plastic parts have been labelled. This DVD player is easily disassembled to
make servicing easier and optimise recycling.
SET-UP AND SAFETY
______________________________________________
ǵ
Krieg im Balkan
ǵ
°C
2h
°C
ǵ
ǵ
6
The front of the DVD player
9
Switches the DVD player to and from stand-by mode.
Switching the DVD player off does not mean it is disconnected from the
mains.
8
Starts playback.
Press and hold down (4 seconds) to switch the video strobe function on.
7
Press once to activate the ”RESUME” function.
Press twice to switch to ”STOP” mode.
ə
Opens and closes the disc compartment.
Stand-by indicator.
Display.
Compartment for DVDs/CDs.
C
B
A
OVERVIEW
________________________________________________________________________
ǵ
B C
A
ENGLISH
7
The back of the DVD player
AUDIO OUT L R Audio output jacks (left/right channel) for con-
nection to a HiFi system.
EURO AV
➞ TV Video/audio output jack for connecting a televi-
sion set.
DIGITAL AUDIO OUT Audio output jack (coaxial) for
PCM/MPEG2/AC3/DTS signals, for connecting
a digital multichannel audio/video amplifier.
220-240 V~ 50/60 Hz 20 W Socket for power cord.
Caution:
Do not connect any devices while the DVD player is switched on.
Never touch the inside of the sockets and plugs of the connecting cables. An
electrostatic discharge can damage the DVD player.
The display elements of the DVD player
»ŀ« Playback.
»
!
« Pause/Freeze-Frame.
»
DVD« DVD inserted.
»
VCD« VCD inserted.
»
MP3« MP3 inserted.
»
0:00:00
« Total or elapsed playing time in hours, minutes and seconds.
OVERVIEW
DVD VCD CD DISK
MP3
88888
8
The remote control
9
Switches the DVD player on from stand-by mode (the red indicator on the
DVD player is lit) and off again (stand-by).
1 ... 0 Numeric keys for various inputs.
v Zooms in on scenes during playback.
b For marking and repeating sections on DVDs and video CDs or tracks on
audio CDs.
n Selects various camera angles for certain scenes or passages on the DVD
during playback.
i Calls up the DVD player menu.
d Switches the sound of the television set off (mute).
x Quits the menu or returns to the previous menu level.
AS
Select various functions in the menus.
as
Select various functions in the menus;
»a« quits the menu or returns to the previous menu level.
OK Displays various information on the television screen during playback, such
as the title or chapter number and playing time.
Confirms selections made from the menus.
. Calls up the disc menu of the DVD/video CD during playback.
Title Calls up the title menu of a DVD during playback;.
c Marks scenes on a DVD.
!
Freeze-frame for DVDs and video CDs. Pause for audio CDs
Press and hold down for slow motion (DVD).
7
Interrupts the currently running function.
8
Starts playback.
5
Selects the previous title or section during playback.
6
Selects the next title or section during playback.
m Switches to reverse frame search at various speeds during playback.
, Switches to forward frame search at various speeds during playback.
d Switches between the original and the dubbed language during DVD play-
back.
TV Switches the remote control from DVD operation to TV operation, see the
options described on page 30.
y For selecting and displaying subtitles on the DVD during playback.
OVERVIEW
Title
TV
Tele Pilot 81 D
ENGLISH
9
Connecting the television ...
... using a EURO-AV cable
1 Plug a standard EURO-AV-cable into the »EURO AV ➞ TV« socket on the
DVD player and the appropriate socket (AV 2) on the television set.
Connecting to a HiFi system with analogue twochannel stereo sound
As an alternative to using the television’s speakers, the sound can also be played
back through a HiFi system.
1 Plug a standard cinch cable into the »AUDIO OUT L R« sockets on the
DVD player and into the appropriate sockets on the HiFi system.
Caution:
Do not connect the DVD player’s »AUDIO OUT L R« sockets to the
PHONO sockets (record player input) on the HiFi system.
CONNECTION AND PREPARATION
_______
AV1 AV2
RL
AUDIO
INPUT
10
Connecting the power cord
1 Plug the power cord supplied into the »220-240V~ « socket on the back
of the the DVD player.
2 Insert the power cord plug into the socket.
Caution:
The only way to disconnect the DVD player from the mains supply is to pull
the plug.
Inserting batteries in the remote control
1 Open the battery compartment by pressing the snap-catch, and remove the
lid.
2 When inserting the batteries (mignon type, for example, LR 6 or AA
2 x 1.5 V), observe the polarity marked on the battery compartment.
Note:
If the DVD player no longer reacts properly to remote control commands, the
batteries may be flat. Always remove flat batteries. No liability is accepted
for damage resulting from leaking batteries.
Environmental note:
Batteries, including those which are heavy metal-free, may not be disposed
of with household waste. Please dispose of used batteries in an environmentally sound manner. Find out about the legal regulations which apply in
your area.
CONNECTION AND PREPARATION
_______________________________________
ENGLISH
11
Setting the language
When the DVD player is first operated, the »Player language« menu appears
automatically. You can now choose the language of the user guide. When this is
selected, the language of the DVD menu and the dubbed language are automatically set in the same language.
1 Select the desired language for the screen menus using »
A
« or »S« and
press »OK« to confirm.
Note:
If this setting is not confirmed with »OK«, the »Player language« menu
appears when the system is switched on again.
You can change these settings at any time after first operating the system, see
the settings in the ”Selecting the language of the screen menu” chapter on
page 24 and in the ”Language settings” chapter on page 26.
Adapting the DVD player to the television set
Selecting the screen format of your television set
If your television has a 16:9 screen format, then select the »16 : 9« setting.
These default settings also have an influence on the settings in the »Picture«
menu item.
On a conventional television set with a 4:3 screen format, select the »4 : 3« setting.
1 Press »i« to call up the main menu.
2 Select the »Player menu« menu with »
S
« or »A« activate with »OK«, or
select directly using »1 ... 0«.
3 Select the »TV format« line with »
S
« or »A« and activate with »OK«.
4 Select the screen format required (4:3 or 16:9 wide screen) with »
S
« or
»A« and confirm with »OK«.
OPERATION
_____________________________________________________________________
TV format
select
and choose
16:9 widescreen
4:3
Player language
select
and choose
Deutsch
English
Francais
Nederlands
Italiano
Español
Portugues
Svenska
S
Loading...