174
TURVALLISUUS JA HOITO
__________________
Jotta laitteesta olisi teille pitkäksi aikaa iloa ja viihdykettä, olkaa hyvä ja
ottakaa huomioon seuraavat ohjeet:
Tämä laite on tarkoitettu äänisignaalien toistoon. Kaikenlainen muu käyttö
on ehdottomasti kielletty.
Suojatkaa laite ja CD-levyt sateelta, kosteudelta (pisarat ja vesiroiskeet),
hiekalta sekä kuumuudelta kuten esim. lämmityslaitteilta.
Huolehtikaa laitteen riittävästä tuuletuksesta. Jättäkää laitteen taakse vähintään 10 cm rakoa älkääkä peittäkö tuuletusrakoja millään esineillä.
Älkää asettako nesteillä täytettyjä astioita (maljakoita tai vastaavia) laitteen
päälle. Astia voi kaatua ja ulos valuva neste voi heikentää sähköturvallisuutta. Älkää asettako mitään avotulia, esim. kynttilöitä, laitteen päälle.
CD-osan linssi voi huurtua siirrettäessä laite kylmästä lämpimään tilaan.
Levyjen soittaminen ei ole tällöin mahdollista. Antakaa laitteelle aikaa
sopeutua ilmastonmuutokseen.
CD-osassa on itsevoitelevat laakerit, joita ei saa öljytä tai voidella.
Ette saa missään tapauksessa avata itse laitteen koteloa. Takuuoikeus ei
koske vaurioita, jotka johtuvat epäasianmukaisesta kajoamisesta laitteeseen.
Ukonilma on vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Sähköverkkoon osunut
salamanisku voi vaurioittaa laitetta silloinkin, kun se on kytkettynä pois
päältä. Vetäkää aina ukonilmalla verkkopistoke seinästä.
Älkää käyttäkö mitään puhdistusaineita, sillä nämä saattavat vahingoittaa
laitteen koteloa. Puhdistakaa laitetta vain puhtaalla, kostealla nahkarätillä.
Olkaa hyvä ja ottakaa laitetta sijoittaessanne huomioon, että huonekalujen
pinnat on käsitelty erilaisilla lakoilla tai muovipinnoitteilla. Ne sisältävä
useimmiten kemiallisia aineosia, jotka voivat muun muassa vahingoittaa
laitteen jalkoja. Tällöin huonekalujen pinnalle saattaa jäädä jälkiä, joita on
vaikea tai mahdoton poistaa.
Yleisiä ohjeita laserlaitteiden käyttöön
Laitteenne pohjassa on viereistä kuvaa vastaava kilpi.
CLASS 1 LASER PRODUCT tarkoittaa sitä, että laser on teknisen raken-
teensa puolesta turvallinen. Se ei voi missään tapauksessa ylittää
suurinta sallittua säteilyarvoa.
Muiden kuin tässä käyttöohjeessa mainittujen käyttötapojen tai -toimenpiteiden vallitessa on mahdollista joutua alttiiksi vaaralliselle säteilylle.
Näkymätön lasersäde pääsee ulos koneesta, jos CD-pesä avataan ja
jos turvalukitus on ohitettu. Välttäkää säteelle alttiiksi joutumista.
ON FM STEREO PROG.REPEAT RANDOM SLEEP
540600 700800 100013001600
88 92 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
ON FM STEREO PROG.REPEAT RANDOM SLEEP
540600 700800 100013001600
88 92 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
SNOOZE21SNOOZE
21
ON FM STEREOPROG. REPEAT RANDOMSLEEP
540600 7008001000 13001600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
ON FM STEREOPROG. REPEAT RANDOMSLEEP
540600 7008001000 13001600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
SNOOZE21SNOOZE
21
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
540600 700800 10001300 1600
88 9296 100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
540600 700800 10001300 1600
88 9296 100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
SNOOZE21SNOOZE
21
°C
2h
°C
ON FM STEREOPROG. REPEATRANDOM SLEEP
REPEATCD MODE SKIPPLAY PAUSE SKIPCD STOP
ON / OFF SLEEP TIME SETMEMORYCD DISPLAY
NIGHT LIGHT
SONOCLOCK CD
540600 7008001000 1300 1600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
ON FM STEREOPROG. REPEATRANDOM SLEEP
540600 7008001000 1300 1600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
ON FM STEREOPROG. REPEATRANDOM SLEEP
540600 7008001000 1300 1600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
FM
SNOOZE21SNOOZE
21
SNOOZE
21
ON FM STEREOPROG. REPEATRANDOM SLEEP
CD MODE SKIPPLAY PAUSESKIP CD STOP
/ OFF SLEEP TIME SETMEMORYCD DISPLAY
NIGHT LIGHT
SONOCLOCK CD
540600 7008001000 1300 1600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
ON FM STEREOPROG. REPEATRANDOM SLEEP
540600 7008001000 1300 1600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
ON FM STEREOPROG. REPEATRANDOM SLEEP
540600 7008001000 1300 1600
8892 96100 105 108
kHz
MHzMWFM
SNOOZE2SNOOZE
2
SONOCLOCK CD
REPEATCD MODE SKIP PLAY PAUSESKIP CD STOP
ON / OFF SLEEP TIME SETMEMORYCD DISPLAY
NIGHT LIGHT
ON FM STEREO PROG.REPEAT RANDOM SLEEP
FM
21
540600 700800 100013001600
kHz
88 92 96100 105 108
MHzMWFM
SNOOZE
SONOCLOCK CD
REPEATCD MODE SKIP PLAYPAUSE SKIPCD STOP
ON / OFF SLEEPTIME SET MEMORYCD DISPLAY
NIGHT LIGHT
ON FM STEREOPROG. REPEAT RANDOMSLEEP
FM
540600 7008001000 13001600
8892 96100 105 108
SNOOZE
SONOCLOCK CD
REPEAT CD MODE SKIP PLAY PAUSE SKIP CD STOP
ON / OFF SLEEP TIME SETMEMORY CD DISPLAY
NIGHT LIGHT
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
FM
540600 700800 10001300 1600
88 9296 100 105 108
SNOOZE
T
S
M
F
M
F
W
M
D
C
10
cm
10
cm
21
kHz
MHzMWFM
21
kHz
MHzMWFM
B
U
Z
Z
M
U
S
I
C
2
O
F
F
O
N
A
D
J
10
cm
10
cm
! SERVICE !
CLASS 1
LASER PRODUCT
Käyttölaitteet
Käyttölaitteet yläpinnalla
ON/OFF
Kytkee laitteen valmiustilaan (standby) ja valmiustilasta takaisin päälle.
REPEAT
CD-kappaleen tai koko CD-levyn jatkuvaan toistamiseen.
CD MODE
CD-levyn kappaleiden toistamiseen satunnaisessa
järjestyksessä;
valitsee musiikkiohjelman toiston tai normaalitoiston.
I
3
SKIP
Minuuttien asettamiseen (yhdessä »
TIME SET
«:n
kanssa).
CD-käytössä: lyhyt painallus valitsee edellisen
kappaleen; pidempi painallus etsii aiemman katkelman.
Herätyskäytössä: Herätysajan asettamista varten
(minuutit).
PLAY/PAUSE
Käynnistää CD-levyn toiston; kytkee toistotauon
ı
II päälle.
SKIP
4
I Tuntien asettamiseen (yhdessä »
TIME SET
«:n
kanssa).
CD-käytössä: lyhyt painallus valitsee seuraavan
kappaleen; pidempi painallus etsii myöhemmän
katkelman.
Herätyskäytössä: Herätysajan asettamista varten
(tunnit).
YLEISKATSAUS
_____________________________________
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
540 600 700 800 1000 1300 1600
88 92 96 100 105 108
kHz
MHz
MW
FM
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
540 600 700 800 1000 1300 1600
88 92 96 100 105 108
kHz
MHz
MW
FM
SNOOZE
2
D
iscalo
1
SNOOZE
2
D
iscalo
1
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
540 600 700 800 1000 1300 1600
kHz
MW
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
540 600 700 800 1000 1300 1600
kHz
MW
2
D
iscalo
1
2
D
iscalo
1
iscalo
REPEAT CD MODE SKIP PLAY/PAUSE SKIP STOP
ON / OFF SLEEP TIME SET MEMORY CD DISPLAY
1
2
D
NIGHT LIGHT
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
iscalo
D
540 600 700 800 1000 1300 1600
MW
88 92 96 100 105 108
FM
kHz
MHz
SNOOZE
iscalo
D
REPEAT CD MODE SKIP PLAY/PAUSE SKIP STOP
ON / OFF SLEEP TIME SET MEMORY CD DISPLAY
NIGHT LIGHT
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
iscalo
D
1
2
REPEAT CD MODE
ON / OFF
iscalo
D
ODE SKIP PLAY/PAUSE
SLEEP TIME SET M
NIGHT LIGHT
iscalo
D
PLAY/PAUSE SKIP ST
EEP TIME SET MEMORY CD DISPL
NIGHT LIGHT
SKIP STOP
MEMORY CD DISPLAY
540 600 700 800 1000 1300 1600
MW
kHz
176
STOP
7
Lopettaa CD:n toiston;
pyyhkii CD:n musiikkiohjelman.
CD DISPLAY
Kytkee näytön CD-toiston aikana hetkeksi kellonajalta kappalenumerolle.
MEMORY
CD-musiikkiohjelman tallentamiseen.
TIME SET
Aktivoi kellonaika-asetuksen.
SLEEP
Lyhyt painallus: näyttää nykyisen nukahdusajan;
toistuva painallus: lyhentää jäljellä olevaa aikaa
poiskytkentään asti.
NIGHT LIGHT
Kytkee yövalaistuksen (laitteen alapinnalla) päälle
kahdella kirkkaudella ja jälleen pois.
Käyttölaitteet sivuilla
TUNING
Radiokanavien viritys, laitteen oikealla puolella.
VOLUME
Muuttaa äänenvoimakkuutta, laitteen oikealla
| puolella.
CD MW FM FM STEREO
Valitsee CD- ja radio-käytön;
• • • • Valitsee aaltoalueet FM (ULA) ja KA
(MW, keskiaallot);
valitsee FM-stereo- ja monovastaanoton, laitteen oikealla puolella.
YLEISKATSAUS
_______________________________________
FM STEREO PROG. REPEAT RANDOMFM STEREO PROG. REPEAT RANDOM
TUNING
C
D
M
W
F
M
F
M
S
T
E
R
E
VOLUME
O
2
1
.
J
D
A
N
O
F
F
O
.
J
D
A
N
O
FF
O
LAY/PAUSE SKIP STOP
TIME SET MEMORY CD DISPLAY
T LIGHT
SLEEP TIME SET MEMOR
NIGHT LIGHT
FM STEREO PROG. REPEAT RANDOM
TUNING
E
R
E
T
S
M
F
FM
W
M
D
C
C
D
M
W
F
M
F
M
E
M
U
L
O
V
O
SUOMI
177
0 Kuulokeliitin (3,5 mm-stereopistoke);
kuuloketoisto stereona, laitteen vasemmalla
puolella.
e1 Aktivoi herätysaika-asetuksen ja herätys-
OFF ON ADJ
toiminnon herätysajalla 1;
• • • lopettaa herätysvalmiuden herätysajalla 1, laitteen
vasemmalla puolella.
e2 Aktivoi herätysaika-asetuksen ja herätys-
OFF ON ADJ
toiminnon herätysajalla 2;
• • • lopettaa herätysvalmiuden herätysajalla 2, laitteen
vasemmalla puolella.
Käyttölaitteet takapuolella
BUZZER MUSIC
Valitsee herätyksen signaaliäänellä tai
• • radiolla tai CD:llä.
Ü Verkkojohto.
y Heittoantenni FM-vastaanottoon.
Käyttölaitteet etupuolella
SNOOZE
Keskeyttää herätystoiminnon.
Käyttölaitteet alapinnalla
Paristolokero 9 V -tukiparistolle.
540 600 700 800 1000 1300 1600
88 92 96 100 105 108
kHz
MHz
MWFM540 600 700 800 1000 1300 1600
88 92 96 100 105 108
kHz
MHz
MW
FM
SNOOZESNOOZE
YLEISKATSAUS
_______________________________________
2
1
A
N
O
F
F
O
.
J
D
A
N
O
F
F
O
.
J
D
O
E
R
E
T
S
M
F
M
F
W
M
D
C
BUZZER
M
U
S
I
C
1
O
F
F
O
N
A
D
J
.
2
1
.
J
D
A
N
O
F
F
O
.
J
D
A
N
O
F
F
O
E
T
O
E
R
540 600 700 800 1000 1300 1600
MW
88 92 96 100 105 108
FM
BUZZER
M
U
S
I
C
1
O
F
F
O
N
A
D
J
.
kHz
MHz
SNOOZE
178
Näytöt
0 0 :0 0
Näyttää kellonajan tai herätysajan;
CD-käytössä: näyttää hetken ajan
kappaleiden kokonaismäärän tai
nykyisen kappalenumeron (yhdessä
»CD DISPLAY«:n kanssa).
e1
•
Valoilmaisin. Ilmaisee, että herätysvalmius herätysaikana 1 on aktivoitu.
e2
•
Valoilmaisin. Ilmaisee, että herätysvalmius herätysaikana 2 on aktivoitu.
MW 540-1600 kHz
Viritysasteikko aaltoalueille KA (MW) ja FM.
FM 88-108 MHz
Ohje:
Laitteessa on automaattinen himmennin ts. näytön kirkkaus sovittuu
automaattisesti ympäristön valoisuuteen sensorin avulla. Sensori on
laitteen etupuolella.
Valoilmaisimet
ON
•
Palaa, kun laite on päälle kytkettynä.
FM STEREO
•
Palaa, kun laite vastaanottaa stereo-ohjelmaa.
PROG.
•
Vilkkuu CD-musiikkiohjelmaa tallennettaessa;
loistaa CD-musiikkiohjelmaa toistettaessa.
REPEAT
•
Vilkkuu, kun CD-kappaletta toistetaan jatkuvasti;
loistaa, kun koko CD-levyä toistetaan jatkuvasti.
RANDOM
•
Loistaa, kun CD-kappaleet toistetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
SLEEP
•
Vilkkuu nukahdusaikaa asetettaessa;
loistaa, kun uniajastin on aktivoitu.
YLEISKATSAUS
_______________________________________
ON FM STEREO PROG. REPEAT RANON FM STEREO PROG. REPEAT RAN
D
iscalo
1
D
iscalo
1
540 600 700 800 1000 1300 1600
88 92 96 100 105 108
kHz
MHz
MWFM540 600 700 800 1000 1300 1600
88 92 96 100 105 108
kHz
MHz
MW
FM
SNOOZE
2
D
iscalo
1
SNOOZE
2
D
iscalo
1
TEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEPTEREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
D
iscaloDiscalo
540 600 700 800 1000 1300 1600
MW
88 92 96 100 105 108
FM
ON / OFF SLEEP TIME SET
1
NIGHT LIGHT
iscalo
D
iscalo
SNOOZE
ON FM STEREO PROG. REPEAT RA
1
2
EREO PROG. REPEAT RANDOM SLEEP
NIGHT LIGHT
D
kHz
MHz
iscalo