Grundig Digta Sonicmic 3 User Manual
Digta SonicMic 3 – Kurzanleitung
Tastenbelegung für Dragon NaturallySpeaking Tastenbelegung für DigtaSoft
(konfi gurierbar)
Wort links markieren
Diktierfenster öffnen
Lang drücken:
Text übertragen
Cursor Wort links
Mikrofon ein/aus
Leiser
Wiedergabe ein/aus
Lang drücken:
Schnelle Wiedergabe
Befehlserkennung
Aufnahmeanzeige
Mikrofonöffnung
Korrekturfenster öffnen
Cursor Wort rechts
Lauter
Mausbedienung
(nicht bei SonicMic Classic)
Buchstabieren
Diktaterkennung
Primäre Mausfunktion
(Rücks eite)
Index setzen
Diktat schli eßen /
neues Diktat
Rücklauf
Mikrofon ein/aus
Diktatanfang /
Tabulator rückwärts
Aufnahme aus,
Wiedergabe Start/Stopp
Konfi gurierbar
Aufnahmeanzeige
Mikrofonöffnung
Einfügen
Schneller Vorlauf
Diktatende /
Tabulator vorwärts
Mausbedienung
(nicht bei SonicMic Classic)
Primäre Mausfunktion
(Rücks eite)
Download Treibersoftware und Konfi gurationstool „Digta Confi gurator desk“:
www.grundig-gbs.com
Die Konformität mit den für das Gerät relevanten EU-Richtlinien
wird durch das CE-Zeichen bestätigt.
Digta SonicMic 3 – Quick Reference Guide
Function key assignment for Dragon NaturallySpeaking Function key assignment for DigtaSoft
(confi gurable)
Select word on left
Show dictation box
Press long:
Tra nf er te x t
Cursor word left
Microphone on/off
Low volume
Playback on/off
Press long:
Fast playback
Command mode
Recording indicator
Microphone capsule
Show correction window
Cursor word right
High volume
Mouse operation
(not with SonicMic Classic)
Spell mode
Dictation mode
Set index
Close dictatio n /
New Dictation
Rewind
Microphone on/off
Dictat ion start /
Backward tabulator
Recording off,
Playback start/stop
Confi gurable
Recording indicator
Microphone capsule
Insert
Fast forward
Dictat ion end /
Forward tabulator
Mouse operation
(not with SonicMic Classic)
Primary mouse function
(Back)
Download driver and confi guration tool “Digta Confi gurator desk”:
www.grundig-gbs.com
Primary mouse function
(Back)
The CE mark confi rms that the device corresponds to the relevant
guidelines of the European Union.
Digta SonicMic 3 – Notice abrégée
Affectations des touches pour Dragon NaturallySpeaking Affectations des touches pour DigtaSoft
( confi gurable )
Sélectionner
mot à gauche
Ouvrir la boîte
Appuye r longtemps :
Curseur mot à gau che
Microp hone ac tif / inac tif
Réduire le niveau sonore
Marche / arrêt relecture
Appuye r longtemps :
de dicté e
transférer le texte
Relecture rapide
Mode commandes
Affi chage de
l’enregistrement
Orifi ce du microphone
Affi cher la fenêtre de
correction
Curseur mot à droite
Augmenter le niveau
sonore
Utilisation de la souris
( pas chez Sonic Mic Classic )
Mode épellation
Mode dictée
Fonction principale
de la souris (Dos)
Placer l’index
Fermer la dicté e /
nouvel le dicté e
Retour
Microp hone ac tif / inac tif
Début d e la dicté e /
Tabulateur arrière
Arrêt de l’enregistrement,
Releture marche / arrêt
Confi gurable
Affi chage de
l’enregistrement
Orifi ce du microphone
Insérer
Avance rapide
Fin de la dictée /
Tabulateur avant
Utilisation de la souris
( pas chez Sonic Mic Classic )
Fonction principale
de la souris ( Dos )
Télécharger logiciel pilote et outil de confi guration «Digta Confi gurator desk» :
www.grundig-gbs.com
Le marque CE indique que l´appareil est en conformité avec les
normes applicables de l´Union européenne.
Digta SonicMic 3 – Korte Handleiding
Toetsfuncties voor Dragon NaturallySpeaking Toetsfuncties voor DigtaSoft
(confi gureerbaar)
Woord links markeren
Dicteervenster openen
Lang indrukken:
Tekst overbrengen
Cursor woord links
Microfoon in/uit
Zachter
Afspelen in/uit
Lang indrukken:
Snel afspelen
Opdrachtmodus
Opnameaanduiding
Microfoonopening
Correctievenster
weergeven
Cursor woord rechts
Luider
Muisbediening
(niet bij S onicM ic Clas sic)
Spelmodus
Dicteermodus
Index aanmaken
Dicta at sluiten /
nieuw dictaat
Terugspoelen
Microfoon in/uit
Dictaatbegin /
tabulator achteruit
Opname uit,
weergave start/stop
Confi gureerbaar
Opnameaanduiding
Microfoonopening
Invoegen
Snel vooruitspoelen
Dicta ateinde /
tabulator vooruit
Muisbediening
(niet bij S onicM ic Clas sic)
Primaire muisfunctie
(achterzijde)
Download driversoftware en confi guratietool „Digta Confi gurator desk“:
www.grundig-gbs.com
Het voldoen aan de voor het apparaat relevante EU richtlijnen wordt
door het CE teken bevestigd.
Primaire muisfunctie
(achterzijde)
37353 941 0200 03/2015
Loading...