Grundig DIGINOTICE GH 3005 User Manual
ǵ
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
Diginotice
2
1 Bloccaggio dei tasti »HOLD«
2 Spia di registrazione (LED)
3 Display LCD
4 Tasto di menu »MENU«
5 Altoparlante
6 Microfono incorporato (MIC.)
7 Tasto di cancellazione »ERASE«
8 Tasto di registrazione/pausa
»REC/ PAUSE«
9 Tasto di selezione/volume »+VOL–«
10 Tasto di riproduzione/pausa
»PLAY/PAUSE«
11 Tasto di fine »STOP«
12 Presa per le cuffie (EAR
y)
13 Presa per microfono esterno
(EXT.MIC.
s)
ELEMENTI DI COMANDO __
1
2
6
7
8
9
10
11
12 13
3
4
5
3
DEUTSCH
3
DEUTSCH
3
ITALIANO
1 Directory dettature (A, B)
2 Volume di riproduzione (VOL)
3 Stato delle pile ( )
4 Durata della registrazione (MM:SS)
oppure ora esatta (HH:MM)
5 Impostazione dell’ora esatta (CLOCK)
6 Impostazione segnale acustico (
ɷ)
7 Impostazione Voice-Activation (VA)
8 Riproduzione (
ı)
9 Registrazione (
•
)
10 Pausa (II)
11 Cancellazione (ERASE)
12 Modo di registrazione (LP, SP)
13 Numero di dettatura (00...99)
DISPLAY LCD ______________
1 2
3
5
6
7
8
11
12
9
10
4
13
LP
SP
VOL
888888
CLOCK
4
1. Messa in funzione
Inserimento delle pile
Inserire 2 pile alcaline AAA (LR03) nel vano
pile del dittafono.
– Sul display in un primo momento lampeg-
gia »HOLd«, poi vengono indicati lo stato
delle pile e l’attuale ora esatta con
»00:00«.
Indicazione di carica delle pile
Se sul display lampeggia il simbolo delle
pile, queste devono essere sostituite. Se
durante il funzionamento le pile si scaricano, l’apparecchio passa immediatamente
al modo a risparmio di energia.
2. Bloccaggio dei tasti »HOLD«
Finché il bloccaggio dei tasti rimane
inserito, tutti i tasti sono bloccati.
– Sul display lampeggia »HOLd« (2 o
3 volte), ad ogni azionamento dei tasti.
Per lo sblocco di tutti i tasti spostare il tasto
»HOLD« in direzione contraria alla freccia.
3. Modo a risparmio di
energia
Nel modo a risparmio di energia non sono
possibili funzioni di comando.
– Sul display vengono visualizzati solo l’at-
tuale ora esatta e lo stato delle pile.
Tramite ogni azionamento dei tasti (escluso
il tasto »STOP«) si esce dal modo a risparmio di energia e l’apparecchio passa allo
stato di base.
FUNZIONAMENTO ________
5
DEUTSCH
5
ITALIANO
4. Stato di base
Nello stato di base possono essere richiamate tutte le funzioni.
– Sul display vengono visualizzate tutte le
impostazioni attuali.
Col tasto »STOP« si possono terminare o
interrompere tutte le funzioni. Successivamente l’apparecchio si trova di nuovo nello
stato di base.
Se per un minuto non vengono attivate funzioni, sul display lampeggia »IdLE« e l’apparecchio passa di nuovo al modo a risparmio di energia.
5. Selezione della directory
Ogni azionamento del tasto »MENU« nello
stato di base fa avanzare la directory visualizzata nel ciclo A-B-A. Ogni directory può
contenere fino a 99 registrazioni (il numero
complessivo di registrazioni contenute in
entrambe le directory è di 128).
Commutazione automatica
Quando si raggiunge il numero di 99 registrazioni in una directory, si passa automaticamente alla directory successiva, se qui
esiste ancora spazio di memoria libero.
FUNZIONAMENTO ________
Loading...