Grundig Diginotice User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Grundig "DigiNotice"
Rend. sz.: 88 36 00

Megjegyzések:

A digitális rekorder alkalmas beszéd és zene felvételére és lejátszására.
Okvetlenül ügyeljen arra, hogy védve legyen nedvességtől (esőtől, fröccsenő víztől). Ne tegye a digitális felvevőt fűtőtest
közelébe, vagy tűző napra. Soha ne próbálja a digitális felvevőt kinyitni. Ezzel a garancia érvényességét veszti el.
Tisztításhoz száraz ruhát használjon. Ne használjon agresszív tisztítószereket.
Az elemeket nem szabad a háztartási szeméten keresztül selejtezni. Az elhasznált elemeket és akkukat be kell tenni az
üzletekben, áruházakban található gyűjtőedényekbe, vagy leadni az erre szolgáló gyűjtőhelyeken. Ne dobja az elemeket
tűzbe.
A készülék megfelel a vonatkozó EU-irányelveknek: ezt a CE jelzés igazolja.
A szállítás tartalma

● "Diginotice" digitális felvevő-lejátszó

● Fülhallgató

● Feltűzhető mikrofon

● USB-kábel

● Elemek (2 db mikroelem)

● Kézi hordpánt

Kezelő szervek / gombok

Üzembe helyezés, kikapcsolás, gombok lezárása
Elemek behelyezése

Tegyen be 2 db (LR03) alkáli mikro elemet az elemtartóba, és ügyeljen közben a helyes pólusokra.

Akkutöltöttség kijelzése

Ha az elem szimbóluma a kijelzőn villog, és 3 jelzőhangot ad ki, az elemeket
ki kell cserélni. A készülék energiatakarékos üzemmódba kapcsol át.

Bekapcsolás

A készüléket a STOP gomb nyomásával kapcsolja be.
Állítsa be először az óraidőt - ld. "Menü, beállítások - óra/dátum".

Kikapcsolás

Tartsa a STOP gombot kb. 2 másodpercig nyomva. A készülék kikapcsolódik.

Energiatakarékos üzemmód

Ha a készülék passzív állapotban van (azaz nem vesz fel és nem játszik le szöveget vagy zenét),
két perc múlva automatikusan kikapcsolódik.

HOLD (lezárás) gomb

Tolja a HOLD kapcsolót felfelé. Amíg a gombok lezárása be van kapcsolva, a gombokat nem lehet működtetni.
A kijelzőn megjelenik a lezárás szimbólum. A gombok felszabadítására tolja a HOLD kapcsolót lefelé.

MODE üzemmód váltás

A "Diginotice"-nak három üzemmódja van: feljegyzés, lejátszás, és cserélhető adathordozó (memory stick).
A készülék bekapcsolás után felvétel (feljegyzés) üzemmódban van. Ha a MODE gombot hosszabban (2 másodpercig)
nyomja, a zene üzemmódba lép. A kijelzőn megjelenik a MUSIC felirat. A feljegyzés üzemmódba való visszalépéshez nyomja
újból a MODE gombot kb. 2 másodpercig.

Feljegyzés mód
Felvétel

Egy felvétel indításához nyomja meg a REC gombot. A kijelzőn megjelenik a feljegyzés száma, és "Record" (felvétel) Az
előrelépést jelző vonal alatt a jegyzet hossza másodpercben jelződik ki.

1. "EAR" hüvely a fülhallgatóhoz

2. USB csatlakozó

3. "MIC" hüvely a külső mikrofon számára

4. REC felvétel gomb

5. Görgetőkerék: PLAY/PAUSE (lejászás/szünet)
feljegyzés-/zene-választás, előre-/
hátracsévélés, menüválasztás

6. STOP (leállítás) gomb

7. DEL (törlés) gomb

8. Mikrofon nyílás

9. HOLD (lezárás) gomb

10. MODE (menü) gomb

11. Felvétel kijelzés

12. Kijelző

13. "+" gomb

14. "-" gomb

15. Hangszóró

Felvétel szünet

A REC gomb, vagy a görgető kerék nyomására felvétel közben "Pause" (szünet) áll be. A feljegyzés hosszát jelző vonal
villog. A REC gomb vagy a görgetőkerék újbóli nyomására a felvétel folytatódik.

Felvétel befejezése

Ha a feljegyzést be akarja fejezni, nyomja a STOP gombot, vagy forgassa a kereket lefelé. A feljegyzés befejeződik. A
kijelzőn rövid időre „DataSave“ (adat elmentve) jelenik meg.

Lejátszás

Válassza ki a feljegyzést, amit le akar játszani, a görgetőkerék forgatásával. Nyomja meg a görgetőkereket.
A feljegyzést a készülék lejátssza. A kijelzőn megjelenik a "Play" felirat. Ha a feljegyzés lejátszását be kívánja fejezni, nyomja
meg a STOP gombot.

Szünet lejátszás közben

A lejátszás közben a görgetőkerék nyomásával szünetet tarthat. A kijelzőn megjelenik a "Pause" felirat. A görgetőkerék újbóli
nyomására a lejátszás folytatódik, a STOP gomb nyomására a lejátszás befejeződik.

Előre- és hátracsévélés

Az előre- vagy hátracsévéléshez forgassa a görgetőkereket szünet állapotban felfelé vagy lefelé. Minél tovább tartja a
kereket, annál gyorsabb lesz a csévélés.

MP3-lejátszó / zene üzemmód

A zene üzemmódba való lépéshez nyomja meg a MODE gombot, legalább 2 másodpercig.

A zeneszám címének kiválasztása

A kijelzőn látható a zenék száma, az aktuális cím sorszáma, valamint cime. A görgetőkerék
forgatásával válassza ki a kívánt címet.

A zeneszám lejátszása

A zene indításához nyomja meg a görgetőkereket. A szimbólum megjelenik, és kijelződik, hogy a számból mennyi idő
került lejátszásra. Az aktuális lejátszás befejezésére nyomja meg a STOP gombot.

Szünet

Ha a lejátszás közben szünetet kíván tartani, nyomja meg a görgetőgombot. A szimbólum megjelenik. A görgetőkerék újbóli
nyomására
a lejátszás folytatódik.

Előre- és hátracsévélés

Az előre- vagy hátracsévéléshez forgassa lejátszás vagy szünet közben a görgetőkereket felfelé vagy
lefelé. Minél tovább tartja a kereket nyomva, annál gyorsabb lesz a csévélés.

Megjegyzés

Ha a REC felvétel gombot zene üzemmódban megnyomja, automatikusan a feljegyzés üzemmódba lép. Megkezdődik
egy feljegyzés felvétele.

Equalizer

A MODE gomb rövid nyomásával zene lejátszás üzemmódban a hang beállítást
megváltoztathatja. A kijelzőn jobbra fent az aktuális hangzás beállítás látható:

Rock
Mono
Piano
Jazz
Classic

A lejátszás sorrendje

Egy audio-fájl lejátszása közben a MODE gomb hosszabb (kb. 2 másodperces) nyomásával

beállítható a lejátszás módja:

Az aktuális zenefájl lejátszása
Az aktuális zenefájl folyamatos ismételt lejátszása
Minden zenei fájl lejátszása
Minden zenei fájl ismételt lejátszása
Az aktuális beállítás a kijelző közepén fent látható.

Cserélhető adathordozó

Csatlakoztassa a "Diginotice"-t USB-vel a számítógéphez. A kijelzőn megjelenik az USB ON“ jelentés. A készülék
most a PC asztalán cserélhető adathordozóként jelentkezik be, és a fájlok a Diginotice és a PC között átadhatók. Másolja be
a zenei fájlokat (MP3, WMA) a "cserélhető adathordozó" jegyzékbe. A feljegyzései az A - F mappákban lesznek elmentve.

A komputerről való kijelentkezéshez használja a Windows „Hardware sicher entfernen“ (hardver biztonságos eltávolítása)
funkcióját, az adatvesztés elkerülésére.

Lejátszás beállítások
Hangerő

A hangerő megváltoztatásához nyomja a " +" vagy " -" gombot. Az aktuális hangerő beállítást a kijelző közepén lévő vonal
jelzi.

Trace Buffer

A Trace Buffer tárolja egy audio fájl tetszőleges idő-szakaszát ("A" ponttól "B" pontig) és ezt folyamatosan ismétli. Az
időszakasz kezdetét a REC gomb nyomásával lehet meghatározni, a kijelzőn "A" jelenik meg. A REC gomb újbóli nyomásával
az időszakasz vége jelölhető meg, a kijelzőn „A-B“ jelenik meg. Ezután az A és B pont közötti audio-fájl szakasz lejátszása
folyamatosan ismétlődik.
A REC gomb újbóli nyomására a megjelölt idő-szakasz törlődik, a kijelzőről pedig eltűnik az "A-B“ jelzés.
A "Trace Buffer" feljegyzés és zene üzemmódban áll rendelkezésre.

Törlés
Egy feljegyzés / egy zeneszám törlése

Nyomja meg a DEL nyomógombot. A kijelzőn "Del File“ villog, alatta „DEL“ és „EXIT“. Válassza a görgetőkerék felfelé
forgatásával „DEL“-t, és hagyja jóvá a beállítást a DEL gombbal. A kijelzőn rövid időre „Deleting“ (törlés) jelenik meg. Most a
feljegyzés ki van törölve.

Egy mappából minden feljegyzés / minden zeneszám törlése

Nyomja a DEL gombot hoszan, amíg a kijelzőn „Del All“ villogva meg nem jelenik, és alatta „DEL“ és „EXIT“. Válassza a
görgetőkerékkel „DEL“-t és hagyja jóvá a beállítást a DEL gombbal. A kijelzőn rövid időre „Deleting“ (törlés) jelenik meg.
Ekkor az aktuális mappa összes feljegyzését törölte.

Menü, beállítások

A MODE gomb rövid nyomásával a főmenübe jut.

A főmenüből kiléphet, ha a görgető kerékkel az utolsó (vissza) szimbólumra lép.

Felvételek beállítása

"FELVÉTEL" (Record) kiválasztásával és a görgetőkerék nyomásával a felvétel beállítás menüpontba jut.

Bitráta (a felvétel minősége)

Itt állítható be a bitráta (bit-sebesség), amellyel a feljegyzéseket vagy a felvett audio-fájlokat
rögzíteni kívánja. Választható: 32K, 64K (mono) und 96K, 128K (sztereo).
Minél magasabb a bitráta, annál jobb a minőség, de több memória igénybevétele szükséges.

Mikrofon érzékenység

A MIK-EMPF menüben a mikrofon érzékenysége 3 fokozatban beállítható, vagy az érzékenységet automatikusan
szabályoztathatja a készülékkel.

Voice (hang) aktiválás

Ebben a menüben a beszéd általi aktiválást lehet be ill. kikapcsolni. Ha a beszéddel való aktiválás van beállítva, a felvétel
automatikusan leáll, ha a beszédben szünetet tartanak, majd újból indul, ha ismét beszélnek. A felvétel közben a beszéd általi
aktiválás érzékenysége beállítható: a görgetőkereket ismételten röviden felfelé kell forgatni: (01 …nem érzékeny, 27 …
nagyon érzékeny)

Külső bemenet:

Az EXT.IN menüpontban beállíthatja, hogyan kívánja külső audio adatok felvételét.
Külső mikrofonnal való felvételhez válassza MIKROFON-t, külső audio adatok felvételéhez átjátszó kábellel,
pl. zeneszámok felvétele egy PC-ről, használja a LINE-t.