Grundig COSMOPOLIT 7 WEB User Manual [sv]

PORTABLE
INTERNET RADIO

Cosmopolit 7 WEB

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

----------------------------------

2

4 Cosmopolit 7 WEB

4 Speciella egenskaper
4 Leveransinnehåll
4 CE-intyg

5 UPPSTÄLLNING OCH SÄKERHET

6 Miljöskydd

7 EN ÖVERBLICK

7 Reglage
10 Fjärrkontrollen

11 ANSLUTA/FÖRBEREDA

11 Ansluta nätadapter
11 Ansluta MP3-spelare eller USB minnespinne
11 Ansluta en extern apparat
12 Ansluta hörlurar
12 Sätta in batterier i fjärrkontrollen
13 LAN-anslutning för Internet
14 WLAN-anslutning för Internet

15 INSTÄLLNINGAR

15 Välj menyspråk
15 Menynavigering
15 Ställa in klocka och datum ...
17 Logga in apparaten i WLAN routern
19 Inställningar för musikarkivläge med PC:n
20 Söka och lagra DAB-kanaler
22 Ställa in dynamikomfånget (dynamic range control, DRC) för DAB-kanaler
23 Ställa in och lagra FM-kanaler
24 Återställa alla inställningarna (reset)

25 ALLMÄNNA FUNKTIONER

25 Slå på och av
25 Ändra volymen
25 Ställa in kontrasten på displayen
26 Använda hörlurar eller öronsnäckor
26 Visa information

27 WEBBRADIO

27 Välja programkällan Internet Radio (webbradio)
27 Navigera i webbmenyn
28 Välja webbradiokanaler – med sökkriterier
30 Lagra webbradiokanaler på programplatser
30 Hämta lagrade webbradiokanaler
31 Välja webbradiokanaler från favoritlistan
31 Välja webbradiokanaler som har lagts till manuellt
31 Hämta de senast avlyssnade webbradiokanalerna
32 Välja podsändningar
32 Visa information om webbprogrammet

2

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

----------------------------------

3

SVENSKA

33 MUSIKARKIV

33 Audio streaming ...
33 Välja programkällan musikarkiv
34 Navigera i musikarkivet
34 Uppspelningsfunktioner

35 USB

35 Välja programkällan USB
36 Uppspelningsfunktioner

37 DAB

37 Välja programkällan DAB
37 Välja DAB-kanaler
37 Hämta lagrade DAB-kanaler
38 Visa DAB-programinformation

39 FM-LÄGE

39 Välja programkällan FM
39 Hämta lagrade FM-kanaler
39 Stereo- och monomottagning
40 Visa RDS-programinformation

41 TIMER

41 Timer för påslagning
43 Sleeptimer
44 Påminnelsetimer

45 SPECIALINSTÄLLNINGAR

45 Registrera dig på GRUNDIG hemsidan
45 Skapa favoritlistor
48 Söka radiokanaler som inte ställs till förfogande av V-Tuner
49 Hämta information
50 Logga in apparaten i WLAN routern – med individuella inställningar i

nätverket

53 INFORMATION

53 Tekniska data
54 Åtgärda störningar
56 Licensbestämmelser
56 “Real enabled” licensbestämmelser för slutanvändare
57 Venice 6.0 licensbestämmelser för slutanvändare
58 Ordlista

4

COSMOPOLIT 7 WEB

--------------------------------------------------------

Speciella egenskaper

Via en router erbjuder apparaten tillgång till ett stort antal webb ­radiostationer. Uppkopplingen till Internet sker via en LAN-kabel eller
via trådlöst WLAN.
För webbanvändning rekommenderas en DSL-anslutning och DSL
flat rate.

Låtar/musik (musikarkiv) som har sparats på en PC eller en hårddisk
(NAS – Network Attached Storage) kan, förutsatt att mappen akti­veras (delas), spelas upp på apparaten via en UPnP Server och med
LAN eller WLAN (audio streaming).

Musikfilformaten MP3 och WMA kan återges via USB-ingången –
med en USB-minnespinne eller en MP3-spelare.

Andra ljudkällor ansluts till Aux-ingången.
Förutom webbradiokanaler mottar apparaten radioprogram inom

DAB- FM-området.

Leveransinnehåll

Cosmopolit 7 WEB
Fjärrkontroll
1 litiumbatteri, 3 V, typ CR 2025
Bruksanvisning
Nätdel 9 V, 1500 mA

CE-intyg

CE-intyget för Cosmopolit 7 WEB finns som pdf-fil på medföljande
CD-ROM.

4

SVENSKA

5

Beakta följande anvisningar vid uppställningen av apparaten:
Apparaten är avsedd för återgivning av ljudsignaler. De är inte av-

sedd för någon annan användning.
Om apparaten placeras i en bokhylla, i ett skåp eller dylikt är det vik-

tigt att apparaten får tillräcklig ventilation. Det fria utrymmet bakom
och vid sidorna om anläggningen måste vara minst 10 cm.

Täck inte över apparaten med tidningar, dukar, gardiner el.dyl.
Vid uppställningen av apparaten bör man tänka på att möbelytor

ofta förses med olika slags lacker och plast som innehåller kemiska
tillsatser. Dessa tillsatser kan reagera på materialet i apparatfötterna
och förorsaka märken på möbelytorna, som kan vara svåra eller
omöjliga att få bort.

Om apparaten har utsatts för stora temperaturskillnader, t.ex. vid
transport från kallt till varmt utrymme – vänta i minst två timmar innan
du sätter på anläggningen.

Apparaten är avsedd för användning i torra utrymmen. Om den
används utomhus måste den skyddas mot fukt (vattendroppar,
vattenstänk).

Använd endast apparaten i tempererat klimat.
Ställ inte apparaten direkt intill ett värmeelement eller i direkt solljus;

den kan bli för varm.
Ställ aldrig vattenfyllda behållare (vaser eller dylikt) på apparaten.

Ställ inga potentiella brandkällor, t.ex. levande ljus, på apparaten.
Använd inga rengöringsmedel eftersom de kan skada apparathöljet.

Rengör apparaten med en ren, fuktig trasa.
Apparaten får inte öppnas. Garantin gäller inte för skador som

uppstår i samband med icke fackmässiga ingrepp.

UPPSTÄLLNING OCH SÄKERHET

--------------

6

UPPSTÄLLNING OCH SÄKERHET

--------------

Åskväder kan skada alla elektriska apparater. Även om apparaten
är frånslagen kan den skadas genom ett blixtnedslag i strömnätet.
Drag alltid ut nätadaptern vid åskväder.

Om störningar/felaktiga funktioner uppstår p.g.a. elektrostatisk upp­laddning eller kortvarig överspänning: återställ apparaten. Dra då ut
nätadaptern och sätt in den igen efter några sekunder.

Se till att nätadapterns kontakt är lätt åtkomlig!

Miljöskydd

Den här produkten har tillverkats av högvärdiga material och delar
som kan återvinnas och återanvändas.

Den får därför inte slängas i hushållssoporna; den måste lämnas till
en återvinningsstation för elektriska och elektroniska apparater. Vid­stående symbol, som finns på produkten, i bruksanvisningen eller på
förpackningen, uppmärksammar på detta.

Informera dig om vilka återvinningsstationer som finns i din kommun.
Genom att lämna in uttjänta apparater till återvinning/återanvänd-

ning bidrar man aktivt till att skydda miljön.

SVENSKA

7

Reglage

Framsidan

IR-sensor för signalerna från
fjärrkontrollen.

Display Multifunktionsdisplay.

Översidan

Antenn Teleskopantenn för DAB- och

FM-mottagning.

ON/OFF Kopplar över radion till standby

och slår på den ur standby.

i Visar information om webb-,

DAB- och FM-radioprogram­men.

MENU Hämtar menyer.

& På menyerna: flyttar markören

uppåt.
Radioläget: startar FM-sök­ningen.

% På menyerna: flyttar markören

nedåt.
Radioläget: startar FM-sök­ningen.

Väljer alternativ och menysidor
bakåt.

Väljer alternativ och menysidor
framåt.

SNOOZE/ På menyerna: väljer och
OK bekräftar alternativ.

I alarmläget: avbryter alarm­signalen.

%&

EN ÖVERBLICK

--------------------------------------------------------------------------------

8

EN ÖVERBLICK

--------------------------------------------------------------------------------

Apparatens högra sida

M Växlar mellan programkällorna

webbradio, musikarkiv, DAB,
FM och Aux.

1I6

e

I radioläget: stationsknapp 1/6.
I musikarkivet:
startar uppspelning av en låt.

2I7 II I radioläget: stationsknapp 2/7.

I musikarkivet:
pausar uppspelningen.

3I8

7

I radioläget: stationsknapp 3/8.
I musikarkivet:
avslutar uppspelningen.

4I9 8 I radioläget: stationsknapp 4/9.

I musikarkivet:
väljer föregående låt.

5I10 9 I radioläget: stationsknapp

5/10.
I musikarkivet:
väljer nästa låt.

+

Y

–

Ändrar volymen.

SVENSKA

9

EN ÖVERBLICK

--------------------------------------------------------------------------------

Baksidan

USB USB-gränssnitt typ A.

Apparaten är förberedd för an­slutning av en MP3-spelare eller
USB-minnespinne.

USB USB-gränssnitt typ B.

Endast för uppgradering av
programvaran.

LAN Uttag för anslutning till Ether-

netnätverk via LAN-kabel.

AUX IN Ljudingång

(stereo/mono) för anslutning av
en extern apparat.

U Uttag för hörlurar, för anslutning

av stereohörlurar med stickkon­takt (ø 3,5 mm).

Apparatens högtalare kopplas
automatiskt ifrån.

DC IN Uttag för nätadapterkabeln.

Apparaten skiljs endast från
nätet när nätadaptern dras ut.

10

EN ÖVERBLICK

--------------------------------------------------------------------------------

Fjärrkontrollen

8 Kopplar över apparaten till standby och kopp-

lar på den med den senast valda programkällan
igen.

M Växlar mellan programkällorna webbradio,

musikarkiv, DAB, FM och Aux.

1 ... 0 Sifferknappar för olika inmatningar.

Radioläge: väljer programmerade DAB- och
FM-kanaler på programplatserna 1 till 10.

i Visar information om webb-, DAB-, FM- radio-

kanalerna och om musikarkivet.

MENU Hämtar menyerna till programkällorna webb ra-

dio, musikarkiv, DAB, FM och Aux.

Λ

På menyerna: flyttar markören uppåt.
Radioläget: startar FM-sökningen.

V

På menyerna: flyttar markören nedåt.
Radioläget: startar FM-sökningen.

Väljer alternativ och menysidor bakåt.
Väljer alternativ och menysidor framåt.

OK På menyerna: väljer och bekräftar alternativ.

Avbryter väckningssignalen.

–

X

+ Ändrar volymen.

e

I musikarkivet och med USB: startar uppspelning
av en låt.

7

I musikarkivet och med USB: avslutar uppspel­ningen.

8 I musikarkivet och med USB: väljer föregående

låt.

9 I musikarkivet och med USB: väljer nästa låt.

II I musikarkivet och med USB: pausar uppspel-

ningen.

AL1 Aktiverar inställningen av väckningstid 1.
AL2 Aktiverar inställningen av väckningstid 2.
S/N För inställning av sleeptimern.

Tryck ned knappen och håll den nedtryckt: akti­verar inställningen av påminnelsetimern (NAP).

VΛ

SVENSKA

11

Ansluta nätadapter

Anvisning:

Kontrollera att apparatens nätspänning (står angivet i typbe­teckningen på nätadapterns baksida) stämmer överens med den
lokala nätspänningen. Vänd dig till återförsäljaren om detta inte
är fallet.

1 Anslut nätadaperkabelns kontakt till uttaget »DC IN« (appara-

tens baksida).

2 Stick in nätadapterns stickkontakt i vägguttaget.

Observera:

Nätadaptern förbinder apparaten med strömnätet. Apparaten
skiljs endast helt från strömnätet när nätadapterns kontakt dras
ut.

När nätadaptern dras ut skiljs apparaten från elnätet. Se därför
till att nätadaptern är lätt åtkomlig och inte blockeras av andra
föremål.

Ansluta MP3-spelare eller USB minnespinne

Observera:

När USB-anslutningarna görs måste apparaten vara avstängd.
Annars kan data förstöras.

1 Anslut MP3-spelarens USB-gränssnitt till gränssnittet »USB«

(typ A) på apparaten; använd en vanlig USB-kabel;
eller
anslut USB minnespinnens USB-kontakt till gränssnittet »USB«

(typ A) på apparaten.

Ansluta en extern apparat

Anvisning:

Stäng av apparaten när externa apparater ska anslutas.

1 Anslut den externa apparatens ljudutgång till apparatens uttag

»

AUX IN« med en vanlig ljudkabel.

ANSLUTA/FÖRBEREDA

--------------------------------------------------

12

ANSLUTA/FÖRBEREDA

--------------------------------------------------

Ansluta hörlurar

1 Stick in hörlurarnas stickkontakt (ø 3,5 mm) i uttaget »U« på

apparatens framsida.
– Radions högtalare stängs av.

Observera:

För hög volym vid användning av hörlurar/öronsnäckor kan or­saka hörselskador.

Anvisning:

Uttaget »U« kan även användas för anslutning av en HiFi-an­läggning till apparaten.

Sätta in batterier i fjärrkontrollen

1 Dra bort folien från batteriet.
2 Ta bort locket från batterifacket (skruvlås).
3 Se till att pluspolen (+) sitter uppåt och att fjärrkontrollens

knappar är vända nedåt när batteriet (3 V, litium, typ CR 2025)
sätts in.

4 Sätt tillbaka och skruva fast locket (skruvlås) till batterifacket igen.

Anvisningar:

Batteriet får inte utsättas för extrem värme, t.ex. direkt solljus,
värmeelement, öppna lågor, eld etc.

Om apparaten inte längre reagerar på fjärrkontrollen kan det
bero på att batteriet är förbrukat. Förbrukade batterier måste tas
ut ur apparaten. Garantin gäller inte för skador som orsakas av
läckande batterier.

Miljöskydd:

Batterier får inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Det
gäller även batterier som inte innehåller tungmetall. Förbrukade
batterier ska lämnas in till insamlingsställen för batterier.

•

•

LOCK

•

OPEN

SVENSKA

13

LAN-anslutning för Internet

Anvisningar:

Hur man kopplar till LAN (»Kabel«) beskrivs i kapitlet “Special­inställningar”, sidan 50.
Stäng av apparaten när externa apparater ska kopplas upp mot
Internet.

1 Anslut modemets/routerns ethernet-uttag till uttaget »LAN« på

apparaten med en vanlig standard-nätverkskabel (twisted pair,
RJ-45 kontakt).
– Kapaciteten är 10/100 Mbit.

Anvisning:

Linjerna anger funktionen.

Webbradio
Musikarkiv (audio streaming)

ANSLUTA/FÖRBEREDA

--------------------------------------------------

Splitter

Cosmopolit 7 WEB

Musikarkiv i PC:n

Modem/routerTelefonjack

14

ANSLUTA/FÖRBERADE

--------------------------------------------------

WLAN-anslutning för Internet

Anvisning:

Radiosignalernas kvalitet beror på avståndet mellan apparaten
och modemet/routern.
Även byggnadskonstruktionen på plats kan påverka radio ­signalerna.

Anvisning:

Linjerna anger funktionen.

Webbradio
Musikarkiv (audio streaming)
WLAN

Splitter

Cosmopolit 7 WEBMusikarkiv på hårddisken (NAS - Network Attached Storage)

Modem/router

Bärbar dator

Telefonjack

)))))))))))

SVENSKA

15

INSTÄLLNINGAR

------------------------------------------------------------------------

Välj menyspråk

Du kan välja mellan olika menyspråk. Fabriksinställningen är
»English«.

1 Gå till huvudmenyn (»Main menu«) och välj, med »Λ« eller »V«,

alternativet »System settings« och bekräfta med »

OK«.

2 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Language« (språk) och

bekräfta med »

OK«.

3 Välj önskat språk med »Λ« eller »V« och bekräfta med »OK«.

Menynavigering

När apparaten slås på för första gången visas först Grundigs logo­typ, sedan huvudmenyn på displayen.

På huvudmenyn väljs programkällorna »Internet radio«,
»Musikarkiv«, »DAB«, »FM«, »Aux In« och alternativet
»Systeminställningar«. Välj med knapparna »

Λ

« eller »V«, hämta

alternativ med » « eller »

OK«. Gå tillbaka en nivå med » «.

Programkällorna webbradio, musikarkiv, DAB, FM och Aux har egna
menyer som hämtas med »MENU«. På de här menyerna kan man
hämta huvudmenyn med alternativet »Huvudmeny«.

Ställa in klocka och datum ...

Efter anslutning till strömnätet måste klockslag och datum ställas in.
Om apparaten genast är uppkopplad till nätet och motsvarande
inställning har gjorts, ställs klockan och datumet in automatiskt via
nätverket.

... automatiskt

1 Slå på apparaten från standby med »ON/OFF«.
2 Hämta menyn till resp. programkälla med »MENU«.
3 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Systeminställningar« och

bekräfta med »

OK«.

Λ

V

DAB

Ställa in manuellt

DRC

Stationsordning

Systeminställningar

Huvudmeny

Main menu

Music archive

DAB

FM

Aux

System settings

Huvudmeny

Internet radio

Musikarkiv

DAB

FM

Aux In

16

INSTÄLLNINGAR

------------------------------------------------------------------------

4 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Tidsinställning« och

bekräfta med »

OK«.

5 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Autom. uppdatering« och

bekräfta med »

OK«.

6 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Uppdatering från NET«

eller »Ingen uppdatering« och bekräfta med »

OK«.

– Om »Uppdatering från NET« väljs, ställs klockan och datumet

in automatiskt efter ett strömavbrott.

Anvisningar:

Uppdateringsfunktionen är inställd på 24 h. Om tiden ställs in på
t.ex. klockan 12 görs nästa uppdatering klockan 12 nästa dag.

Om »Uppdatering från DAB« eller »Uppdatering från FM« valts
visas inte alternativen »Tidszon« och »DST«.

... manuellt

1 Välj, i menyn »Systeminställningar«, alternativet »Tidsinställ-

ningar« med »

Λ

« eller »V« och bekräfta med »OK«.

2 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Datum/tid« och bekräfta

med »

OK«.

– På displayen: månadens dag blinkar.

3 Ställ in dagen i månaden stegvis med »Λ« eller »V« och be-

kräfta med »

OK«.

– På displayen: månaden blinkar.

4 Ställ in månaden stegvis med »Λ« eller »V« och bekräfta med

»

OK«.

– På displayen: årtalet blinkar.

5 Ställ in årtalet stegvis med »Λ« eller »V« och bekräfta med

»

OK«.

6 Ställ in timtalet stegvis med »Λ« eller »V« och bekräfta med

»

OK«.

– På displayen: minuterna blinkar.

7 Ställ in minuterna stegvis med »Λ« eller »V« och bekräfta med

»

OK«.

8 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Format« och bekräfta med

»

OK«.

9 Välj, med » « eller » «, alternativet »12« (12-timmarsformat)

eller »24« (24-timmarsformat) och bekräfta med »

OK«.

V

Λ

Systeminställninger

Nätverksinställningar

Tidsinställningar

Språk

Fabriksinställning

Avstängningstid

Tidsinställningar

Datum/tid

Autom. uppdatering

Format

Tidszon

DST

Tidsinställningar

Datum/tid

Autom. uppdatering

Format

Tidszon

DST

Tidsinställningar

Datum/tid

Autom. uppdatering

Format

Tidszon

DST

Datum/tid

11.12.2008

14:39

SVENSKA

17

INSTÄLLNINGAR

------------------------------------------------------------------------

Ställa in tidszonen

Med denna inställning bestäms tidszonen (platsen) för nätverks­uppdateringen.

1 Välj, i menyn »Tidsinställningar«, alternativet »Tidszon« med »Λ«

eller »

V

« och bekräfta med »OK«.

2 Ställ in tidszonen mellan »GMT -12.0« och »GMT 14.0« (i för-

hållande till Greenwich Meantime) med »

Λ

« eller »V«.

Anvisning:

Ställ in sommartiden för Mellaneuropa: gå till menyn »Tidsin­ställningar«, välj alternativet »DST« och ställ in DST på »På« (man
behöver inte ändra tidszonen).

Logga in apparaten i WLAN routern

Gå igenom den här proceduren i närheten av routern så att det inte
uppstår några problem med räckvidden i WLAN-nätverket.

Hämta apparatens huvudmeny, aktivera, på menyn »Systeminställ­ningar«  »Nätverksinställningar«, nätverksuppkopplingen och
starta assistenten.

Under inloggningen kontrollerar apparaten WLAN-routerns konfi­guration (t.ex. nätverkets kryptering) och visar uppgifterna.

1 Slå på WLAN-routern.

Anvisningar:

Nätverksnamnet (SSID) måste vara synligt och MAC-adressen till
apparaten måste vara aktiverad i WLAN-routern.

MAC-adressen (Unique product ID) kan aktiveras genom en lång
tryckning på »

i«. Tryck återigen på »i« för att avaktivera MAC-

adressen.

2 Hämta huvudmenyn med »MENU«.
3 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Systeminställningar« och

bekräfta med »OK«.

4 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Nätverksinställningar« och

bekräfta med »

OK«.

5 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Assistent« och bekräfta

med »

OK«.

– På displayen visas: »Assistent Sökning«. Sedan visas de till-

gängliga nätverken (accesspoints).

Tidszon

UTC +1:00: Madrid, Amsterdam.

UTC +1:30:

UTC +2:00: Athen, Kairo

UTC +2:30:

UTC +3:00: Moskau, Kuwait

Systeminställningar

Nätverksinställningar

Tidsinställningar

Språk

Fabriksinställning

Avstängningstid

Nätverksinställningar

Assistent

Visa inställningar

Manuella inställningar

Nätverksprofil

18

INSTÄLLNINGAR

------------------------------------------------------------------------

Anvisning:

Om nätverksnamnet (SSID) av säkerhetsskäl döljs av WLAN­routern, hittas inte nätverket. Det måste då skrivas in manuellt via
huvudmenyn  »Systeminställningar«  »Nätverksinställningar«
 »SSID« (manuell konfiguration i WLAN-läge, se sidan 50).

6 Välj önskat nätverk med »Λ« eller »V« och bekräfta med » «.

– Om nätverket krypteras visas en uppmaning att skriva in en

“web key” (nyckel) (= säkerhetskod).

Anvisningar:

Använd knapparna »Λ«, »V«, » «,» «och »OK« för att skriva
in säkerhetskoden (web key). Du kan använda siffror, små och
stora bokstäver samt specialtecken.

Med » « eller » « kan önskat tecken väljas. Bläddra på meny­sidorna (siffror, bokstäver, specialtecken) med »

Λ

« eller »V«.
När det valda tecknet är markerat: välj tillhörande säkerhetskod
med »

OK«.

Om du skriver in fel tecken: välj, med » « eller » « resp. »

Λ

«

eller »

V

«, knappen » « och bekräfta med »OK«. Det sista

tecknet raderas. Om du vill avbryta och lämna menyn: välj
» « och bekräfta med »

OK«.

Välj » « och bekräfta med »

OK« när hela säkerhetskoden har

skrivits in. Om fel säkerhetskod har skrivits in uppmanas du till att
göra om inmatningen.

På displayen visas »Vänta Bearbetar«. Förbindelsen upprättas till
WLAN-routern och därmed till Internet. Om ingen förbindelse
kan upprättas visas »Kunde inte ansluta«. När förbindelsen har
upprättats visas »Ansluten«.

⁄

I

ESC



V

Λ

V

Λ

Λ

V

V

Nyckel:

123456789., ab

cdefghijklmnopq

rstuvwxyzABCDEF

GHIJKLMNOPQRSTU



⁄

ESC

0

SVENSKA

19

INSTÄLLNINGAR

------------------------------------------------------------------------

Inställningar för musikarkivläge med PC:n

Om du vill använda funktionen “Delade mappar” måste du skriva in
användarnamn och lösenord på apparaten för att få åtkomst till den
önskade mappen på PC:n (eller på en extern hårddisk).

För funktionen “Media server” är detta inte nödvändigt. Här regle­ras åtkomsten till medierna via en UPnP-server. För detta måste ap­paraten aktiveras på UPnP-servern

1 Hämta menyn till aktuell programkälla med »MENU«.
2 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Huvudmeny« och bekräfta

med »

OK«.

3 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Musikarkiv« och bekräfta

med »

OK«.

4 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »PC-inställningar« och be-

kräfta med »

OK«.

5 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Användarnamn« och be-

kräfta med »

OK«.

Anvisningar:

Använd knapparna »Λ«, »V«, » «,» «och »OK« för att skriva
in användarnamnet. Du kan använda siffror, små och stora boks­täver samt specialtecken.

Med » « eller » « kan önskat tecken väljas. Bläddra på meny­sidorna (siffror, bokstäver, specialtecken) med »

Λ

« eller »V«.
När det valda tecknet är markerat: välj tillhörande användar­namn med »

OK«.

Om du skriver in fel tecken: välj, med » « eller » « resp. »Λ«
eller »

V

«, knappen » « och bekräfta med »OK«. Det sista

tecknet raderas. Om du vill avbryta och lämna menyn: välj
» « och bekräfta med »

OK«.

Välj » « och bekräfta med »

OK« när hela användarnamnet

har skrivits in.

6 Välj, med »Λ« eller »V«, alternativet »Lösenord« och bekräfta

med » «.

Anvisning:

Lösenordet skrivs in på samma sätt som användarnamnet.

⁄

I

ESC



V

Λ

V

Λ

V

Λ

V

Huvudmeny

Internet radio

Musikarkiv

DAB

FM

Aux In

Musikarkiv

Media server

Delade mappar

USB

PC-inställningar

Systeminställningar

PC-inställningar

Användarnamn

Lösenord

Användare:

123456789., ab

cdefghijklmnopq

rstuvwxyzABCDEF

GHIJKLMNOPQRSTU



⁄

ESC

0