Grundig COSMOPOLIT 7 WEB User Manual [pt]
PORTABLE
INTERNET RADIO
Cosmopolit 7 WEB
ÍNDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 Cosmopolit 7 WEB
4 Particularidades
4 Material fornecido
4 Declaração CE
5 INSTALAÇÃO E SEGURANÇA
6 Chamada de atenção relativamente ao meio ambiente
7 VISTA GERAL
7 Os elementos de comando
10 O telecomando
11 LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO
11 Conectar o adaptador de rede
11 Conectar o leitor MP3 ou o stick de memória USB
11 Conectar um aparelho externo
12 Conectar os auscultadores
12 Inserir a pilha no telecomando
13 Ligação LAN para Internet
14 Ligação WLAN para Internet
15 REGULAÇÕES
15 Seleccionar a língua do menu
15 Navegação no menu
15 Regular as horas e a data ...
17 Registar aparelho no router WLAN
19 Regulações para a função arquivo de música com o computador
20 Sintonizar e memorizar programas DAB
22 Regular o Dynamic Range Control (DRC) para os programas DAB
23 Sintonizar e memorizar os programas FM
24 Colocar todas as regulações nas regulações de fábrica (Reset)
25 FUNÇÕES GERAIS
25 Ligar e desligar
25 Regular o volume
25 Regular o contraste do mostrador
26 Ouvir com auscultadores ou auriculares
26 Exibir informações
27 FUNÇÃO INTERNET
27 Seleccionar o modo rádio via Internet
27 Navegar no menu da Internet
28 Seleccionar os programas de rádio via Internet – de acordo com os
critérios de busca
30 Memorizar os programas de rádio via Internet nas posições de
programa
30 Activar os programas de rádio via Internet memorizados
31 Seleccionar os programas de rádio via Internet a partir da lista de
favoritos
31 Seleccionar os programas de rádio via Internet inseridos manualmente
31 Activar os últimos programas de rádio via Internet ouvidos
32 Seleccionar podcasts
32 Exibir as informações do programa da Internet
2
ÍNDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
PORTUGUÊS
33 ARQUIVO DE MÚSICA
33 Audio Streaming ...
33 Seleccionar o modo arquivo de música
34 Navegar no arquivo de música
34 Funções de leitura
35 FUNCIONAMENTO USB
35 Seleccionar o modo USB
36 Funções de leitura
37 FUNÇÃO DAB
37 Seleccionar o modo DAB
37 Seleccionar os programas DAB
37 Activar os programas DAB memorizados
38 Exibir as informações do programa DAB
39 FUNÇÃO FM
39 Seleccionar o modo FM
39 Activar os programas FM memorizados
40 Exibir as informações do programa RDS
41 FUNÇÃO TIMER
41 Timer de activação
43 Timer Sleep
44 Timer da chamada de atenção
45 REGULAÇÕES ESPECIAIS
45 Registar-se na homepage da GRUNDIG
45 Criar listas de favoritos
48 Sintonizar programas de rádio que não são disponibilizados pelo
serviço V-Tuner
49 Consultar informações
50 Registar o aparelho no router WLAN – com parâmetros de regulação
individuais na rede
53 INFORMAÇÕES
53 Dados técnicos
54 Problemas de solução fácil
56 Determinações de licenças
56 Determinações da licença “Real enabled” para utilizadores finais
57 Determinações da licença Venice 6.0 para utilizadores finais
58 Glossário
4
COSMOPOLIT 7 WEB
--------------------------------------------------------
Particularidades
O seu aparelho dá-lhe acesso a um grande número de estações
de rádio via Internet via router. A ligação à Internet é estabelecida
através de um cabo LAN ou sem fios via WLAN.
Para acesso à Internet recomendamos uma ligação ADSL e uma
tarifa fixa ADSL (flat rate).
Os títulos de música arquivados num computador ou num disco
rígido (NAS - Network Attached Storage) podem ser reproduzidos
no aparelho (Audio Streaming) através de um servidor UPnP, bem
como através de uma autorização de pastas via LAN ou WLAN.
Através da entrada USB poderá reproduzir os formatos de dados de
música MP3 e WMA num stick de memória USB ou num leitor de
MP3.
Conecte outras fontes de áudio através da entrada Aux.
Além das outras estações de rádio, o aparelho recebe programas
de rádio nas gamas DAB e FM.
Material fornecido
Cosmopolit 7 WEB
Telecomando
1 pilha de lítio, 3 V, tipo CR 2025
Manual de instruções
Fonte de alimentação 9 V, 1500 mA
Declaração CE
A declaração CE para o Cosmopolit 7 WEB pode ser consultada
como ficheiro pdf no CD-ROM fornecido.
4
PORTUGUÊS
5
Aquando da instalação, respeite as seguintes indicações:
O aparelho destina-se à leitura de sinais sonoros. Utilize-o unica-
mente para o fim indicado.
Se pretender instalar o aparelho em prateleiras, armários, etc.,
assegure-se de que o aparelho tenha um arejamento adequado.
O espaço livre ao lado e na parte traseira do aparelho tem de ser
no mínimo de 10 cm.
Não tape o aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
Por favor, ao posicionar o aparelho, tenha em conta que as super-
fícies dos móveis estão normalmente revestidas de diversos vernizes
e matérias plásticas que, muitas vezes, podem conter aditivos químicos. Esses aditivos atacam, entre outros, o material dos pés dos
aparelhos. Deste modo, podem surgir marcas nas superfícies dos
móveis que são difíceis de limpar ou que não são removíveis.
Quando o aparelho está exposto a fortes oscilações de temperatura, como por exemplo durante o transporte de locais frios para locais quentes, não o coloque em funcionamento durante no mínimo
duas horas.
O aparelho foi concebido para funcionar em locais secos. Se, no entanto, utilizar o sistema de alta fidelidade ao ar livre, tenha impreterivelmente em atenção que ele se encontra protegido contra a
humidade (pingos e salpicos).
Utilize o aparelho apenas num clima temperado.
Não coloque o aparelho muito perto do aquecimento ou sob um sol
forte, pois, caso contrário, o arrefecimento do aparelho será influenciado.
Não coloque recipientes com líquidos (p.ex. jarras) em cima do
aparelho. Não coloque chamas abertas, p.ex. velas em cima do
aparelho.
Não utilize detergentes, pois estes poderão danificar a caixa. Limpe
o aparelho com um pano limpo e seco.
Nunca abra o aparelho. Em caso de danos resultantes de intervenções inadequadas, o cliente perde o direito à garantia.
INSTALAÇÃO E SEGURANÇA
----------------------------
6
INSTALAÇÃO E SEGURANÇA
----------------------------
As trovoadas constituem um perigo para todos os aparelhos eléctricos. Mesmo se o aparelho estiver desligado, ele pode ser danificado pela incidência de um raio na rede de distribuição eléctrica.
Durante as trovoadas, retire sempre o adaptador de rede.
Caso surjam falhas no funcionamento, por exemplo, devido a uma
carga electrostática ou uma sobrecarga temporária da rede,
coloque o aparelho no estado de fornecimento. Para isso, retire o
adaptador de rede da tomada e, após alguns segundos, volte a
inserir na tomada.
Assegure-se de que a ficha do adaptador de rede esteja bem
acessível!
Chamada de atenção relativamente ao meio
ambiente
Este produto foi fabricado com recurso a materiais e peças de elevada qualidade que são adequados para a reciclagem e podem
ser reutilizados.
Assim, no final da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado
através do lixo doméstico convencional, mas deverá ser entregue
num posto de recolha para a reciclagem de equipamentos eléctricos
e electrónicos. O símbolo apresentado ao lado alerta para esse
facto. Ele consta no produto, no manual de instruções ou na
embalagem.
Por favor, informe-se junto da administração local sobre os pontos
de recolha locais.
Através da reciclagem de equipamentos velhos, contribui de forma
significativa para a protecção do meio ambiente.
PORTUGUÊS
7
Os elementos de comando
A parte dianteira
Sensor de infravermelhos para
os sinais do telecomando.
Display Mostrador multifunções.
A parte de cima
Antena Antena telescópica para a
recepção DAB e FM.
ON/OFF Comuta o aparelho para
standby e volta a ligá-lo a partir
de standby.
i Exibe informações relativas aos
programas de rádio da Internet,
DAB e FM.
MENU Abre os menus.
& Nos menus: desloca o cursor
para cima.
Em função rádio: inicia a busca
FM.
% Nos menus: desloca o cursor
para baixo.
Em função rádio: inicia a busca
FM.
Selecciona opções e páginas
de menu para trás.
Selecciona opções e páginas
de menu para a frente.
SNOOZE/ Nos menus: selecciona e con-
OK firma opções.
Em função alarme: interrompe
o sinal de alarme.
%&
VISTA GERAL
--------------------------------------------------------------------------------------
8
VISTA GERAL
--------------------------------------------------------------------------------------
Lado direito do aparelho
M Comuta entre os modos de
rádio via Internet, arquivo de
música, DAB, FM e Aux.
1I6
e
Em função rádio: botão de estação 1/6.
Em função arquivo de música:
inicia a leitura de um título.
2I7 II Em função rádio: botão de es-
tação 2/7.
Em função arquivo de música:
comuta para pausa na leitura.
3I8
7
Em função rádio: botão de estação 3/8.
Em função arquivo de música:
termina a leitura.
4I9 8 Em função rádio: botão de es-
tação 4/9.
Em função arquivo de música:
selecciona o título anterior.
5I10 9 Em função rádio: botão de es-
tação 5/10.
Em função arquivo de música:
selecciona o título seguinte.
+
Y
–
Regula o volume.
PORTUGUÊS
9
VISTA GERAL
--------------------------------------------------------------------------------------
A parte traseira
USB Interface USB tipo A.
O aparelho está preparado
para a ligação de leitor de
MP3 ou stick de memória USB.
USB Interface USB tipo B.
Apenas para actualização do
software.
LAN Tomada para a conexão à
rede Ethernet através do cabo
LAN.
AUX IN Entrada do sinal áudio
(estéreo/mono) para conectar
um aparelho externo.
U Tomada de auscultadores para
ligar auscultadores estéreo com
ficha de trinco (ø 3,5 mm).
O altifalante do aparelho é
desligado automaticamente.
DC IN Tomada para a ficha do cabo
do adaptador de rede.
O aparelho apenas se encon-
tra completamente desligado
da corrente eléctrica quando se
retira o adaptador de rede da
tomada eléctrica.
10
VISTA GERAL
--------------------------------------------------------------------------------------
O telecomando
8 Comuta o aparelho para standby e, a partir de
standby, para o último modo seleccionado.
M Comuta entre os modos de rádio via Internet,
arquivo de música, DAB, FM e Aux.
1 ... 0 Botões numéricos para diversas introduções.
Em função rádio: seleccionam programas da
Internet, DAB e FM memorizados nas posições
de programa 1 a 10.
i Exibe informações relativas aos programas de
rádio da Internet, DAB e ao arquivo de música.
M Comuta entre os modos de rádio na Internet, ar-
quivo de música, DAB, FM e Aux.
Λ
Nos menus: desloca o cursor para cima.
Em função rádio: inicia a busca FM.
V
Nos menus: desloca o cursor para baixo.
Em função rádio: inicia a busca FM.
Selecciona opções e páginas de menu para
trás.
Selecciona opções e páginas de menu para a
frente.
OK Nos menus: selecciona e confirma opções.
Interrompe o sinal de despertar.
–
X
+ Regulam o volume.
e
Em função arquivo de música e USB: inicia a
leitura de um título.
7
Em função arquivo de música e USB: termina a
reprodução.
8 Em função arquivo de música e USB: selecciona
o título anterior.
9 Em função arquivo de música e USB: selecciona
o título seguinte.
II Em função arquivo de música e USB: comuta
para pausa na leitura.
AL1 Activa a regulação da hora de despertar 1.
AL2 Activa a regulação da hora de despertar 2.
S/N Para regular o timer Sleep.
Premir e manter premido: activa a regulação do
timer da chamada de atenção (NAP).
VΛ
PORTUGUÊS
11
Conectar o adaptador de rede
Nota:
Verifique se a tensão de corrente indicada na chapa de características (na parte traseira do adaptador de rede) corresponde
à tensão de corrente local. Se não for o caso, contacte o seu revendedor especializado.
1 Insira a ficha do cabo do adaptador de rede na tomada
»
DC IN« (lado traseiro do aparelho).
2 Introduza a ficha do adaptador de rede na tomada eléctrica.
Cuidado:
O aparelho é conectado à corrente eléctrica através do adaptador de rede. Se pretender separar totalmente o aparelho da
corrente eléctrica, retire a ficha do adaptador de rede.
Se retirar a ficha do adaptador de rede, o aparelho é separado
da corrente eléctrica. Por isso, assegure-se de que o adaptador
de rede esteja sempre acessível durante o funcionamento e não
esteja bloqueado por outros objectos.
Conectar o leitor MP3 ou o stick de memória USB
Atenção:
Ao estabelecer a ligação USB, é necessário que o aparelho esteja desligado. Se não for o caso, pode haver perda de dados.
1 Conecte a interface USB do leitor MP3 através de um cabo USB
de tipo comercial à tomada »
USB« (tipo A) do aparelho;
ou
insira a ficha USB do stick de memória USB na tomada »USB«
(tipo A) do aparelho.
Conectar um aparelho externo
Nota:
Desligue o aparelho para conectar aparelhos externos.
1 Através de um cabo áudio de tipo comercial, conecte as toma-
das da saída de som do aparelho externo à tomada »AUX IN«
do aparelho.
LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO
--------------------------------------------
12
LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO
--------------------------------------------
Conectar os auscultadores
1 Insira a ficha trinco (ø 3,5 mm) dos auscultadores na tomada
»
U« do aparelho.
– O altifalante do aparelho é desligado.
Atenção:
Um volume excessivo durante a utilização de auscultadores
ou auriculares poderá provocar danos de audição.
Nota:
A tomada »U« também pode ser utilizada no aparelho para
conectar um sistema de alta fidelidade.
Inserir a pilha no telecomando
1 Remova a película da pilha.
2 Remova a cobertura do compartimento da pilha (união apara-
fusada).
3 Ao colocar a pilha (3 V, lítio, tipo CR 2025) tenha atenção para
que o pólo positivo (+) esteja virado para cima e as teclas do
telecomando estejam viradas para baixo.
4 Coloque e aperte o parafuso da cobertura do compartimento
da pilha (união aparafusada).
Notas:
Não exponha a pilha a calor extremo como, p.ex., raios solares
directos, aquecimentos, fogo, etc.
Se o aparelho não reagir correctamente ao telecomando, a
pilha poderá estar gasta. Retire imediatamente a pilha gasta.
Não se assume a responsabilidade por danos resultantes de
pilhas babadas.
Chamada de atenção relativamente ao meio
ambiente:
As pilhas, mesmo as isentas de metais pesados, não devem ser
eliminadas através do lixo doméstico. As pilhas gastas têm de
ser colocadas nos receptáculos para pilhas gastas existentes no
revendedor ou nas entidades públicas autorizadas para a sua
eliminação.
•
•
LOCK
•
OPEN
PORTUGUÊS
13
Ligação LAN para Internet
Notas:
Para comutar para LAN (»Cabo«) pode ser consultada no capítulo “Regulações especiais” na página 50.
Desligue o aparelho para ligar à Internet.
1 Através de um cabo de rede padrão de tipo comercial (Twisted -
pair, ficha RJ45), conecte a tomada Ethernet do modem/router
à tomada »
LAN« do aparelho.
– A transmissão de dados é de 10/100 MBIT.
Nota:
As linhas representam a função.
Rádio via Internet
Arquivo de música (Audio Streaming)
LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO
--------------------------------------------
Splitter
Cosmopolit 7 WEB
Arquivo de música no computador
Modem/routerTomada telefónica
14
LIGAÇÃO/PREPARAÇÃO
--------------------------------------------
Ligação WLAN para Internet
Nota:
A qualidade dos sinais rádio depende da distância do aparelho relativamente ao modem/router.
A construção local também pode ser um factor de influência.
Nota:
As linhas representam a função.
Rádio via Internet
Arquivo de música (Audio Streaming)
WLAN
Splitter
Cosmopolit 7 WEBArquivo de música no disco rígido
(NAS – Network Attached Storage)
Modem/router
Computador portátil
Tomada
telefónica
)))))))))))
PORTUGUÊS
15
REGULAÇÕES
------------------------------------------------------------------------------------
Seleccionar a língua do menu
Após a colocação em funcionamento, pode escolher entre várias
línguas de menu. A regulação de fábrica é »English«.
1 No menu principal (»Main menu«), com »Λ« ou »V«, seleccione
a opção »System settings« e confirme com »
OK«.
2 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Language« (língua) e
confirme com »
OK«.
3 Seleccione a língua pretendida com »Λ« ou »V« e confirme
com »
OK«.
Navegação no menu
Após a primeira ligação do aparelho, o mostrador exibe primeiro
o logótipo Grundig e, em seguida, o menu principal.
No menu principal pode seleccionar os modos »Rádio via
Interneto«, »Arquivo de música«, »DAB«, »FM«, »Aux In«, bem como
a opção »Configurar sistema«. Tome a sua decisão com os botões
»
Λ
« ou »V«, active funções individuais com » « ou »OK«. Com
» «, recue um nível de menu.
Os modos »Rádio via Interneto«, »Arquivo de música«, »DAB«, »FM«
e »Aux In« dispõem de menus próprios que poderá activar com
»
MENU«. Nestes menus pode aceder novamente ao menu princi-
pal quando seleccionar a opção »Menu principal«.
Regular as horas e a data ...
Após a ligação do aparelho à corrente eléctrica, acerte as horas e
a data. Caso tenha imediatamente uma ligação à rede, as horas e
a data com a respectiva regulação são reguladas automaticamente
através da rede.
... automaticamente
1 Ligue o aparelho com »ON/OFF« a partir de standby.
2 Active o menu do respectivo modo com »MENU«.
3 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Configurar sistema« e
confirme com »
OK«.
Λ
V
DAB
Sintonização manual
DRC
Ordem das emissoras
Configurar sistema
Menu principal
Main menu
Music archive
DAB
FM
Aux
System settings
Menu principal
Rádio por Internet
Arquivo de música
DAB
FM
Aux In
16
REGULAÇÕES
------------------------------------------------------------------------------------
4 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Configurar hora« e con-
firme com »
OK«.
5 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Actualização automá-
tica« e confirme com »
OK«.
6 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Actualização NET« ou
»Não actualização« e confirme com »
OK«.
– Se for seleccionado »Actualização NET«, as horas e a data
são reguladas automaticamente após uma falha de energia.
Notas:
A função de actualização está concebida para 24 horas. Se a
hora for regulada para, p.ex, 12 horas, a próxima actualização
é realizada às 12 horas do próximo dia.
Se seleccionar »Actualização DAB« ou »Actualização FM«, as
opções »Fuso horário« e »DST« não são exibidas.
... manualmente
1 No menu »Regulações do sistema«, seleccione a opção »Confi-
gurar hora« com »
Λ
« ou »V« e confirme com »OK«.
2 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Data/hora« e confirme
com »
OK«.
– Mostrador: o dia do mês pisca.
3 Regule gradualmente o dia do mês com »Λ« ou »V« e confirme
com »
OK«.
– Mostrador: o mês pisca.
4 Regule gradualmente o mês com »Λ« ou »V« e confirme com
»
OK«.
– Mostrador: o ano pisca.
5 Regule gradualmente o ano com »Λ« ou »V« e confirme com
»
OK«.
6 Regule gradualmente as horas com »Λ« ou »V« e confirme com
»
OK«.
– Mostrador: os minutos piscam.
7 Regule gradualmente os minutos com »Λ« ou »V« e confirme
com »
OK«.
8 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Formato« e confirme
com »
OK«.
9 Com » « ou » «, seleccione a opção »12« (formato das horas
12) ou »24« (formato das horas 24) e confirme com »
OK«.
V
Λ
Configurar sistema
Configurar rede
Configurar hora
Língua
Regulação de fábrica
Sleep
Configurar hora
Data/hora
Actualização automática
Formato
Fuso horário
DST
Configurar hora
Data/hora
Actualização automática
Formato
Fuso horário
DST
Configurar hora
Data/hora
Actualização automática
Formato
Fuso horário
DST
Data/hora
11.12.2008
14:39
PORTUGUÊS
17
REGULAÇÕES
------------------------------------------------------------------------------------
Regular o fuso horário
Com esta regulação, regula o fuso horário para o local da actualização do software.
1 No menu »Configurar hora«, com »Λ« ou »V«, seleccione a
opção »Fuso horário« e confirme com »
OK«.
2 Regule o fuso horário pretendido (dependendo do fuso horário
Greenwich Meantime) com »
Λ
« ou »V« entre »GMT -12.0« e
»GMT 14.0«.
Nota:
Acertar a hora de Verão para a Europa Central, seleccionando
no menu »Configurar hora« a opção »DST« e colocar DST em
»Lig« (não é necessário mudar de fuso horário).
Registar aparelho no router WLAN
Execute o processo de registo próximo do router por forma a evitar
problemas de alcance na WLAN.
Active o menu principal do aparelho e no menu »Configurar
sistema« »Configurar rede«, seleccione a ligação de rede e inicie
o assistente.
Durante este procedimento de registo, o aparelho verifica a configuração no router WLAN (p.ex., codificação da rede), indicando o
estado.
1 Ligue o router WLAN.
Notas:
A designação da rede (SSID) tem de estar visível e o endereço
MAC do aparelho deve estar, eventualmente, autorizado no
router WLAN.
O endereço MAC (Unique product ID) pode ser activado, para
isso, premir »
i« por alguns instantes. Para desligar o endereço
MAC, voltar a premir »
i«.
2 Active o menu principal com »MENU«.
3 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Configurar sistema« e
confirme com »
OK«.
4 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Configurar rede« e con-
firme com »
OK«.
5 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Assistente« e confirme
com »
OK«.
– Mostrador: »Assistente Busca«. Depois, são exibidas as redes
disponíveis (pontos de acesso).
Fuso horário
UTC +1:00: Madrid, Amsterdam.
UTC +1:30:
UTC +2:00: Athen, Kairo
UTC +2:30:
UTC +3:00: Moskau, Kuwait
Configurar sistema
Configurar rede
Configurar hora
Língua
Regulação de fábrica
Sleep
Configurar rede
Assistente
Ver configuração
Configurações manuais
Perfil de rede
18
REGULAÇÕES
------------------------------------------------------------------------------------
Nota:
Se, por motivos de segurança, não for indicada a designação da
rede (SSID) no router WLAN, não será possível localizar a rede.
A mesma tem de ser introduzida manualmente através do menu
principal »Configurar sistema« »Configurar rede«
»SSID« (para a configuração manual em função WLAN, ver
página 50).
6 Seleccione a rede pretendida com »Λ« ou »V« e confirme com
»«.
– Se a rede estiver codificada, é solicitado a introduzir o Web
Key (chave = código de segurança).
Notas:
Para a introdução do Web Key, utilize os botões »Λ«, »V«,
» «,» «e »
OK«. Tem à sua disposição dígitos, letras minús -
culas e maiúsculas e caracteres especiais.
Com » « ou » «, seleccione o carácter pretendido. Com »
Λ
«
ou »
V
«, folheie pelas páginas de menu (números, letras, caracteres especiais, etc.). Enquanto o carácter seleccionado estiver
assinalado, atribua-o ao Web Key com »
OK«.
Em caso de introduções erradas com » « ou » « ou »
Λ
« ou
»
V
«, seleccione o campo de comutação » « e confirme com
»
OK«. O último carácter é apagado. Se pretender abandonar
antecipadamente o menu, seleccione o campo de comutação
» « e confirme com »
OK«.
Se o Web Key estiver totalmente introduzido, seleccione o
campo de comutação » « e confirme com »OK«. Caso o
Web Key tiver sido incorrectamente introduzido, é solicitado a
novamente a intro duzir o mesmo.
Agora, o mostrador exibe »Por favor, aguarde Em processamento«. A ligação ao router WLAN e, assim, à Internet é
estabelecida. Se não for estabelecida uma ligação, o mostrador
exibe »Ligação falhou«. Se a ligação for estabelecida com
sucesso é exibido »Ligação estabelecida«.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
Λ
V
V
Chave:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
PORTUGUÊS
19
REGULAÇÕES
------------------------------------------------------------------------------------
Regulações para a função arquivo de música
com o computador
Se pretender utilizar a função “Pastas partilhadas”, é necessário
inserir o nome de utilizador e a senha no aparelho para permitir o
acesso a estas pastas no computador (ou num disco rígido externo).
Isto não é necessário para a função “Servidor multimédia”. Aqui, o
acesso a estes meios é regulado através de um servidor UPnP. Para
isso, o seu aparelho tem de estar autorizado no servidor UPnP.
1 Active o menu do modo actual com »MENU«.
2 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Menu principal« e con-
firme com »
OK«.
3 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Arquivo de música« e
confirme com »
OK«.
4 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Configurações PC« e
confirme com »
OK«.
5 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Nome do utilizador« e
confirme com »
OK«.
Notas:
Para a introdução do nome de utilizador, utilize os botões »Λ«,
»
V
«, » «,» «e »OK«. Tem à sua disposição dígitos, letras
minúsculas e maiúsculas e caracteres especiais.
Com » « ou » «, seleccione o carácter pretendido. Com »Λ«
ou »
V
«, folheie pelas páginas de menu (números, letras, caracteres especiais, etc.). Enquanto o carácter seleccionado estiver
assinalado, atribua-o ao nome de utilizador com »
OK«.
Em caso de introduções erradas com » « ou » « ou »Λ« ou
»
V
«, seleccione o campo de comutação » « e confirme com
»
OK«. O último carácter é apagado. Se pretender abandonar
antecipadamente o menu, seleccione o campo de comutação
» « e confirme com »
OK«.
Se o nome de utilizador estiver totalmente introduzido, seleccione o campo de comutação » « e confirme com »OK«.
6 Com »Λ« ou »V«, seleccione a opção »Senha« e confirme com
»«.
Nota:
A introdução da senha é realizada do mesmo modo que no
nome de utilizador.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
V
Λ
V
Menu principal
Rádio por Internet
Arquivo de música
DAB
FM
Aux In
Arquivo de música
Servidor multimédia
Pastas partilhadas
USB
Configurações PC
Configurar sistema
Configurações PC
Nome do utilizador
Senha
Utilizador:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
Loading...