Grundig COSMOPOLIT 7 WEB User Manual [pl]
PORTABLE
INTERNET RADIO
Cosmopolit 7 WEB
SPIS TREŚCI
--------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 Cosmopolit 7 WEB
4 Charakterystyka urządzenia
4 Zawartość opakowania
4 Deklaracja CE
5 USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
6 Informacja dotycząca ochrony środowiska
7 PRZEGLĄD FUNKCJI
7 Elementy obsługi
10 Pilot zdalnego sterowania
11 PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
11 Podłączanie zasilacza sieciowego
11 Podłączanie odtwarzacza MP3 lub dysku wymiennego USB
11 Podłączanie urządzenia zewnętrznego
12 Podłączanie słuchawek
12 Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
13 Połączenie LAN z Internetem
14 Połączenie WLAN z Internetem
15 USTAWIENIA
15 Wybór języka menu
15 Nawigacja w menu
15 Ustawianie godziny i daty ...
17 Rejestracja urządzenia na routerze WLAN
19 Ustawienia archiwum muzycznego w trybie pracy z komputerem
20 Wyszukiwanie i zapamiętywanie programów cyfrowych DAB
22 Ustawianie funkcji regulacji zakresu dynamiki
(Dynamic Range Control – DRC) programów DAB
23 Strojenie i programowanie stacji radiowych na falach FM
24 Przywracanie wszystkich parametrów do stanu ustawień fabrycznych
(reset)
25 FUNKCJE OGÓLNE
25 Włączanie i wyłączanie
25 Regulacja głośności
25 Ustawianie kontrastu wyświetlacza
26 Słuchanie przez słuchawki
26 Wyświetlanie informacji
27 TRYB INTERNETOWY
27 Wybór źródła sygnału – radio internetowe
27 Nawigacja w menu internetowym
28 Wybór internetowych stacji radiowych – wg kryteriów szukania
30 Programowanie internetowych stacji radiowych na miejscach w pamięci
30 Wybór zaprogramowanych radiostacji internetowych
31 Wybór internetowych stacji radiowych z listy ulubionych
31 Wybór internetowych stacji radiowych dodanych ręcznie
31 Wybór ostatnio słuchanych radiostacji internetowych
32 Wybór podkastów
32 Wyświetlanie informacji o programach internetowych
2
SPIS TREŚCI
--------------------------------------------------------------------------------------------
3
POLSKI
33 ARCHIWUM MUZYCZNE
33 Audio Streaming ...
33 Wybór źródła sygnału – archiwum muzyczne
34 Nawigacja w archiwum muzycznym
34 Funkcje odtwarzania
35 TRYB USB
35 Wybór źródła sygnału – USB
36 Funkcje odtwarzania
37 TRYB DAB
37 Wybór źródła sygnału – programy DAB
37 Wybór programów DAB
37 Włączanie zapamiętanych programów DAB
38 Wyświetlanie informacji o programach DAB
39 TRYB FM
39 Wybór stacji radiowej FM
39 Włączanie zapamiętanych programów FM
39 Odbiór stereo i mono
40 Wyświetlanie informacji o programach RDS
41 OBSŁUGA TIMERA
41 Programator czasu automatycznego włączenia urządzenia
43 Programator funkcji automatycznego wyłączenia urządzenia (sleep timer)
44 Funkcja przypomnienia
45 PROGRAMOWANIE SPECJALNE
45 Rejestracja na stronie internetowej GRUNDIG
45 Tworzenie list ulubionych
48 Szukanie stacji radiowej nieoferowanej przez usługodawcę V-Tuner
49 Wyświetlanie informacji
50 Rejestracja urządzenia na routerze WLAN – z indywidualnymi
ustawieniami sieci
53 INFORMACJE
53 Dane techniczne
54 Samodzielne usuwanie zakłóceń
56 Warunki licencyjne
56 Warunki licencyjne “Real enabled” dla użytkowników końcowych
57 Warunki licencyjne Venice 6.0 dla użytkowników końcowych
58 Słownik
4
COSMOPOLIT 7 WEB
--------------------------------------------------------
Charakterystyka urządzenia
Urządzenie umożliwia dostęp za pomocą routera do wielu internetowych stacji radiowych. Połączenie z Internetem nawiązywane jest
za pomocą przewodu LAN lub bezprzewodowo poprzez sieć
WLAN.
Do odbioru internetowych stacji radiowych zaleca się stałe łącze
internetowe DSL.
Zapisane na komputerze lub w sieciowej pamięci masowej (NAS –
Network Attached Storage) utwory muzyczne (archiwum muzyczne)
można odtwarzać z urządzenia poprzez serwer UPnP lub udostępnione foldery sieci LAN lub WLAN (Audio Streaming).
Poprzez wejście USB można odtwarzać pliki muzyczne w formacie
MP3 i WMA z dysku wymiennego USB lub odtwarzacza MP3.
Inne źródła sygnału podłączane są poprzez wejście Aux.
Oprócz radiostacji internetowych urządzenie odbiera również
programy cyfrowe DAB i programy na falach FM.
Zawartość opakowania
Cosmopolit 7 WEB
pilot zdalnego sterowania
1 bateria litowa, 3 V, typu CR 2025
instrukcja obsługi
zasilacz sieciowy 9 V, 1500 mA
Deklaracja CE
Deklaracja CE dla Cosmopolit 7 WEB w formie pliku pdf znajduje
się na dołączonej płycie CD-ROM.
4
POLSKI
5
Podczas ustawiania prosimy uwzględnić następujące wskazówki:
Urządzenie to jest przeznaczone do odtwarzania sygnałów dźwię-
kowych. Wszelkie inne zastosowanie jest wykluczone.
Ustawiając urządzenie na regałach, w szafach itp., należy zapew-
nić dostateczną wentylację. Należy ustawić je w taki sposób, aby
z boku i z tyłu urządzenia zachowany był odstęp wynoszący przynajmniej 10 cm.
Nie zakrywać urządzenia gazetami, obrusami, zasłonami itp.
Ustawiając urządzenie należy uwzględnić, że powierzchnie mebli
pokryte są różnymi lakierami i tworzywami sztucznymi, które zawierają często domieszki chemiczne. Domieszki te mogą uszkodzić
m.in. materiał stopek urządzenia. W wyniku tego mogą powstać na
powierzchni mebli trudno usuwalne lub trwałe odbarwienia.
Jeżeli urządzenie było poddane silnym wahaniom temperatury, na
przykład podczas transportu z zimnego do ciepłego pomieszcze nia, przed włączeniem należy odczekać przynajmniej dwie
godziny.
Urządzenie przeznaczone jest do eksploatacji w suchych pomieszczeniach. W razie stosowania na wolnym powietrzu należy jednak
koniecznie zabezpieczyć urządzenie przed wilgocią (kroplami i bryzgami wody).
Używać urządzenia tylko w umiarkowanej temperaturze pomieszczenia.
Nie ustawiać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika ani
na słońcu, gdyż wpływa to ujemnie na chłodzenie.
Nie ustawiać na urządzeniu naczyń napełnionych cieczą (np. wazonów). Nie umieszczać na urządzeniu nieosłoniętych źródeł ognia,
np. świec.
Nie używać środków czyszczących; mogą one uszkodzić obudowę.
Czyścić urządzenie czystą, suchą ściereczką.
W żadnym wypadku nie wolno samodzielnie otwierać urządzenia.
W razie uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowych ingerencji wygasają roszczenia z tytułu gwarancji.
USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
--------
6
USTAWIANIE I BEZPIECZEŃSTWO
--------
Wyładowania atmosferyczne stanowią zagrożenie dla wszystkich
urządzeń elektrycznych. Nawet jeśli urządzenie jest wyłączone,
może dojść do jego uszkodzenia w wyniku uderzenia pioruna
w sieć elektryczną. Podczas burzy należy zawsze odłączyć zasilacz sieciowy.
Jeżeli wystąpią zakłócenia w działaniu, np. w wyniku naładowania
elektrostatycznego lub krótkotrwałego przepięcia, należy zresetować urządzenie. Wyciągnąć wtyczkę zasilacza i po kilku sekundach podłączyć ją ponownie.
Należy zapewnić swobodny dostęp do wtyczki zasilacza sieciowego!
Informacja dotycząca ochrony środowiska
Produkt ten został wykonany z materiałów i części wysokiej jakości,
które nadają się do recyklingu i wtórnego wykorzystania.
Zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać do zwykłych pojemników
na odpady domowe, lecz należy je przekazać do punktu składowania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym zamieszczony obok symbol na produkcie, w instrukcji obsługi lub na
opakowaniu.
Prosimy poinformować się w miejscowym właściwym urzędzie na
temat lokalnych punktów składowania surowców wtórnych.
Przekazując zużyte urządzenia do wtórnego wykorzystania, przyczyniają się Państwo w istotnym stopniu do ochrony naszego środowiska naturalnego.
POLSKI
7
Elementy obsługi
Przód
Sensor podczerwieni do odbioru sygnałów pilota.
Display Wyświetlacz wielofunkcyjny.
Góra
Antenne Antena teleskopowa do odbioru
programów DAB i radiostacji
FM.
ON/OFF Przełączanie urządzenia w stan
czuwania (stand by) i włączanie
ze stanu czuwania.
i Wyświetlanie informacji o pro-
gramach internetowych, programach DAB i stacjach radiowych
FM.
MENU Wywoływanie menu.
& W menu: przesuwanie kursora
do góry.
W trybie radiowym: uruchamianie funkcji przeszukiwania
stacji radiowych na falach FM.
% W menu: przesuwanie kursora
w dół.
W trybie radiowym: uruchamianie funkcji przeszukiwania
stacji radiowych na falach FM.
Wybór opcji i stron menu do
tyłu.
Wybór opcji i stron menu do
przodu.
SNOOZE/ W menu: wybór i potwier-
OK dzanie opcji.
W trybie alarmowym: przerywanie sygnału alarmowego.
%&
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
8
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
Prawa strona urządzenia
M Przełączanie pomiędzy źró-
dłami sygnału: radio internetowe, archiwum muzyczne,
programy DAB, radiostacje FM
i Aux.
1I6
e
W trybie radiowym: przycisk
stacji radiowych 1/6.
W trybie archiwum muzycznego:
uruchamianie odtwarzania
utworu.
2I7 II W trybie radiowym: przycisk
stacji radiowych 2/7.
W trybie archiwum muzycznego:
włączanie pauzy w odtwa rzaniu.
3I8
7
W trybie radiowym: przycisk
stacji radiowych 3/8.
W trybie archiwum muzycznego:
zakończenie odtwarzania.
4I9 8 W trybie radiowym: przycisk
stacji radiowych 4/9.
W trybie archiwum muzycznego:
wybór poprzedniego utworu.
5I10 9 W trybie radiowym: przycisk
stacji radiowych 5/10.
W trybie archiwum muzycznego:
wybór następnego utworu.
+
Y
–
Regulacja głośności.
POLSKI
9
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
Tył
USB Port USB typu A.
Urządzenie jest przygotowane
do podłączenia odtwarzacza
MP3 lub dysku wymiennego
USB.
USB Port USB typu B.
Tylko do aktualizacji oprogramowania.
LAN Gniazdo do podłączania sieci
Ethernet za pomocą przewodu
LAN.
AUX IN Wejście dla sygnału audio.
(stereo/mono) do podłączania
urządzenia zewnętrznego.
U Gniazdo słuchawkowe do pod-
łączania słuchawek stereo fonicznych z wtykiem typu jack
(ø 3,5 mm).
Głośnik urządzenia jest automatycznie wyłączany.
DC IN Gniazdo wtyczki przewodu
zasilacza sieciowego.
Urządzenie jest odłączone od
sieci zasilania elektrycznego
tylko po całkowitym wyciągnięciu zasilacza sieciowego
z gniazda wtykowego.
10
PRZEGLĄD FUNKCJI
------------------------------------------------------------
Pilot zdalnego sterowania
8 Przełączanie urządzenia w stan czuwania
(stand by) i włączanie ze stanu czuwania za
pomocą wybranego ostatnio źródła sygnału.
M Przełączanie pomiędzy źródłami sygnału: radio
internetowe, archiwum muzyczne, programy
DAB, stacje radiowe FM i Aux.
1 ... 0 Przyciski numeryczne do wprowadzania
różnych danych.
W trybie radiowym: wybór programów
internetowych, programów DAB i radiostacji
FM zaprogramowanych na miejscach
w pamięci od 1 do 10.
i Wyświetlanie informacji o programach interne-
towych, programach DAB, stacjach radiowych
FM i archiwum muzycznym.
MENU Wywoływanie menu źródeł sygnału: radio in-
ternetowe, archiwum muzyczne, programy DAB,
radiostacje FM i Aux.
Λ
W menu: przesuwanie kursora do góry.
W trybie radiowym: uruchamianie funkcji przeszukiwania stacji radiowych na falach FM.
V
W menu: przesuwanie kursora w dół.
W trybie radiowym: uruchamianie funkcji przeszukiwania stacji radiowych na falach FM.
Wybór opcji i stron menu do tyłu.
Wybór opcji i stron menu do przodu.
OK W menu: wybór i potwierdzanie opcji.
Przerywanie sygnału budzenia.
–
X
+ Regulacja głośności.
e
W trybie archiwum muzycznego i trybie USB:
uruchamianie odtwarzania utworu.
7
W trybie archiwum muzycznego i trybie USB:
zakończenie odtwarzania.
8 W trybie archiwum muzycznego i trybie USB:
wybór poprzedniego utworu.
9 W trybie archiwum muzycznego i trybie USB:
wybór następnego utworu.
II W trybie archiwum muzycznego i trybie USB:
włączanie pauzy w odtwarzaniu.
AL1 Aktywacja ustawień czasu budzenia 1.
AL2 Aktywacja ustawień czasu budzenia 2.
S/N Ustawianie programatora funkcji automatycz-
nego wyłączenia urządzenia (Sleep Timer).
Dłuższe naciśnięcie przycisku: uaktywnia tryb
programowania funkcji przypomnienia (NAP).
VΛ
POLSKI
11
Podłączanie zasilacza sieciowego
Wskazówka:
Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe podane na tabliczce
znamionowej (z tyłu zasilacza sieciowego) odpowiada stosowanemu na miejscu napięciu sieciowemu. W przeciwnym razie
należy skontaktować się ze sprzedawcą.
1 Wtyczkę przewodu zasilacza sieciowego włożyć do gniazda
»
DC IN« urządzenia (tył urządzenia).
2 Wtyczkę zasilacza sieciowego włożyć do gniazda wtykowego.
Uwaga:
Za pomocą zasilacza sieciowego urządzenie podłącza się do
sieci elektrycznej. Aby całkowicie odłączyć urządzenie od sieci
zasilania elektrycznego, należy wyciągnąć wtyczkę zasilacza
sieciowego.
Za pomocą zasilacza sieciowego odłącza się urządzenie od
sieci zasilania elektrycznego. Należy pamiętać, aby podczas
pracy urządzenia zapewnić łatwy dostęp do zasilacza sieciowego i aby dostęp do niego nie był ograniczony przez żadne
przedmioty.
Podłączanie odtwarzacza MP3 lub dysku
wymiennego USB
Uwaga:
Podczas wykonywania połączenia USB urządzenie musi być wyłączone. W przeciwnym wypadku może dojść do utraty danych.
1 Połączyć port USB odtwarzacza MP3 za pomocą dostępnego
w handlu przewodu USB z gniazdem »
USB« (typ A) urządzenia;
lub
wtyk USB dysku wymiennego USB włożyć w gniazdo »USB«
(typ A) urządzenia.
Podłączanie urządzenia zewnętrznego
Wskazówka:
Przed podłączeniem urządzeń zewnętrznych należy wyłączyć
urządzenie.
1 Gniazda wyjściowe dla sygnałów dźwiękowych urządzenia
zewnętrznego połączyć za pomocą dostępnego w handlu
przewodu audio z gniazdem »
AUX IN« urządzenia.
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
----
12
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
----
Podłączanie słuchawek
1 Wtyk (ø 3,5 mm) słuchawek podłączyć do gniazda »U«
urządzenia.
– Głośnik urządzenia jest wyłączany.
Uwaga:
Słuchanie zbyt głośnej muzyki przez słuchawki może prowadzić
do uszkodzenia słuchu.
Wskazówka:
Gniazdo »U« może służyć również do podłączenia wieży HiFi
do urządzenia.
Wkładanie baterii do pilota zdalnego sterowania
1 Ściągnąć folię z baterii.
2 Zdjąć pokrywę schowka na baterie (zamknięcie gwintowane).
3 Przy wkładaniu baterii (3 V, litowa, typ CR 2025) należy zwró-
cić uwagę, aby biegun dodatni (+) skierowany był do góry,
a przyciski pilota zwrócone były w dół.
4 Założyć pokrywę schowka na baterie (zamknięcie gwintowane)
i dokręcić.
Wskazówki:
Chronić baterię przed ekstremalnymi temperaturami, jak np. promieniowaniem słonecznym, ogrzewaniem, ogniem itp.
Jeżeli urządzenie nie reaguje prawidłowo na przyciski pilota,
może to oznaczać, że bateria jest zużyta. Zużyte baterie należy
koniecznie usunąć. Producent nie ponosi odpowiedzialności za
szkody powstałe w wyniku wycieku elektrolitu z baterii.
Wskazówka dotycząca ochrony środowiska:
Baterii – w tym również baterii niezawierających metali ciężkich
– nie wolno wyrzucać do pojemników na odpady domowe.
Zużyte baterie należy wyrzucać do specjalnych pojemników na
baterie, utrzymywanych przez sieć handlową i instytucje
publicznoprawne, odpowiedzialne za utylizację odpadów.
•
•
LOCK
•
OPEN
POLSKI
13
Połączenie LAN z Internetem
Wskazówki:
Przełączyć się na LAN (»Kabel«) opisany jest w rozdziale “Programowanie specjalne” na stronie 50.
Przed połączeniem urządzenia z Internetem należy je wyłączyć.
1 Gniazdo Ethernet modemu/routera połączyć za pomocą
dostępnego w handlu standardowego przewodu sieciowego
(Twistedpair, wtyczka RJ45) z gniazdem »
LAN« urządzenia.
– Przepustowość danych wynosi 10/100 MBIT.
Wskazówka:
Linie ilustrują funkcję.
radio internetowe
archiwum muzyczne (Audio Streaming)
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
----
rozgałęźnik
Cosmopolit 7 WEB
archiwum muzyczne w komputerze
modem/routergniazdo telefoniczne
14
PODŁĄCZANIE/PRZYGOTOWANIE
----
Połączenie WLAN z Internetem
Wskazówka:
Jakość sygnału radiowego zależy od odległości urządzenia do
modemu/routera.
Również substancja budowlana w miejscu montażu może wpływać na jakość sygnału.
Wskazówka:
Linie ilustrują funkcję.
radio internetowe
archiwum muzyczne (Audio Streaming)
WLAN
rozgałęźnik
Cosmopolit 7 WEBarchiwum muzyczne w sieciowej pamięci masowej
(NAS – Network Attached Storage)
modem/router
notebook
gniazdo
telefoniczne
)))))))))))
POLSKI
15
USTAWIENIA
--------------------------------------------------------------------------------------
Wybór języka menu
Po uruchomieniu można wybrać różne języki menu. Ustawieniem
fabrycznym jest język angielski »English«.
1 W menu głównym (»Main menu«) przyciskiem »Λ« lub »V«
wybrać opcję »System settings« i potwierdzić przyciskiem »
OK«.
2 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Language« (język) i
potwierdzić przyciskiem »
OK«.
3 Wybrać żądany język przyciskiem »Λ« lub »V« i potwierdzić
przyciskiem »
OK«.
Nawigacja w menu
Po pierwszym włączeniu urządzenia na wyświetlaczu pojawia się
najpierw logo firmy Grundig, a następnie główne menu.
W głównym menu wybierane jest źródło sygnału »Radio
internetowe«, »Archiwum muzyki«, »DAB«, »FM«, »Aux In«, jak
również opcje »Konfig. systemu«. Wybór za pomocą przycisków
»
Λ
« lub »V«, wywoływanie poszczególnych opcji przyciskiem
» « lub »
OK«. Przyciskiem » « przełącza się o jeden poziom menu
wstecz.
Źródła sygnału: radio internetowe, archiwum muzyczne, programy
DAB, radiostacje FM i Aux posiadają własne menu, które wywołuje
się przyciskiem »
MENU«. Wybierając w tych menu opcję »Główne
menu«, powraca się ponownie do głównego menu.
Ustawianie godziny i daty ...
Po podłączeniu urządzenia do sieci zasilania elektrycznego należy
ustawić czas zegara i datę. W przypadku połączenia sieciowego
czas zegara i data ustawiane są automatycznie poprzez sieć (po
dokonaniu odpowiednich ustawień).
... automatycznie
1 Włączyć urządzenie ze stanu czuwania (stand by) przyciskiem
»
ON/OFF«.
2 Wywołać menu aktualnego źródła sygnału przyciskiem
»
MENU«.
3 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Konfig. systemu« i po-
twierdzić przyciskiem »
OK«.
V
Λ
DAB
Ręczne dostrajanie
DRC
Kolejność radiostacji
Konfig. systemu
Główne menu
Main menu
Music archive
DAB
FM
Aux in
System settings
Główne menu
Radio internetowe
Archiwum muzyki
DAB
FM
Aux In
16
USTAWIENIA
--------------------------------------------------------------------------------------
4 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Ustaw. czas« i po-
twierdzić przyciskiem »
OK«.
5 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Autom. aktualizacja« i
potwierdzić przyciskiem »
OK«.
6 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Aktualizacja z NET«
lub »Brak aktualizacji« i potwierdzić przyciskiem »
OK«.
– Po wyborze opcji »Aktualizacja z NET«, po przerwaniu
połączenia z siecią czas zegara i data ustawiane są
automatycznie.
Wskazówki:
Funkcja aktualizacji jest ustawiona na 24 godziny. Jeśli godzina
jest ustawiona np. na 12 w południe, następna aktualizacja przypada na godzinę 12 kolejnego dnia.
Jeśli wybrano »Aktualizacja z DAB« lub »Aktualizacja z FM«,
opcje »Ustaw. strefę czasowa« i »DST« nie pojawiają się.
... ręcznie
1 W menu »Konfig. systemu« wybrać opcję »Ustaw. czas« przyci-
skiem »
Λ
« lub »V« i potwierdzić przyciskiem »OK«.
2 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Data/czas« i potwier-
dzić przyciskiem »
OK«.
– Na wyświetlaczu: pulsuje wskaźnik dnia miesiąca.
3 Przyciskiem »Λ« lub »V« ustawić stopniowo dzień miesiąca i po-
twierdzić przyciskiem »
OK«.
– Na wyświetlaczu: pulsuje wskaźnik miesięcy.
4 Przyciskiem »Λ« lub »V« ustawić stopniowo miesiąc i potwier-
dzić przyciskiem »
OK«.
– Na wyświetlaczu: pulsuje wskaźnik roku.
5 Przyciskiem »Λ« lub »V« ustawić stopniowo rok i potwierdzić
przyciskiem »
OK«.
6 Przyciskiem »Λ« lub »V« ustawić stopniowo godzinę i potwier-
dzić przyciskiem »
OK«.
– Na wyświetlaczu: pulsuje wskaźnik minut.
7 Przyciskiem »Λ« lub »V« ustawić stopniowo minuty i potwier-
dzić przyciskiem »OK«.
8 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Ustaw. format« i po-
twierdzić przyciskiem »OK«.
9 Przyciskiem » « lub » « wybrać opcję »12« (format 12 go-
dzinny) lub »24« (format 24 godzinny) i potwierdzić przyciskiem
»
OK«.
V
Λ
Konfig. systemu
Sieć
Ustaw. czas
Język
Ustawienia fabryczne
Czas ‘zasypiania’
Ustaw. czas
Data/czas
Autom. aktualizacja
Ustaw. format
Ustaw. strefę czasową
DST
Ustaw. czas
Data/czas
Autom. aktualizacja
Ustaw. format
Ustaw. strefę czasową
DST
Ustaw. czas
Data/czas
Autom. aktualizacja
Ustaw. format
Ustaw. strefę czasową
DST
Data/czas
11.12.2008
14:39
POLSKI
17
USTAWIENIA
--------------------------------------------------------------------------------------
Ustawianie strefy czasowej
Za pomocą tej opcji ustawiana jest strefa czasowa miejsca aktualizacji z sieci.
1 W menu »Ustaw. czas« przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję
»Ustaw. strefę czasową« i potwierdzić przyciskiem »
OK«.
2 Ustawić żądaną strefą czasową (w zależności od czasu
Greenwich Meantime) przyciskiem »
Λ
« lub »V« między opcją
»GMT -12.0« a »GMT 14.0«.
Wskazówka:
Aby ustawić czas letni dla Europy Środkowej, w menu »Ustaw.
czas« wybrać opcję »DST« i ustawić DST na opcję »Zał.« (nie
jest konieczne przestawienie strefy czasowej).
Rejestracja urządzenia na routerze WLAN
Przeprowadzić proces rejestracji w pobliżu routera, aby uniknąć
problemów z zasięgiem sieci WLAN.
Otworzyć główne menu urządzenia, wybrać w menu »Konfig.
systemu« »Sieç« opcję połączenia z siecią i uruchomić asystenta.
Podczas rejestracji urządzenie sprawdza konfigurację routera
WLAN (np. szyfrowanie sieci) i pokazuje to na ekranie.
1 Włączyć router WLAN.
Wskazówki:
Nazwa sieci (SSID) musi być widoczna oraz adres MAC urządzenia musi być ewent. udostępniony w routerze WLAN.
Adres MAC (Unique product ID) można wywołać poprzez dłuższe naciśnięcie przycisku »
i«. Aby ukryć adres MAC, ponownie
nacisnąć przycisk »
i«.
2 Wywołać menu główne przyciskiem »MENU«.
3 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Konfig. systemu« i po-
twierdzić przyciskiem »OK«.
4 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Sieç« i potwierdzić
przyciskiem »
OK«.
5 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Asystent« i potwierdzić
przyciskiem »
OK«.
– Na wyświetlaczu: »Asystent sieciow Przeszukiwanie«. Na-
stępnie wyświet lane są dostępne sieci (Accesspoints).
Ustaw. strefę czasową
UTC +1:00: Madrid, Amsterdam.
UTC +1:30:
UTC +2:00: Athen, Kairo
UTC +2:30:
UTC +3:00: Moskau, Kuwait
Konfig. systemu
Sieć
Ustaw. czas
Język
Ustawienia fabryczne
Czas ‘zasypiania’
Sieć
Asystent
Pokaż ustawienia
Ustawienia ręczne
Profil sieci
18
USTAWIENIA
--------------------------------------------------------------------------------------
Wskazówka:
Jeżeli na routerze WLAN z powodów bezpieczeństwa ukryta
jest nazwa sieci (SSID), nie jest możliwe jej zlokalizowanie.
Należy wtedy poprzez główne menu »Konfig. systemu«
»Konfiguracja sieci« »SSID« wprowadzić ją ręcznie (ręczna
konfiguracja w trybie WLAN, patrz strona 50).
6 Wybrać żądaną sieć przyciskiem »Λ« lub »V« i potwierdzić
przyciskiem » «.
– Jeżeli sieć jest zaszyfrowana, należy wprowadzić kod Web
Key (Kod) (= kod zabezpieczający).
Wskazówki:
Do wprowadzania kodu zabezpieczającego służą przyciski
»
Λ
«, »V«, » «,» «i »OK«. Dostępne są cyfry, małe i wielkie
litery i znaki specjalne.
Przyciskiem » « lub » « wybrać odpowiedni znak. Przyciskiem
»
Λ
« lub »V« przewija się strony menu (cyfry, litery, znaki specjalne, itd.). Zaznaczony znak przydzielić do kodu Web Key za
pomocą przycisku »
OK«.
W przypadku błędnego wpisu przyciskiem » « lub » « albo
»Λ« lub »V« wybrać opcję » « i potwierdzić, wybierając
»
OK«. Ostatni znak jest usuwany. Aby wcześniej zamknąć menu,
wybrać opcję » « i potwierdzić przyciskiem »
OK«.
Po wprowadzeniu kompletnego kodu Web Key wybrać opcję
» « i potwierdzić przyciskiem »OK«. Jeżeli kod Web Key został błędnie wprowadzony, pojawia się wezwanie do ponownego wpisania kodu.
Wyświetlany jest komunikat »Proszę czekać Trwa przetwarzanie«. Nawiązywane jest połączenie z routerem WLAN i Internetem. Jeżeli połączenie się nie powiedzie, wyświetlana jest
informacja »Łączenie nie powiodło się«. Jeżeli połączenie się powiodło, pojawia się komunikat »Połączony«.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
Λ
V
V
Kod:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
POLSKI
19
USTAWIENIA
--------------------------------------------------------------------------------------
Ustawienia archiwum muzycznego w trybie
pracy z komputerem
Aby móc korzystać z funkcji „Wspólne foldery”, należy uzyskać dostęp do tych folderów na komputerze (lub zewnętrznym dysku twardym), wprowadzając nazwą użytkownika i hasło.
W przypadku funkcji „Serwer multimedialny” nie jest to konieczne.
Dostęp do tych mediów regulowany jest za pomocą serwera UPnP.
Dlatego urządzenie musi zostać udostępnione na serwerze UPnP.
1 Wywołać menu aktualnego źródła sygnału przyciskiem
»
MENU«.
2 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Główne menu« i po-
twierdzić przyciskiem »
OK«.
3 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Archiwum muzyki« i
potwierdzić przyciskiem »
OK«.
4 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Konfiguracja PC« i po-
twierdzić przyciskiem »
OK«.
5 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Nazwa użytkownika«
i potwierdzić przyciskiem »
OK«.
Wskazówki:
Do wprowadzania nazwy użytkownika służą przyciski »Λ«,
»
V
«, » «,» «i »OK«. Dostępne są cyfry, małe i wielkie litery i
znaki specjalne.
Przyciskiem » « lub » « wybrać odpowiedni znak. Przyciskiem
»
Λ
« lub »V« przewija się strony menu (cyfry, litery, znaki specjalne, itd.). Zaznaczony znak przydzielić do nazwy użytkownika za pomocą przycisku »
OK«.
W przypadku błędnego wpisu przyciskiem » « lub » « albo
»
Λ
« lub »V« wybrać opcję » « i potwierdzić, wybierając
»
OK«. Ostatni znak jest usuwany. Aby wcześniej zamknąć menu,
wybrać opcję » « i potwierdzić przyciskiem »
OK«.
Po wprowadzeniu kompletnej nazwy użytkownika wybrać opcję
» « i potwierdzić przyciskiem »OK«.
6 Przyciskiem »Λ« lub »V« wybrać opcję »Hasło« i potwierdzić
przyciskiem » «.
Wskazówka:
Wprowadzanie hasła odbywa się w identyczny sposób jak
wprowadzanie nazwy użytkownika.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
V
Λ
V
Główne menu
Radio internetowe
Archiwum muzyki
DAB
FM
Aux In
Archiwum muzyki
Serwer multimedialny
Wspólne foldery
Odtwarzacz USB
Konfiguracja PC
Konfig.systemu
Konfiguracja PC
Nazwa użytlownika
Hasło
Użytkownik:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
Loading...