Grundig COSMOPOLIT 7 WEB User Manual [es]
PORTABLE
INTERNET RADIO
Cosmopolit 7 WEB
ÍNDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 Cosmopolit 7 WEB
4 Particularidades
4 Volumen de suministro
4 Declaración de conformidad CE
5 INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
6 Indicación relativa al medio ambiente
7 VISTA GENERAL
7 Elementos de mando
10 Mando a distancia
11 CONEXIÓN/PREPARATIVOS
11 Conectar el adaptador de red
11 Conectar el reproductor de MP3 o la tarjeta de memoria USB
11 Conectar un aparato externo
12 Conectar los auriculares
12 Colocar las pilas del mando a distancia
13 Conexión LAN a internet
14 Conexión WLAN a internet
15 CONFIGURACIÓN
15 Seleccionar el idioma de los menús
15 Navegación en los menús
15 Programar la hora y la fecha ...
17 Registrar el aparato en el enrutador WLAN
19 Configuración para el modo de archivo musical con el PC
20 Sintonizar y memorizar emisoras DAB
22 Programar el Dynamic Range Control (DRC) para emisoras DAB
23 Sintonizar y memorizar emisoras FM
24 Restaurar la configuración por defecto (Reset)
25 FUNCIONES GENERALES
25 Encender y apagar
25 Regular el volumen
25 Configurar el contraste de la pantalla
26 Escuchar con auriculares
26 Mostrar información
27 MODO INTERNET
27 Seleccionar la fuente de radio por internet
27 Navegar en el menú de internet
28 Seleccionar emisoras de radio de Internet (por criterios de búsqueda)
30 Memorizar emisoras de radio de internet en posiciones de programación
30 Escuchar emisoras de radio de internet memorizadas
31 Seleccionar emisoras de radio de internet de la lista de favoritos
31 Seleccionar emisoras de radio de internet añadidas manualmente
31 Abrir la última emisora de radio de internet que se estaba escuchando
32 Seleccionar podcasts
32 Mostrar información de emisoras de internet
2
ÍNDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
ESPAÑOL
33 ARCHIVO MUSICAL
33 Audio Streaming ...
33 Seleccionar la fuente archivo musical
34 Navegar en el archivo musical
34 Funciones de reproducción
35 MODO USB
35 Seleccionar la fuente USB
36 Funciones de reproducción
37 MODO DAB
37 Seleccionar la fuente DAB
37 Seleccionar emisoras DAB
37 Escuchar las emisoras DAB memorizadas
38 Mostrar información de emisoras DAB
39 MODO FM
39 Seleccionar la fuente FM
39 Escuchar emisoras FM memorizadas
39 Recepción en estéreo y en mono
40 Ver la información de las emisoras RDS
41 MODO DE TEMPORIZADOR
41 Temporizador de conexión
43 Temporizador de desconexión
44 Temporizador de recuerdo
45 FUNCIONES ESPECIALES
45 Registrarse en la página web de GRUNDIG
45 Crear listas de favoritos
48 Buscar emisoras de radio que no ofrezca el V-Tuner
49 Visualizar información
50 Registrar el aparato en el enrutador WLAN (con una configuración
individualizada de la red)
53 INFORMACIÓN
53 Datos técnicos
54 Problemas de fácil solución
56 Condiciones de licencia
56 Condiciones de licencia para usuarios finales “Real enabled”
57 Condiciones de licencia para usuarios finales Venice 6.0
58 Glosario
4
COSMOPOLIT 7 WEB
--------------------------------------------------------
Particularidades
Este equipo le ofrece acceso a numerosas cadenas de radio
de internet por medio de un enrutador. La conexión a internet se establece a través de un cable LAN o de forma inalámbrica a través
de WLAN.
Para su funcionamiento con internet se recomienda una conexión
ADSL y una tarifa plana ADSL.
Este equipo puede reproducir los títulos de música (archivo musical)
almacenados en el PC o en un disco duro (NAS: Network Attached
Storage) por medio de un servidor UPnP y también por medio de la
carpeta de liberación a través de LAN o WLAN (Audio Streaming).
Los formatos de datos musicales MP3 y WMA se reproducen a través de la entrada USB de una tarjeta de memoria USB o un reproductor de MP3.
Podrá conectar otras fuentes de audio a través de la entrada Aux.
Además de emisoras de radio de internet, el equipo sintoniza emi-
soras de radio de DAB y FM.
Volumen de suministro
Cosmopolit 7 WEB
Mando a distancia
1 pila de litio de 3 V tipo CR 2025
Manual de instrucciones
Fuente de alimentación de 9 V, 1500 mA
Declaración de conformidad CE
Encontrará la declaración de conformidad CE para Cosmopolit 7
WEB como archivo pdf en el CD-ROM suministrado.
4
ESPAÑOL
5
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones a la hora de instalar el
aparato:
Este equipo está concebido para reproducir señales de audio.
Cualquier otro uso queda expresamente excluido.
Si desea colocar el equipo en una librería, un armario, etc., asegúrese de que haya suficiente ventilación. Tiene que dejar un espacio
de al menos 10 cm a los lados y detrás del equipo.
No tape el aparato con periódicos, tapetes, cortinas, etc.
Al instalarlo tenga en cuenta que las superficies de los muebles están
cubiertas de capas de barniz y productos sintéticos que suelen contener sustancias químicas. Dichas sustancias provocan daños en el
material de la base del aparato. Esto puede causar que en la superficie del mueble queden restos de difícil eliminación.
Si el equipo ha estado expuesto a cambios bruscos de temperatura,
por ejemplo, si ha pasado del frío al calor durante el transporte, no
lo encienda hasta que hayan transcurrido por lo menos dos horas.
El equipo está concebido para ser utilizado en lugares cerrados y
secos. No obstante, si usted desea utilizarlo al aire libre, es absolutamente necesario evitar que entre en contacto con humedad (gotas
o salpicaduras de agua).
Utilice el aparato sólo en ambientes adecuados.
No sitúe el equipo en las inmediaciones de la calefacción ni lo
exponga directamente a la radiación solar, ya que esto podría
ocasionar un sobrecalentamiento.
No coloque sobre el aparato ningún recipiente con líquido (por
ejemplo, jarrones). No coloque objetos con llamas, por ejemplo
velas, encima del aparato.
No utilice ningún producto de limpieza, pues podría dañar la carcasa. Limpie el aparato con un paño limpio y seco.
No abra en ningún caso el equipo. La garantía no cubre los daños
causados por manipulaciones incorrectas.
INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
--------------------------
6
INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
--------------------------
Las tormentas representan un peligro para cualquier aparato eléctrico. Aun cuando el aparato esté apagado, los rayos pueden producir daños en la red eléctrica y por consiguiente también en dicho
aparato. Por este motivo siempre debe desenchufar el adaptador
de red en caso de tormenta.
En caso de que se produzcan fallos, por ejemplo, debido a una descarga electrostática o a una breve sobretensión eléctrica, restaure
el aparato. Para ello, desenchufe el adaptador de red y vuelva a enchufarlo tras unos segundos.
¡Asegúrese de que el enchufe del adaptador de red esté accesible!
Indicación relativa al medio ambiente
Este producto está fabricado con materiales y piezas de gran calidad, apropiados para su reciclaje y re utilización.
Por este motivo, no debe tirar el producto a la basura doméstica
cuando expire su vida útil, sino que deberá llevarlo a un punto verde
de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto viene indicado por este símbolo representado directamente en el producto, en
las instrucciones de uso o en el embalaje.
Consulte a las autoridades municipales acerca de los puntos verdes
de su localidad.
Con la reutilización de aparatos usados está contribuyendo a la
protección del medio ambiente.
ESPAÑOL
7
Elementos de mando
La parte delantera
Sensor de infrarrojos para las
señales del mando a distancia.
Pantalla Indicación multifuncional.
La parte superior
Antena Antena telescópica para la
recepción de DAB y FM.
ON/OFF Pone la radio en stand-by y la
enciende de nuevo.
i Muestra información sobre los
programas de radio de internet
y de frecuencias DAB y FM.
MENU Abre los menús.
& En los menús: desplaza el cur-
sor hacia arriba.
En modo radio: inicia la búsqueda de emisoras en FM.
% En los menús: desplaza el cur-
sor hacia abajo.
En modo radio: inicia la búsqueda de emisoras en FM.
Recorre las opciones y las páginas de los menús hacia atrás.
Recorre las opciones y las páginas de los menús hacia adelante.
SNOOZE/ En los menús: selecciona y
OK confirma las opciones.
En modo de alarma: interrumpe
la señal de alarma.
%&
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
8
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
Parte derecha
M Cambia entre las fuentes radio
por internet, archivo musical,
DAB, FM y Aux.
1I6
e
En modo radio: tecla de presintonía 1/6.
En modo de archivo musical:
inicia la reproducción de un
título.
2I7 II En modo radio: tecla de presin-
tonía 2/7.
En modo de archivo musical:
cambia a pausa durante la reproducción.
3I8
7
En modo radio: tecla de presintonía 3/8.
En modo de archivo musical:
finaliza la reproducción.
4I9 8 En modo radio: tecla de presin-
tonía 4/9.
En modo de archivo musical:
selecciona el título anterior.
5I10 9 En modo radio: tecla de presin-
tonía 5/10.
En modo de archivo musical:
selecciona el título siguiente.
+
Y
–
Regula el volumen.
ESPAÑOL
9
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
La parte trasera
USB Puerto USB tipo A.
El aparato está preparado
para la conexión de un reproductor MP3 o de una tarjeta de
memoria USB.
USB Puerto USB tipo B.
Sólo para actualizar el software.
LAN Base de conexión a red Ether-
net por medio de un cable
LAN.
AUX IN Entrada de señal de audio
(estéreo/mono) para conectar
un equipo externo.
U Conector para auriculares esté-
reo con clavija jack (ø 3,5 mm).
El altavoz del aparato se des-
conecta automáticamente.
DC IN Conector para la clavija del
cable del adaptador de red.
Sólo desenchufándolo se des-
conecta completamente el
equipo de la red eléctrica.
10
VISTA GENERAL
----------------------------------------------------------------------------
Mando a distancia
8 Pone el equipo en stand-by y lo enciende de
nuevo con la última fuente seleccionada.
M Cambia entre las fuentes radio por internet,
archivo musical, DAB, FM y Aux.
1 ... 0 Teclas numéricas para la introducción de datos.
En modo radio: selecciona entre las emisoras de
internet y de frecuencias DAB y FM memorizadas en las posiciones de programación 1 a 10.
i Muestra información sobre las emisoras de
radio de internet y de frecuencias DAB y FM y
sobre el archivo musical.
MENU Muestra los menús de las fuentes radio por in-
ternet, archivo musical, DAB, FM y Aux.
Λ
En los menús: desplaza el cursor hacia arriba.
En modo radio: inicia la búsqueda de emisoras
en FM.
V
En los menús: desplaza el cursor hacia abajo.
En modo radio: inicia la búsqueda de emisoras
en FM.
Recorre las opciones y las páginas de los menús
en sentido inverso.
Recorre las opciones y las páginas de los menús
hacia delante.
OK En los menús: selecciona y confirma las opciones.
Interrumpe la señal de despertador.
–
X
+ Regulan el volumen.
e
En el archivo musical y en modo USB: inicia la
reproducción de un título.
7
En el archivo musical y en modo USB: finaliza la
reproducción.
8 En el archivo musical y en modo USB: selec-
ciona el título anterior.
9 En el archivo musical y en modo USB: selec-
ciona el título siguiente.
II En el archivo musical y en modo USB: cambia a
pausa durante la reproducción.
AL1 Activa la programación de la hora del desper-
tador 1.
AL2 Activa la programación de la hora del desper-
tador 2.
S/N Ajusta el temporizador de desconexión.
Manteniéndolo pulsado: activa la programación del temporizador de recuerdo (NAP).
VΛ
ESPAÑOL
11
Conectar el adaptador de red
Nota:
Compruebe si la tensión de red indicada en la placa de identificación (en la parte trasera del adaptador de red) coincide con
la tensión de red local. Si no fuese así, consulte a su comercio especializado.
1 Conecte la clavija del cable del adaptador de red al conector
»
DC IN« (parte trasera del aparato).
2 Conecte el enchufe del adaptador de red a la corriente.
Atención:
El aparato queda conectado a la red por medio del adaptador.
Si quiere desconectar totalmente el aparato de la red, deberá extraer la clavija del adaptador de red.
Con el adaptador de red desenchufa el aparato de la red
eléctrica. Asegúrese de que el adaptador de red esté accesible
durante el funcionamiento y que otros objetos no impidan
acceder a él.
Conectar el reproductor de MP3 o la tarjeta de
memoria USB
Atención:
Para establecer la conexión USB, el equipo debe estar apagado.
De no ser éste el caso, puede producirse una pérdida de datos.
1 Conecte el puerto USB del reproductor de MP3 al conector
»USB« (tipo A) del equipo por medio de un cable convencional;
o
bien
introduzca el conector USB de la tarjeta de memoria USB en el
puerto »
USB« (tipo A) del equipo.
Conectar un aparato externo
Nota:
Desconecte el equipo para conectar los equipos externos.
1 Conecte los conectores hembra de salida de sonido del aparato
externo al conector hembra »AUX IN« del equipo mediante un
cable de audio convencional.
CONEXIÓN/PREPARATIVOS
----------------------------
12
CONEXIÓN/PREPARATIVOS
----------------------------
Conectar los auriculares
1 Conecte la clavija jack (ø 3,5 mm) de los auriculares al conec-
tor »
U« del equipo.
– Se desconecta el altavoz del aparato.
Atención:
Utilizar los auriculares con un volumen excesivamente alto puede
causar lesiones en los oídos.
Nota:
El conector »U« también puede utilizarse para conectar un
equipo HiFi al aparato.
Colocar las pilas del mando a distancia
1 Retire la lámina que cubre la pila.
2 Retire la tapa del compartimento de la pila (cierre de rosca).
3 Cuando vaya a colocar la pila (3 V, litio, tipo CR 2025), ase-
gúrese de que el polo positivo (+) mira hacia arriba y las teclas
del mando a distancia hacia abajo.
4 Coloque y apriete la tapa del compartimento de la pila (cierre
de rosca).
Notas:
No exponga la pila a un calor extremo que provenga, por ejemplo, de la radiación directa del sol, la calefacción, fuego, etc.
Si el aparato deja de reaccionar adecuadamente a las órdenes
dadas por el mando a distancia, puede ser que las pilas estén
gastadas. Quite siempre las pilas gastadas. El fabricante no se
responsabiliza de los daños provocados por derrames de pilas.
Indicación relativa al medio ambiente:
Las pilas no deben desecharse junto con la basura doméstica, ni
siquiera las que no contienen metales pesados. Las pilas usadas
se deben depositar en contenedores especiales para pilas.
•
•
LOCK
•
OPEN
ESPAÑOL
13
Conexión LAN a internet
Notas:
Puede leer cómo volver a LAN (»Cable«) en el capítulo “Funciones especiales” en la página 50.
Desconecte el equipo para conectarlo a internet.
1 Conecte el conector de Ethernet del módem/enrutador al
conector »
LAN« del equipo a través de un cable convencional
de red estándar (de par trenzado, conector RJ45).
– El volumen de transferencia de datos es de 10/100 MBIT.
Nota:
Cada línea indica una función.
Radio por internet
Archivo musical (Audio Streaming)
CONEXIÓN/PREPARATIVOS
----------------------------
Divisor de señal
Cosmopolit 7 WEB
Archivo musical en el PC
Módem/EnrutadorCaja de teléfono
14
CONEXIÓN/PREPARATIVOS
----------------------------
Conexión WLAN a internet
Nota:
La calidad de la señal de radio depende de la distancia entre el
equipo y su módem/enrutador.
También se puede ver influida por la edificación que acoge el
lugar de instalación.
Nota:
Cada línea indica una función.
Radio por internet
Archivo musical (Audio Streaming)
WLAN
Divisor de
señal
Cosmopolit 7 WEBArchivo musical en disco duro
(NAS: Network Attached Storage)
Módem/Enrutador
Portátil
Caja de
teléfono
)))))))))))
ESPAÑOL
15
CONFIGURACIÓN
--------------------------------------------------------------------
Seleccionar el idioma de los menús
Una vez encendido el aparato podrá elegir entre diferentes idiomas
de menú. La configuración por defecto es »English«.
1 En el menú principal (»Main menu«) seleccione la opción
»System settings« con »
Λ
« o »V« y confirme con »OK«.
2 Seleccione la opción »Language« (idioma) con »Λ« o »V« y
confirme con »
OK«.
3 Seleccione el idioma que desee con »Λ« o »V« y confirme con
»
OK«.
Navegación en los menús
La primera vez que conecte el aparato aparecerá en la pantalla el
logotipo de Grundig y, a continuación, el menú principal.
En el menú principal puede seleccionar entre las fuentes »Radio por
Internet«, »Archivo de música«, »DAB«, »FM«, »Aux In«, así como la
opción »Configurar sistema«. La selección se realiza con las teclas
»
Λ
« o »V« y podrá abrir cada una de las opciones con » « o
»
OK«. Podrá volver al nivel de menú anterior con » «.
Las fuentes radio por internet, archivo musical, DAB, FM y Aux disponen de menús propios, que podrá abrir con »MENU«. En estos
menús podrá volver al menú principal, si selecciona la opción
»Menu principal«.
Programar la hora y la fecha ...
Tras enchufar el equipo, tendrá que programar la hora y la fecha.
Si dispone inmediatamente de una conexión a la red, la hora y la
fecha se programarán automáticamente con el ajuste correspondiente a través de la red.
... automáticamente
1 Encienda el aparato en stand-by con »ON/OFF«.
2 Abra el menú de la fuente en cuestión con »MENU«.
3 Seleccione la opción »Configuraciones de sistema« con »Λ« o
»
V
« y confirme con »OK«.
Λ
V
DAB
Sintonización manual
DRC
Orden de emisoras
Configuraciones de sistema
Menú principal
Main menu
Music archive
DAB
FM
Aux in
System settings
Menú principal
Radio por Internet
Archivo de música
DAB
FM
Aux In
16
CONFIGURACIÓN
--------------------------------------------------------------------
4 Seleccione la opción »Ajustes de hora« con »Λ« o »V« y con-
firme con »
OK«.
5 Seleccione la opción »Actualización autom.« con »Λ« o »V« y
confirme con »
OK«.
6 Seleccione la opción »Actualizar desde NET« o »No actualizar«
con »
Λ
« o »V« y confirme con »OK«.
– Si se selecciona »Actualizar desde NET«, la fecha y la hora se
programan auto máticamente tras un fallo de alimentación.
Notas:
La función de actualización está programada en 24 horas. Si se
configura la hora, p. ej., a las 12 horas del mediodía, la próxima
actualización se realizará a las 12 horas del día siguiente.
Si se ha seleccionado »Actualización desde DAB« o »Actualización desde FM«, no aparecen las opciones »Zona horaria« ni
»DST«.
... manual
1 En el menú »Configuraciones de sistema«, seleccione la opción
»Ajustes de hora« con »
Λ
« o »V« y confirme con »OK«.
2 Seleccione la opción »Fecha/hora« con »Λ« o »V« y confirme
con »
OK«.
– En pantalla: parpadea el día del mes.
3 Programe paso a paso el día del mes con »Λ« o »V« y confirme
con »
OK«.
– En pantalla: parpadea el mes.
4 Programe paso a paso el mes con »Λ« o »V« y confirme con
»
OK«.
– En pantalla: parpadea el año.
5 Programe paso a paso el año con »Λ« o »V« y confirme con
»
OK«.
6 Programe paso a paso la hora con »Λ« o »V« y confirme con
»
OK«.
– En pantalla: parpadean los minutos.
7 Programe paso a paso los minutos con »Λ« o »V« y confirme
con »OK«.
8 Seleccione la opción »Formato« con »Λ« o »V« y confirme con
»OK«.
9 Seleccione la opción »12« (formato de 12 horas) o »24« (for-
mato de 24 horas) con » « o » « y confirme con »
OK«.
V
Λ
Configuraciones de sistema
Configuraciones de red
Ajustes de hora
Idioma
Configuración por defecto
Tiempo para la desconexión
Ajustes de hora
Fecha/hora
Actualización autom.
Formato
Zona horaria
DST
Ajustes de hora
Fecha/hora
Actualización autom.
Formato
Zona horaria
DST
Ajustes de hora
Fecha/hora
Actualización autom.
Formato
Zona horaria
DST
Fecha/hora
11.12.2008
14:39
ESPAÑOL
17
CONFIGURACIÓN
--------------------------------------------------------------------
Programar la zona horaria
Con este ajuste determinará la zona horaria para la ubicación de
la actualización de la red.
1 En el menú »Ajustes de hora«, seleccione la opción »Zona hora-
ria« con »
Λ
« o »V« y confirme con »OK«.
2 Programe la zona horaria que desee (dependiendo de la
hora del meridiano de Greenwich) con »
Λ
« o »V« entre
»GMT -12.0« y »GMT 14.0«.
Nota:
Ajuste el horario de verano para Europa Central seleccionando
en el menú »Ajustes de hora« la opción »DST« y poniendo DST
en »On« (no es necesario cambiar la zona horaria).
Registrar el aparato en el enrutador WLAN
Lleve a cabo el proceso de registro cerca del enrutador para evitar
problemas con el alcance de la red WLAN.
Abra el menú principal del aparato, seleccione la conexión a la red
en el menú »Configuraciones de sistema« »Configuraciones de
red« e inicie el asistente.
Durante este procedimiento de registro, el aparato comprueba la
configuración del enrutador WLAN (p. ej., codificación de la red)
y lo indica.
1 Encienda el enrutador WLAN.
Notas:
El nombre de la red (SSID) debe ser visible y la dirección MAC
del aparato debe estar autorizada, en caso necesario, en el enrutador WLAN.
La dirección MAC (Unique product ID) puede abrirse pulsando
prolongadamente »
i«. Para desactivar la dirección MAC, vuelva
a pulsar »
i«.
2 Abra el menú principal con »MENU«.
3 Seleccione la opción »Configuraciones de sistema« con »Λ« o
»
V
« y confirme con »OK«.
4 Seleccione la opción »Configuraciones de red« con »Λ« o »V«
y confirme con »
OK«.
5 Seleccione la opción »Asistente« con »Λ« o »V« y confirme con
»
OK«.
– En pantalla: »Asistente Búsqueda«. A continuación aparecen
las redes disponibles (Accesspoints).
Zona horaria
UTC +1:00: Madrid, Amsterdam.
UTC +1:30:
UTC +2:00: Athen, Kairo
UTC +2:30:
UTC +3:00: Moskau, Kuwait
Configuraciones de sistema
Configuraciones de red
Ajustes de hora
Idioma
Configuración por defecto
Tiempo para la desconexión
Configuraciones de red
Asistente
Ver configuraciones
Configuraciones manuales
Perfil de red
18
CONFIGURACIÓN
--------------------------------------------------------------------
Nota:
Cuando en el enrutador WLAN se oculte el nombre de la red
(SSID) por motivos de seguridad, la red no se podrá encontrar.
Ésta deberá introducirse manualmente a través del menú principal »Configuraciones de sistema« »Configuraciones de
red« »SSID« (para la configuración manual en el modo
WLAN, véase la página 50).
6 Seleccione la red que desee con »Λ« o »V« y confirme con
»«.
– Si la red está codificada, se le solicitará que introduzca el Web
Key (clave = código de seguridad).
Notas:
Utilice las teclas »Λ«, »V«, » «,» «y »OK« para introducir el
Web Key. Hay disponibles cifras, minúsculas, mayúsculas y caracteres especiales.
Seleccione el caracter que desee con » « o » «. Hojee las páginas del menú (números, letras, caracteres especiales, etc.) con
»
Λ
« o »V«. Mientras esté marcado el carácter seleccionado,
asígnelo al Web Key con »
OK«.
Si efectúa entradas incorrectas, seleccione con » « o » «, o
bien con »Λ« o »V« el campo de conmutación » « y confirme con »
OK«. Se borrará el último carácter introducido. Si
desea salir del menú antes de acabar la configuración, seleccione el campo de conmutación » « y confirme con »
OK«.
Una vez introducido completamente el Web Key, seleccione el
campo de conmutación » « y confirme con »OK«. Si se ha introducido de forma errónea el Web Key, se le solicitará que
vuelva a introducirlo.
En la pantalla aparece »Espere por favor Procesando«. Se establece la conexión con el enrutador WLAN y con internet. Si no
se logra establecer esta conexión, aparece en pantalla »Fallo al
conectar«. Si se establece correctamente la conexión, aparecerá
»Conectado«.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
Λ
V
V
Clave:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
ESPAÑOL
19
CONFIGURACIÓN
--------------------------------------------------------------------
Configuración para el modo de archivo musical
con el PC
Si desea usar la función “Carpeta compartida”, tendrá que
introducir en el aparato el nombre de usuario y la contraseña para
acceder a estas carpetas en el PC (o en un disco duro externo).
Esto no es necesario para la función “Servidor multimedia”. Aquí se
regula el acceso a estos medios mediante un servidor UPnP. Para
ello, el aparato debe estar autorizado en el servidor UPnP.
1 Abra el menú de la fuente actual con »MENU«.
2 Seleccione la opción »Menu principal« con »Λ« o »V« y con-
firme con »
OK«.
3 Seleccione la opción »Archivo de música« con »Λ« o »V« y con-
firme con »
OK«.
4 Seleccione la opción »Configuraciones del PC« con »Λ« o »V«
y confirme con »
OK«.
5 Seleccione la opción »Nombre de usuario« con »Λ« o »V« y
confirme con »
OK«.
Notas:
Utilice las teclas »Λ«, »V«, » «,» «y »OK« para introducir el
nombre de usuario. Hay disponibles cifras, minúsculas, mayúsculas y caracteres especiales.
Seleccione el caracter que desee con » « o » «. Hojee las páginas del menú (números, letras, caracteres especiales, etc.) con
»
Λ
« o »V«. Mientras esté marcado el carácter seleccionado,
asígnelo al nombre de usuario con »
OK«.
Si efectúa entradas incorrectas, seleccione con » « o » «, o
bien con »
Λ
« o »V« el campo de conmutación » « y con-
firme con »
OK«. Se borrará el último carácter introducido. Si
desea salir del menú antes de acabar la configuración, seleccione el campo de conmutación » « y confirme con »
OK«.
Una vez introducido completamente el nombre de usuario, seleccione el campo de conmutación » « y confirme con »OK«.
6 Seleccione la opción »Contraseña« con »Λ« o »V« y confirme
con » «.
Nota:
La introducción de la contraseña se realiza de la misma forma
que la introducción del nombre de usuario.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
V
Λ
V
Menú principal
Radio por Internet
Archivo de música
DAB
FM
Aux In
Archivo de música
Servidor multimedia
Carpeta compartida
USB
Configuraciones del PC
Configuraciones de sistema
Configuraciones del PC
Nombre de usuario
Contraseña
Uusuario:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
Loading...