Grundig COSMOPOLIT 7 WEB User Manual [it]
PORTABLE
INTERNET RADIO
Cosmopolit 7 WEB
INDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 Cosmopolit 7 WEB
4 Particolarità
4 Volume di consegna
4 Dichiarazione CE di conformità
5 INSTALLAZIONE E SICUREZZA
6 Nota sulla tutela ambientale
7 IN BREVE
7 Gli elementi di comando
10 Il telecomando
11 COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE
11 Collegamento dell’adattatore di rete
11 Collegamento del lettore MP3 o della chiave di memoria USB
11 Collegamento di un apparecchio esterno
12 Collegamento delle cuffie
12 Inserimento delle pile nel telecomando
13 Collegamento LAN a Internet
14 Collegamento WLAN a Internet
15 IMPOSTAZIONI
15 Selezione della lingua del menu
15 Menu di navigazione
15 Impostazione dell’ora e della data
17 Registrazione dell’apparecchio sul router WLAN
19 Impostazioni per il funzionamento Archivio musicale con il PC
20 Ricerca e memorizzazione dei programmi DAB
22 Impostazione di Dynamic Range Control (DRC) per programmi DAB
23 Impostazione e memorizzazione dei programmi FM
24 Ripristino delle impostazioni allo stato di consegna (reset)
25 FUNZIONI GENERALI
25 Accensione e spegnimento
25 Selezione della fonte di programma
25 Regolazione del volume
25 Impostazione del contrasto del display
26 Ascolto con cuffie o auricolari
26 Visualizzazione delle informazioni
27 FUNZIONAMENTO INTERNET
27 Selezione della fonte di programma Internet Radio
27 Navigazione nel menu Internet
28 Selezione di programmi radio Internet – secondo criteri di ricerca
30 Memorizzazione di programmi radio Internet su posizioni di
programma
30 Richiamo di programmi radio Internet memorizzati
31 Selezione di programmi radio Internet dall’elenco dei preferiti
31 Selezione di programmi radio Internet inseriti manualmente
31 Richiamo degli ultimi programmi radio Internet ascoltati
32 Selezionei dei podcast
32 Visualizzazione delle informazioni sui programmi Internet
2
INDICE
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
ITALIANO
33 ARCHIVIO MUSICALE
33 Audio Streaming
33 Selezione della fonte di programma Archivio musicale
34 Navigazione nell’archivio musicale
34 Funzioni di riproduzione
35 FUNZIONAMENTO USB
35 Selezione della fonte di programma USB
36 Funzioni di riproduzione
37 FUNZIONAMENTO DAB
37 Selezione della fonte di programma DAB
37 Selezione di programmi DAB
37 Richiamo dei programmi DAB memorizzati
38 Visualizzazione delle informazioni sui programmi DAB
39 FUNZIONAMENTO FM
39 Selezione della fonte di programma FM
39 Richiamo dei programmi FM memorizzati
39 Ricezione stereo e mono
40 Visualizzazione delle informazioni sui programmi RDS
41 FUNZIONAMENTO TIMER
41 Timer di accensione
43 Timer di spegnimento
44 Timer di memoria
45 IMPOSTAZIONI SPECIALI
45 Registrazione sul sito Internet GRUNDIG
45 Creazione degli elenchi dei preferiti
48 Ricerca di programmi radio non accessibili attraverso V-Tuner
49 Richiamo delle informazioni
50 Registrazione dell’apparecchio al router WLAN – con impostazioni
individuali di rete
53 INFORMAZIONI
53 Dati tecnici
54 Come eliminare da soli le anomalie
56 Condizioni di licenza
56 Condizioni di licenza “Real enabled” per l’utente finale
57 Condizioni di licenza Venice 6.0 per l’utente finale
58 Glossario
4
COSMOPOLIT 7 WEB
--------------------------------------------------------
Particolarità
L’apparecchio offre la possibilità di accedere mediante un router a
numerose stazioni radio trasmesse su Internet. La connessione ad
Internet viene effettuata mediante un cavo LAN o senza fili tramite
WLAN.
Per quanto riguarda l’accesso ad Internet, si consiglia un collegamento DSL e una tariffa Flat DSL.
L’apparecchio può riprodurre brani musicali archiviati (archivio file
musicali) su un PC o su un disco fisso (NAS - Network Attached
Storage) mediante un server UPnP con abilitazione delle cartelle
tramite la rete LAN o WLAN (Audio Streaming).
Una porta USB permette la riproduzione di formati di file musicali
MP3 e WMA da una chiave di memoria USB o un lettore MP3.
Altre fonti audio possono essere collegate attraverso l’ingresso Aux.
Oltre alle stazioni radio Internet l’apparecchio riceve anche pro-
grammi radiofonici nelle frequenze DAB e FM.
Volume di consegna
Cosmopolit 7 WEB
Telecomando
1 pila al litio, 3 V, tipo CR 2025
Istruzioni per l’uso
Alimentatore 9 V, 1500 mA
Dichiarazione CE di conformità
La dichiarazione CE di conformità per Cosmopolit 7 WEB è contenuta nel file .pdf nel CD-ROM in dotazione.
4
ITALIANO
5
Per l’installazione attenersi alle avvertenze che seguono.
Questo apparecchio è stato ideato per la riproduzione di segnali
audio. Qualsiasi altro impiego è esplicitamente escluso.
Se si desidera collocarlo su scaffali chiusi o dentro a mobili, tener
presente che l’apparecchio deve essere sufficientemente ventilato.
Ai lati e sul retro l’apparecchio deve rimanere uno spazio libero di
almeno 10 cm.
Non coprire l’apparecchio con giornali, panni, tende ecc.
Durante l’installazione dell’apparecchio tener presente che le su-
perfici dei mobili sono ricoperte con i più diversi strati di vernici e materiali plastici che contengono per lo più additivi chimici. Questi
additivi intaccano il materiale dei piedini dell’apparecchio lasciando
sulla superficie del mobile delle tracce difficilmente eliminabili o addirittura indelebili.
Quando l’apparecchio è esposto a forti sbalzi di temperatura, ad
esempio in seguito al trasporto da un luogo freddo ad uno caldo,
evitare di metterlo in funzione per almeno due ore.
Esso è concepito per funzionare in luoghi asciutti. Tuttavia, se dovesse essere messo in funzione all’aperto, occorre assolutamente
proteggerlo dall’umidità (gocce e spruzzi d’acqua).
Utilizzare l’apparecchio solo a temperature moderate.
Non collocare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di radiatori
oppure sotto il sole cocente, perché ciò ne compromette il raffreddamento.
Non collocare contenitori pieni di liquidi (p.es. vasi) sull’apparecchio. Non collocare sull’apparecchio sorgenti di fuoco libere, ad es.
candele.
Non utilizzare detergenti: questi possono danneggiare la superficie
dell’apparecchio. Pulire l’apparecchio con un panno pulito e
asciutto.
Non aprire mai l’apparecchio. Per i danni causati da interventi impropri decade il diritto alle prestazioni in garanzia.
INSTALLAZIONE E SICUREZZA
----------------------
6
INSTALLAZIONE E SICUREZZA
----------------------
I temporali rappresentano un pericolo per ogni apparecchiatura elettrica. Anche quando l’apparecchio è spento, può essere danneggiato da un fulmine nella rete elettrica. Quando si scatena un
temporale è necessario estrarre sempre l’adattatore di rete.
Se si verificano difetti di funzionamento, per esempio a causa di una
carica elettrostatica o di breve sovratensione della rete, ripristinare
l’apparecchio. In questo caso estrarre l’adattatore di rete e reinserirlo dopo alcuni secondi.
Assicurarsi che la spina dell’adattatore di rete sia facilmente accessibile!
Nota sulla tutela ambientale
Questo prodotto è stato costruito con materiali e pezzi pregiati,
adatti al riciclo e che possono essere riutilizzati.
Per questo motivo, terminata la sua vita utile, questo prodotto non va
gettato nel contenitore per i rifiuti domestici comunemente in uso, ma
consegnato nei punti di raccolta per il riciclaggio degli apparecchi
elettrici ed elettronici. Il simbolo raffigurato sul prodotto, nelle istruzioni per l’uso o sulla confezione indica che il prodotto è riciclabile.
Informarsi sui centri di raccolta locali presso i propri uffici comunali.
Il recupero dei vecchi apparecchi rappresenta un importante con-
tributo alla tutela dell’ambiente.
ITALIANO
7
Gli elementi di comando
Il lato anteriore
Sensore a raggi infrarossi per i
segnali del telecomando.
Display Display multifunzionale.
La parte superiore
Antenna Antenna telescopica per rice-
zione DAB e FM.
ON/OFF Commuta l’apparecchio sul fun -
zionamento di attesa (stand-by)
e lo riaccende a partire da
questa funzione.
i Visualizza informazioni sui pro-
grammi radio Internet, DAB e
FM.
MENU Richiama i menu.
& Nei menu: sposta il cursore
verso l’alto.
Nel funzionamento Radio:
avvia la ricerca FM.
% Nei menu: sposta il cursore
verso il basso.
Nel funzionamento Radio:
avvia la ricerca FM.
Seleziona le opzioni e le
pagine del menu all’indietro.
Seleziona le opzioni e le
pagine del menu in avanti.
SNOOZE/ Nei menu: seleziona e
OK conferma le opzioni.
Nel funzionamento Allarme: interrompe il segnale di allarme.
%&
IN BREVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
IN BREVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lato destro dell’apparecchio
M Commuta tra le fonti di pro-
gramma Internet Radio, Archivio musicale, DAB, FM e Aux.
1I6
e
Nel funzionamento Radio: tasto
di stazione 1/6.
Nel funzionamento Archivio
musicale:
avvia la riproduzione di un
brano.
2I7 II Nel funzionamento Radio: tasto
di stazione 2/7.
Nel funzionamento Archivio
musicale:
commuta sulla pausa di riproduzione.
3I8
7
Nel funzionamento Radio: tasto
di stazione 3/8.
Nel funzionamento Archivio
musicale:
conclude la riproduzione.
4I9 8 Nel funzionamento Radio: tasto
di stazione 4/9.
Nel funzionamento Archivio
musicale:
seleziona il brano precedente.
5I10 9 Nel funzionamento Radio: tasto
di stazione 5/10.
Nel funzionamento Archivio
musicale:
seleziona il brano successivo.
+
Y
–
Regola il volume.
ITALIANO
9
IN BREVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il pannello posteriore
USB Interfaccia USB tipo A.
L’apparecchio è predisposto
per il collegamento di lettori
MP3 oppure di chiavi di memoria USB.
USB Interfaccia USB tipo B.
Solo per l’aggiornamento software.
LAN Presa per il collegamento alla
rete Ethernet mediante cavo
LAN.
AUX IN Ingresso segnale audio
(stereo/mono) per il collegamento di un apparecchio
esterno.
U Presa per le cuffie, per il colle-
gamento di una cuffia stereo
con spinotto (ø 3,5 mm).
L’altoparlante dell’apparecchio
viene disinserito automaticamente.
DC IN Presa per lo spinotto del cavo
dell’adattatore di rete.
L’apparecchio viene separato
completamente dalla rete elettrica soltanto estraendo l’adattatore di rete.
10
IN BREVE
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Il telecomando
8 Commuta l’apparecchio sulla modalità di attesa
(stand-by) e lo riaccende con l’ultima fonte di
programma selezionata.
M Commuta tra le fonti di programma Internet
Radio, Archivio musicale, DAB, FM e Aux.
1 ... 0 Tasti numerici per diverse immissioni.
Nel funzionamento Radio: selezionare i programmi Internet, DAB e FM memorizzati sulle
posizioni di programma da 1 a 10.
i Visualizza le informazioni sui programmi radio
Internet, DAB e FM e sull’archivio di file musicali.
MENU Richiama i menu delle fonti di programma Inter-
net Radio, Archivio musicale, DAB, FM e Aux.
Λ
Nei menu: sposta il cursore verso l’alto.
Nel funzionamento Radio: avvia la ricerca FM.
V
Nei menu: sposta il cursore verso il basso.
Nel funzionamento Radio: avvia la ricerca FM.
Seleziona le opzioni e le pagine del menu
all’indietro.
Seleziona le opzioni e le pagine del menu in
avanti.
OK Nei menu: seleziona e conferma le opzioni.
Interrompe il segnale di sveglia.
–
X
+ Regolano il volume.
e
Nel funzionamento Archivio musicale e nel
funzionamento USB: avvia la riproduzione di
una traccia.
7
Nel funzionamento Archivio musicale e nel
funzionamento USB: conclude la riproduzione.
8 Nel funzionamento Archivio musicale e nel
funzionamento USB: seleziona la traccia
precedente.
9 Nel funzionamento Archivio musicale e nel
funzionamento USB: seleziona la traccia
successiva.
II Nel funzionamento Archivio musicale e nel
funzionamento USB: commuta sulla pausa di
riproduzione.
AL1 Attiva l’impostazione dell’orario di sveglia 1.
AL2 Attiva l’impostazione dell’orario di sveglia 2.
S/N Per impostare il timer di spegnimento.
Premere e tenuto premuto: attiva l’impostazione
del timer di promemoria (NAP).
VΛ
ITALIANO
11
Collegamento dell’adattatore di rete
Nota
Verificare che la tensione di rete riportata sulla targhetta (sul retro
dell’adattatore di rete) coincida con la tensione di rete locale. In
caso contrario, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato.
1 Inserire la spina del cavo dell’adattatore di rete nella presa
»
DC IN« (sul retro dell’apparecchio).
2 Inserire la spina dell’adattatore di rete nella presa di corrente.
Attenzione
L’apparecchio viene collegato alla rete elettrica mediante l’adattatore di rete. Per staccare completamente l’apparecchio dalla
rete elettrica, è necessario estrarre la spina dell’adattatore di rete.
L’apparecchio viene scollegato dalla rete elettrica estraendo
l’adattatore di rete. Fare in modo perciò che l’adattatore di rete
sia facilmente accessibile durante il funzionamento e che non sia
bloccato da altri oggetti.
Collegamento del lettore MP3 o della chiave di
memoria USB
Attenzione
Per stabilire un collegamento USB, l’apparecchio deve essere
spento. In caso contrario, i dati potrebbero andare persi.
1 Collegare l’interfaccia USB del lettore MP3 mediante un comune
cavo USB alla presa »
USB « (tipo A) dell’apparecchio;
oppure
inserire la spina USB della chiave di memoria USB nella presa
»
USB« (tipo A) dell’apparecchio.
Collegamento di un apparecchio esterno
Nota
Per collegare degli apparecchi esterni spegnere l’apparecchio.
1 Collegare le prese di uscita audio dell’apparecchio esterno con
un comune cavo audio alla presa »
AUX IN« dell’apparecchio.
COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE
------
12
COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE
------
Collegamento delle cuffie
1 Inserire lo spinotto (ø 3,5 mm) delle cuffie nella presa »U«
dell’apparecchio.
– L’altoparlante dell’apparecchio viene disinserito.
Attenzione
Un ascolto con cuffie o auricolari a volume eccessivo può danneggiare l’udito.
Nota
La presa »U« può anche essere impiegata per il collegamento di
un impianto HiFi all’apparecchio.
Inserimento delle pile nel telecomando
1 Rimuovere la pellicola protettiva della pila.
2 Rimuovere la copertura del vano della pila (ad avvitamento).
3 Quando si introduce la pila (3 V, litio, tipo CR 2025) assicurarsi
che il polo positivo (+) sia rivolto verso l’alto ed i tasti del telecomando verso il basso.
4 Applicare e bloccare la copertura del vano della pila (ad avvi-
tamento).
Note
Non esporre la pila a fonti di calore eccessive, come ad es. a
raggi solari diretti, radiatori, fuoco e simili.
Quando l’apparecchio non reagisce più alle istruzioni del telecomando, è possibile che la pila sia scarica. Rimuovere sempre
le pile scariche. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti dalla fuoriuscita di liquido dalle pile.
Nota per la tutela ambientale
Le pile, anche se prive di metalli pesanti, non devono essere gettate nei contenitori per i rifiuti domestici. Le pile scariche devono
essere raccolte negli appositi contenitori di raccolta, disponibili
presso i rivenditori.
•
•
LOCK
•
OPEN
ITALIANO
13
Collegamento LAN a Internet
Note
La selezione dello collegamento LAN (»Cavo«) è descritta al capitolo “Impostazioni speciali” (a pagina 50).
Per il collegamento ad Internet spegnere l’apparecchio.
1 Collegare la presa Ethernet del modem/router per mezzo di un
comune cavo di rete standard (twistedpair, spina RJ45) alla
presa »
LAN« dell’apparecchio.
– La portata di dati è di 10/100 MBIT.
Nota
Le linee rappresentano la funzione.
Internet radio
Archivio di file musicali (audio streaming)
COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE
------
Splitter
Cosmopolit 7 WEB
Archivio musicale su PC
Modem/routerPresa telefonica
14
COLLEGAMENTO/PREPARAZIONE
------
Collegamento WLAN a Internet
Nota
La qualità del segnale radio dipende dalla distanza dell’apparecchio dal modem/router e dal materiale di costruzione usato
sul luogo di installazione.
Nota
Le linee rappresentano la funzione.
Internet radio
Archivio musicale (audio streaming)
WLAN
Splitter
Cosmopolit 7 WEBArchivio musicale sul disco fisso
(NAS - Network Attached Storage)
Modem/router
Notebook
Presa telefonica
)))))))))))
ITALIANO
15
IMPOSTAZIONI
----------------------------------------------------------------------------
Selezione della lingua del menu
Dopo la messa in funzione dell’apparecchio è possibile selezionare
una delle lingue dei menu. L’impostazione di fabbrica è »English«.
1 Nel menu principale (»Main menu«) con »Λ« oppure »V« sele-
zionare l’opzione »System settings« e confermare con »
OK«.
2 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Language« (lingua)
e confermare con »
OK«.
3 Selezionare la lingua desiderata con »Λ« oppure »V« e con-
fermare con »
OK«.
Menu di navigazione
Dopo la prima accensione dell’apparecchio sul display appare dapprima il logo Grundig e successivamente il menu principale.
Nel menu principale è possibile selezionare le fonti di programma
»Internet Radio«, »Archivio musicale«, »DAB«, »FM«, »Aux In« e l’
opzione »Impostazioni di sistema«. La selezione viene effettuata con
i tasti »
Λ
« oppure »V«, le singole opzioni vengono richiamate con
» « oppure »
OK«. Con » « è possibile tornare al livello di menu
precedente.
Le fonti di programma Internet Radio, Archivio musicale, DAB, FM e
Aux presentano menu propri, che possono essere richiamati con
»
MENU«. Da questi menu è possibile tornare al menu principale, se-
lezionando l’opzione »Menu principale«.
Impostazione dell’ora e della data
Dopo avere collegato l’apparecchio alla rete elettrica occorre impostare l’ora e la data. Se viene stabilito subito un collegamento
alla rete, l’ora e la data vengono impostate automaticamente attraverso la rete, se è attiva l’impostazione corrispondente.
Impostazione automatica
1 Accendere l’apparecchio con »ON/OFF« dalla funzione di
attesa (stand-by).
2 Richiamare il menu della fonte di programma desiderata con
»
MENU«.
3 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Impostazioni di
sistema« e confermare con »
OK«.
Λ
V
DAB
Impostazione manuale
DRC
Sequenza emittente
Impostazioni di sistema
Menu principale
Main menu
Music archive
DAB
FM
Aux in
System settings
Menu principale
Internet Radio
Archivio musicale
DAB
FM
Aux In
16
IMPOSTAZIONI
----------------------------------------------------------------------------
4 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Impostazioni
ora« e confermare con »
OK«.
5 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Aggiornamento
autom.« e confermare con »
OK«.
6 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Aggiornamento
NET« oppure »Nessun aggiornamento« e confermare con »
OK«.
– Quando è selezionato »Aggiornamento NET«, l’ora e la data
vengono impostate automaticamente dopo un’interruzione di
corrente.
Note:
La funzione di aggiornamento è regolata su 24 ore. Se ad es.
l’ora viene impostata alle 12:00, l’aggiornamento avviene alle
12:00 del giorno successivo.
Quando è selezionato »Aggiornamento DAB« oppure
»Aggiornamento FM«, le opzioni »Fuso orario« e »DST« non
vengono visualizzate.
... manuale
1 Nel menu »Impostazioni di sistema« selezionare l’opzione »Im-
postazioni ora« con »
Λ
« oppure »V« e confermare con »OK«.
2 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Data/ora« e con-
fermare con »
OK«.
– Sul display lampeggia il giorno.
3 Impostare gradualmente il giorno con »Λ« oppure »V« e con-
fermare con »
OK«.
– Sul display lampeggia il mese.
4 Impostare gradualmente il mese con »Λ« oppure »V« e confer-
mare con »
OK«.
– Sul display lampeggia l’anno.
5 Impostare gradualmente l’anno con »Λ« oppure »V« e confer-
mare con »
OK«.
6 Impostare gradualmente le ore con »Λ« oppure »V« e confer-
mare con »
OK«.
– Sul display lampeggiano i minuti.
7 Impostare gradualmente i minuti con »Λ« oppure »V« e confer-
mare con »
OK«.
8 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Formato« e con-
fermare con »
OK«.
9 Con » « oppure » « selezionare l’opzione »12« (formato 12
ore) oppure »24« (formato 24 ore) e confermare con »
OK«.
V
Λ
Impostazioni di sistema
Impostazioni di rete
Impostazioni ora
Lingua
Impostazione di fabbrica
Tempo di spegnimento
Impostazioni ora
Data/ora
Aggiornamento autom.
Formato
Fuso orario
DST
Impostazioni ora
Data/ora
Aggiornamento autom.
Formato
Fuso orario
DST
Impostazioni ora
Data/ora
Aggiornamento autom.
Formato
Fuso orario
DST
Data/ora
11.12.2008
14:39
ITALIANO
17
IMPOSTAZIONI
----------------------------------------------------------------------------
Impostazione del fuso orario
Con questa impostazione è possibile impostare il fuso orario per il
luogo dell’aggiornamento dalla rete.
1 Nel menu »Impostazioni ora« con »Λ« oppure »V« selezionare
l’opzione »Fuso orario« e confermare con »
OK«.
2 Impostare il fuso orario desiderato (in base al Greenwich
Meantime) con »
Λ
« oppure »V« nel campo compreso tra
»GMT -12.0« e »GMT 14.0«.
Nota
Per impostare l’ora legale per i Paesi dell’Europa centrale,
selezionare nel menu »Impostazioni ora« l’opzione »DST« e
impostare l’ora legale con »On« (non è necessario cambiare il
fuso orario).
Registrazione dell’apparecchio sul router WLAN
Eseguire l’operazione di registrazione nelle vicinanze del router, per
evitare problemi con il raggio di ricezione WLAN.
Richiamare il menu principale dell’apparecchio, nel menu »Impostazioni di sistema« »Impostazioni di rete« selezionare il collegamento di rete ed avviare l’assistente.
Durante la procedura di registrazione l’apparecchio verifica la
configurazione sul router WLAN (ad es. la codifica di rete) e la
visualizza.
1 Accendere il router WLAN.
Nota
Il nome della rete (SSID) deve essere visibile e l’indirizzo MAC
dell’apparecchio deve essere abilitato nel router WLAN.
L’indirizzo MAC (Unique product ID) può essere richiamato
premendo a lungo »
i«. Per disattivare l’indirizzo MAC premere
nuovamente »
i«.
2 Richiamare il menu principale con »MENU«.
3 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Impostazioni di
sistema« e confermare con »
OK«.
4 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Impostazioni di
rete« e confermare con »
OK«.
5 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Assistente« e con-
fermare con »
OK«.
– Sul display appare »Assistente Ricerca«. In seguito vengono
visualizzate le reti disponibili (access points).
Fuso orario
UTC +1:00: Madrid, Amsterdam.
UTC +1:30:
UTC +2:00: Athen, Kairo
UTC +2:30:
UTC +3:00: Moskau, Kuwait
Impostazioni di sistema
Impostazioni di rete
Impostazioni ora
Lingua
Impostazione di fabbrica
Tempo di spegnimento
Impostazioni di rete
Assistente
Visualizza le impostazioni
Impostazioni manuali
Profilo di rete
18
IMPOSTAZIONI
----------------------------------------------------------------------------
Nota
Se sul router WLAN è soppresso il nome della rete (SSID) per
motivi di sicurezza, la rete non può essere trovata. Deve quindi
essere immessa manualmente attraverso il menu principale
»Impostazioni di sistema« »Impostazioni di rete« »SSID«
(per la configurazione manuale nel funzionamento WLAN, vedi
pag. 50).
6 Selezionare la rete desiderata con »Λ« oppure »V« e confer-
mare con »»«.
– Se la rete è cifrata viene richiesto di immettere la Web Key
(»Chiave«) (= codice di sicurezza).
Note
Per l’immissione della web key servirsi dei tasti »Λ«, »V«, » «,
» « e »
OK«. Sono disponibili numeri, lettere maiuscole e minu-
scole e caratteri speciali.
Con » « oppure » « selezionare il carattere desiderato. Con
»
Λ
« oppure »V« è possibile sfogliare le pagine del menu
(numeri, lettere, caratteri speciali, ecc.). Quando il carattere
selezionato è evidenziato, assegnarlo con »
OK« alla web key.
In caso di errore di digitazione premere » « oppure » « o »
Λ
«
oppure »
V
« per selezionare il tasto » « e confermare con
»
OK«. L’ultimo carattere digitato viene cancellato. Se si desidera
abbandonare anticipatamente il menu, selezionare il tasto
» « e confermare con »
OK«.
Quando la web key è stato inserita completamente, selezionare
il tasto » « e confermare con »OK«. Se la web key non è
stata digitato correttamente, viene richiesto di reimmetterla.
Sul display compare ora »Attenda per favore Elaborazione in
corso«. Viene stabilito il collegamento al router WLAN e quindi
a Internet. In caso il collegamento non venga stabilito, sul display
compare »Collegamento non riuscito«. Quando viene stabilito il
collegamento compare »Collegato«.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
Λ
V
V
Chiave:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
ITALIANO
19
IMPOSTAZIONI
----------------------------------------------------------------------------
Impostazioni per il funzionamento Archivio
musicale con il PC
Se si desidera usufruire della funzione “Cartelle in condivisione” per
l’accesso a queste cartelle sul PC (o su un disco fisso esterno)
occorre immettere sull’apparecchio il nome utente e la password.
Per la funzione “Server media” ciò non è necessario. In questo caso
l’accesso a questi supporti viene regolato attraverso un server UPnP.
L’apparecchio deve però essere abilitato sul server UPnP.
1 Richiamare il menu della fonte di programma attuale con
»
MENU«.
2 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Menu principale«
e confermare con »
OK«.
3 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Archivio musicale«
e confermare con »
OK«.
4 Con »Λ« oppure »V« confermare l’opzione »Impostazioni PC«
e confermare con »
OK«.
5 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Nome dell’utente«
e confermare con »
OK«.
Note
Per l’immissione del nome dell’utente servirsi dei tasti »Λ«, »V«,
» «,» «e »
OK«. Sono disponibili numeri, lettere maiuscole e
minuscole e caratteri speciali.
Con » « oppure » « selezionare il carattere desiderato. Con
»
Λ
« oppure »V« è possibile sfogliare le pagine del menu
(numeri, lettere, caratteri speciali, ecc.). Quando il carattere
selezionato è evidenziato, assegnarlo con »
OK« al nome utente.
In caso di errore di digitazione premere » « oppure » « o »Λ«
oppure »
V
« per selezionare il tasto » « e confermare con
»
OK«. L’ultimo carattere digitato viene cancellato. Se si desidera
abbandonare anticipatamente il menu, selezionare il tasto
» « e confermare con »
OK«.
Quando il nome utente è stato inserito completamente, selezionare il tasto » « e confermare con »OK«.
6 Con »Λ« oppure »V« selezionare l’opzione »Password« e con-
fermare con »»«.
Nota
L’immissione della password avviene come per il nome
dell’utente.
⁄
I
ESC
V
Λ
V
Λ
V
Λ
V
Menu principale
Internet Radio
Archivio musicale
DAB
FM
Aux In
Archivio musicale
Server media
Cartelle in condivisione
USB
Impostazioni PC
Impostazioni di sistema
Impostazioni PC
Nome dell’utente
Password
Utente:
123456789., ab
cdefghijklmnopq
rstuvwxyzABCDEF
GHIJKLMNOPQRSTU
⁄
ESC
0
Loading...