Grundig COSMOPOLIT 3F WEB IP User Manual [pl]
INTERNET RADIO
Cosmopolit 3F WEB iP
pl
SPIS TREŚCI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 COSMOPOLIT 3F WEB iP
4 Zawartość opakowania
4 Funkcje specjalne
5 USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO
6 OPIS OGÓLNY
6 Urządzenia sterujące
9 Pilot zdalnego sterowania
11 Wyświetlacz
12 PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE
12 Przyłączenie urządzeń zewnętrznych
12 Przyłączanie odtwarzacza MP3 lub
pamięci USB
12 Przyłączanie iPod/iPhone
12 Przyłączenie słuchawek
13 Połączenie z Internetem poprzez LAN
13 Połączenie z Internetem poprzez WLAN
14 Przyłączenie do zasilania z sieci
14 Wkładanie baterii do pilota zdalnego
sterowania
15 JOG-SHUTTLE
15 Funkcje i operacje w aparacie
wykonywane pokrętłem Jog-Shuttle
15 Funkcje
15 Przykład – Automatyczne nastawianie
godziny i daty
16 USTAWIENIA
16 Mawigacja po menu
16 Pierwsza instalacja przy pomocy
asystenta instalacji "Wizard"
18 Wyszukiwanie i zapisywanie stacji FM
19 Ustawianie efektu dźwiękowego "Mói
korektor"
20 FUNKCJE PODSTAWOWE
20 Załączanie i wyłączanie
20 Wybór źródła wejściowego
20 Nastawianie głośności
20 Wybór ustawień brzmienia
20 Wyciszanie
20 Nastawianie odbioru stereo lub mono
(tylko w trybie FM radio)
21 TRYB RADIA INTERNETOWEGO
21 Słuchanie radia ze stacji internetowej
21 Wybór źródła wejściowego
internetowych stacji radiowych
21 Wybieranie radiostacji internetowych wg
kryteriów wyszukiwania
23 Zapisywanie radiostacji internetowych w
ustawieniach wstępnych
23 Otwieranie wstępnie ustawionych stacji
internetowych
24 Otwieranie ostatnio wybieranych stacji
internetowych
24 Wyświetlanie informacji o radiostacjach
internetowych
24 Słuchanie Podcastu
25 DOSTRAJANIE DO RADIOSTACJI
INTERNETOWYCH
25 Rejestracja w firmowej witrynie www
GRUNDIG
25 Tworzenie listy ulubionych
28 TRYB WSPÓLNYCH MEDIÓW
28 Serwer wspólnych mediów (audio
streaming)
28 Wybór źródła wejściowego wspólnych
mediów
28 Inne funkcje odtwarzania
28 Playlist
29 Odtwarzanie mediów i "zdalne
sterowanie" Cosmopolitem poprzez PC
31 TRYB iPod/iPhone
31 Obsługiwane modele iPod/iPhone
31 Odtwarzanie nagrań z iPoda/iPhona
32 Wyświetlanie informacji
32 Nawigacja po menu iPod/iPhone
32 Powtarzanie bieżącego utworu
32 Wybieranie innego utworu lub pliku
32 Wyszukiwanie pasażu w utworze lub
pliku
2
POLSKI
SPIS TREŚCI
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
33 TRYB USB
33 Odtwarzanie zawartości karty pamięci
USB.
33 Pauza i przywracanie odtwarzania
33 Wybieranie innego utworu
33 Wyszukiwanie pasażu w pliku lub
utworze
34 Powtarzanie wszystkich plików lub
utworów (Powtarzanie wszystkiego)
34 Odtwarzanie utworów w kolejności
przypadkowej
35 TRYB FM
35 Wybór tunera jako źródła wejściowego
35 Wybieranie stacji – z ustawień wstępnych
35 Wybieranie stacji – z wykazu Recall
Preset
35 Odbiór stereo/mono
35 Wyświetlanie informacji RDS stacji
36 TRYB AUX
36 Słuchanie źródła zewnętrznego
37 TRYB TIMER (PROGRAMATOR
CZASOWY)
37 Automatyczne załączanie
programatorem czasowym
38 Automatyczne wyłączanie
45 INFORMACJA
45 Glosariusz
46 Warunki licencji
47 Warunki licencji "Real enabled" dla
użytkowników końcowych
47 Warunki licencji Venice 6.2 dla
użytkowników końcowych
47 USB ware z Jungo Ltd.
51 Czyszczenie aparatu
51 Uwagi dot. ochrony środowiska
51 Dane techniczne
52 Awarie ogólne
52 Made for iPod/iPhone
52 Usuwanie problemów
53 Błędy w Internecie
53 Komunikat aparatu
39 USTAWIENIA SPECJALNE
39 Wyświetlanie danych Oprogramowania i
ID
39 Wyświetlanie informacji i statusu sieci
39 Instalowanie sieci dodatkowej
40 Ustawianie rejonu WLAN
40 Kasowanie niedostępnych serwerów
41 Rejestracja aparatu z ruterem WLAN o
indywidualnych ustawieniach sieciowych
43 Ręczne nastawianie godziny, strefy
czasowej i daty
43 Aktualizacja oprogramowania aparatu.
43 Zmiana języka menu
44 Przywracanie ustawień domyślnych
(resetowanie)
POLSKI
3
COSMOPOLIT 3F WEB iP
Zawartość opakowania
Cosmopolit 3F WEB iP
Pilot zdalnego sterowania
2 baterie (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1,5V)
Instrukcja obsługi
Adapter sieciowy 6 V, 1800 mA
Funkcje specjalne
Aparat zapewnia dostęp do licznych radiostacji
internetowych poprzez ruter. Można go przyłączyć do Internetu przy pomocy przewodu LAN
albo sieci WLAN.
Do działania w Internecie zaleca się łącze DSL
o stałej przepustowości DSL.
Utwory muzyczne zarchiwizowane na PC lub
twardym dysku (NAS – Network Attached Storage) można odtwarzać na tym aparacie przy
użyciu serwera UPnP lub folderów założonych z
LAN lub WLAN (audio streaming).
Aparat Cosmopolit spełnia branżowy standard
DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 dla
cyfrowej dostawy mediów.
Umożliwia to odtwarzanie "Play To" na innych urządzeniach domowych oraz łączenie
przesyłania strumieni mediów ze sterowaniem
przyłączonym odbiornikiem mediów w trakcie
odbierania strumienia treści z innego PC Windows 7 w sieci domowej.
Aparat ten wyposażony jest w wysuwaną stację dokującą do Spodów, do której przyłączyć
można iPod/iPhone i odtwarzać muzykę poprzez ten aparat.
Dane muzyczne w formatach MP3 i WMA
można także odtwarzać poprzez wejście USB z
pamięci USB lub odtwarzacza MP3.
Do przyłączania innych źródeł audio służy wejście Aux.
-------------------------------------------------------------------------------
4
POLSKI
USTAWIENIE I BEZPIECZEŃSTWO
---------------------------------------------
Przy zestawianiu systemu prosimy postępować
według następujących instrukcji:
7
Urządzenie to przeznaczone jest do odtwarzania dźwięku. Wszelkie inne zastosowanie
jest zabronione.
7
Jeśli zamierzasz ustawić ten aparat na półce
na ścianie lub w regale, upewnij się, że miejsce to jest odpowiednio wentylowane. Powyżej, poniżej i po obu bokach aparatu należy
pozostawić co najmniej 10 cm odstęp.
7
Nie przykrywać aparatu gazetą, obrusem,
ani zasłoną itp.
7
Ustawiając ten aparat pamiętaj, że meble są
często powlekane różnego rodzaju lakierami
i tworzywami sztucznymi, które często zawierają domieszki chemiczne. Domieszki te mogą
powodować korozję nóżek aparatu. Może to
pozostawiać trudne lub niemożliwe do usunięcia plamy na powierzchni mebli.
7
Jeśli ten aparat narażony jest na nagłe zmiany
temperatury, na przykład przy przenoszeniu
go z pomieszczenia zimnego do ciepłego,
odczekaj co najmniej dwie godziny przed załączeniem go.
7
Ten aparat przeznaczony jest to użytku w suchych pomieszczeniach. Przy używaniu go na
dworze należy zadbać o jego ochronę przed
wilgocią, np. przed kapiąca lub pryskającą
wodą.
7
Używaj tego aparatu tylko w klimacie umiarkowanym.
7
Nie należy go ustawiać w pobliżu grzejników ani w bezpośrednim działaniu promieni
słonecznych, bo może to utrudnić jego chłodzenie.
7
Nie należy na nim stawiać żadnych naczyń
zawierających płyn.
7
Nie stawiać na aparacie żadnych przedmiotów takich jak płonąca świeca.
7
Burze z piorunami stanowią zagrożenie dla
wszystkich urządzeń elektrycznych. Uderzenie pioruna w sieć zasilającą lub przewód
antenowy może uszkodzić ten aparat nawet,
gdy nie jest załączony. W czasie burzy odłączaj zasilanie sieciowe.
7
Ciągłe użytkowanie przy dużej głośności
może zaszkodzić słuchowi użytkownika.
7
Jeśli nastąpiły niesprawności skutkiem ładunku
elektryczności statycznej lub przelotnych przepięć, zresetuj aparat. W tym celu wyjmij z
gniazdka adapter sieciowy i przyłącz go ponownie po kilku sekundach.
7
Pod żadnym pozorem nie otwieraj obudowy
tego aparatu. Uszkodzenia spowodowane
niewłaściwym obchodzeniem się z systemem
nie są objęte gwarancją.
7
Gdzie jako urządzenie rozłączające stosuje
się wtyczkę sieciową lub gniazdo zasilające,
urządzenie to musi być stale dostępne i sprawne.
Uwaga:
7
Nie przyłączaj do tego aparatu żadnych in-
nych urządzeń w czasie, gdy jest załączony.
7
Przed ich przyłączeniem wyłącz także te
inne urządzenia.
7
Wkładaj wtyczkę do gniazdka dopiero po
przyłączeniu urządzeń zewnętrznych.
7
Zadbaj o swobodny dostęp do wtyczki w
gniazdku.
POLSKI
5
OPIS OGÓLNY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Urządzenia sterujące
Przód aparatu
iPod dock drawer
Jog-Shuttle Jog-Shuttle obraca się, aby
nastawiać i potwierdzać
wybrane opcje.
Naciśnij, aby uruchomić i
potwierdź funkcje i menu.
Więcej szczegółów, patrz:
rozdział "Jog-Shuttle".
_
+ Obraca się w lewo lub prawo
aby wybierać opcje menu lub
ustawić głośność.
Przyciska się na
potwierdzenie wybranej opcji.
Wyświetlacz aparatu, więcej
szczegółów – patrz rozdział
"Wyświetlacz".
Czujnik podczerwieni do
odbioru sygnałów z pilota
zdalnego sterowania.
iPod dock
drawer
Naciśnij, aby otworzyć stację
dokującą iPoda i podłącz
iPod/iPhone.
LCD Display
IR sensor
Jog-Shuttle
+
_
6
POLSKI
OPIS OGÓLNY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Góra aparatu
MENU Otwiera menu główne i ekran
główny, który pokazuje godzinę , datę i wiersz informacyjny.
Przełącza z powrotem do
poprzedniej opcji w menu.
FAV Zapisuje stację jako
ustawienie wstępne i otwiera
menu ustawień wstępnych.
MODE Wybiera różne źródła audio
w trybach: radio internetowe,
odtwarzacz muzyki, FM radio,
iPod/iPhone oraz We audio.
ON/OFF Przełącza aparat z oraz do
trybu gotowości.
FM Antena teleskopowa do
ANTENNA odbioru FM.
MODE
ON/OFF
FM Antenna
FAV
MENU
POLSKI
7
OPIS OGÓLNY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tył aparatu
Antena Wi-Fi
U
AUX IN
Wi-Fi Antena do odbioru Internetu
ANTENA bezprzewodowego odbioru
LINE OUT Wyjście sygnału audio do
przyłączenia do źródła zewnętrznego.
AUX IN Wejście audio do przyłącze-
nia źródła zewnętrznego.
U Gniazdko słuchawkowe do
przyłączania słuchawek stereofonicznych z wtykiem typu
"jack" (ø 3.5 mm). To automatycznie wyłącza głośniki.
USB Port USB typu A. Do przyłą-
czenia odtwarzacza MP3, pamięci USB, lub czytnika kart.
LAN Gniazdo LAN do przyłącze-
nia do Internetu.
LED Sygnalizacja statusu sieci.
Zielone/Żółte
DC IN Do przyłączenia zasilacza.
USB
LAN
DC INLINE OUT
Uwaga
7
Jedyny sposób całkowitego odłącze-
nia tego aparatu od zasilania to wyjęcie
wtyczki z gniazdka.
8
POLSKI
OPIS OGÓLNY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pilot zdalnego sterowania
8 Przełącza aparat w tryb gotowości
(standby) i z tego trybu na odbiór
źródła z ostatnio wybranego
wejścia.
M Wybiera różne źródła audio
w trybach: Radio internetowe,
odtwarzacz muzyki, FM radio
iPod/iPhone oraz We audio.
1-0 Przyciski numerów, do zapisywania
i wybierania ustawień wstępnych
radiostacji internetowych i FM (w
trybie Internet oraz tuner).
FAV Zapisuje stację jako ustawienie
wstępne i otwiera menu ustawień
wstępnych.
Przełącza głośniki aparatu w tryb
wyciszenia (mute) i z powrotem.
İ Wyświetla dane radiostacji
internetowych i FM, a także
pozwala na używania iPod/iPhone
i archiwum muzycznego.
Zmienia 3 poziomy jasności
wyświetlacza (jasny, średni,
przyciemniony).
EQ Otwiera następujące opcje
ustawienia dźwięku: »Normalne«,
»Płaskie«, »Jazz«, »Rock«, »Kino«,
»Muzyka powąźną«, »Pop«,
»Wiadomości«, »Mói korektor«
oraz »Konfiguruj moje ustawienia
korektora«.
MENU Otwiera menu główne (zależnie
od wybranego trybu pracy)
i przełącza z powrotem na
wyświetlanie godziny, daty i innych
informacji.
/ Przesuwa kursor w menu w górę i w
dół.
W trybie radio: Zwiększa lub
zmniejsza częstotliwość co 50 kHz.
POLSKI
9
OPIS OGÓLNY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Przełącza w menu o jeden krok w
przód.
Przełącza w menu o jeden krok w
tył.
OK Potwierdza wybrana opcję.
‒ + Reguluje głośność.
Uruchamia i zatrzymuje
odtwarzanie.
7 Przerywa odtwarzanie (w trybie
USB/iPod/iPhone).
/ W trybie radia FM: Naciśnij, aby
uruchomić wyszukiwanie stacji,
zatrzyma się po znalezieniu stacji.
W trybie USB/iPod/iPhone:
Naciśnij na krótko, aby wyszukiwać
pliki lub utwory wstecz lub w przód;
naciśnij i przytrzymaj, aby
wyszukiwać wstecz lub w przód
jakiś pasaż lub utwór.
W trybie iPod/iPhone: Przełącza
pomiędzy powtarzaniem
bieżącego utworu a powtarzaniem
wszystkich plików.
W trybie USB: Powtarza wszystkie
pliki lub utwory z bieżącej listy.
AL1 AL2 Otwiera menu Alarm 1 lub Alarm
2. Gdy dźwięczy sygnał alarmowy,
naciśnięcie tego przycisku
przerywa go.
S Ustawia i wyłącza automatyczne
wyłączanie.
10
POLSKI
OPIS OGÓLNY
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wyświetlacz
Time/Date [Dzień/godz.]
FM
87.65 MHz
Wyświetlacz dot-matrix dostarcza informacji
potrzebnych do obsługi aparatu.
W trybie gotowości: Wyświetla
87.65 MHz
godzinę. Wyświetla źródło
(n.p. radio FM), bieżącą
godzinę i datę.
Wyświetla poziom głośności,
wstępne ustawienia dźwięku,
łączny czas odtwarzania i jego
upływ.
Wyświetla inne wykonywane
funkcje aparatu.
W trybie tuner: Wyświetla
pasmo częstotliwości i
częstotliwość, nazwę i
typ stacji, pod warunkiem
odbioru transmisji informacji
RDS, ustawienie wstępne dla
zapisanej radiostacji.
W trybie USB/iPod/iPhone:
Wyświetla upływ czasu
odtwarzania, łączny czas
odtwarzania i informacje w
pliku.
11:17
Pauza.
Czynny zegar automatycznego
załączenia.
Czynny zegar automatycznego
wyłączenia.
Uruchomiono wyciszenie
(mute).
W trybie USB/iPod/iPhone:
Powtarzane są wszystkie pliki w
bieżącym albumie.
W trybie Internet: siła sygnału
Wi-Fi.
POLSKI
11
PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE
---------------------------------
Przyłączenie urządzeń
zewnętrznych
Uwaga:
7
Wyłącz aparat zanim przyłączysz urządze-
nia zewnętrzne.
1 Do przyłączenia wyjścia audio urządzenia
zewnętrznego do gniazdka »AUX IN« z tyłu
aparatu użyj standardowego przewodu audio.
Przyłączanie odtwarzacza MP3
lub pamięci USB
Aparat ten obsługuje większość odtwarzaczy
MP3 i pamięci USB.
Uwaga:
7
Aby odłączyć odtwarzacz MP3 lub kartę
USB pamięci, wyłącz aparat i wyciągnij
przewód dla danego medium danych.
7
Gniazdo USB w aparacie nie przyjmuje
przedłużaczy USB i nie służy do
bezpośredniego połączenia z komputerem.
Przyłączanie iPod/iPhone
Urządzenie używa uniwersalnego złącza
dokowania iPoda przeznaczone do użytku z
iPodami/iPhonami.
1 Naciśnij » iPod dock drawer« z przodu
urządzenia, aby ją otworzyć.
2 Ostrożnie wsuń iPod/iPhone do złącza »iPod
dock« aż zaskoczy w swoim miejscu.
Przyłączenie słuchawek
Uwaga:
7
W trakcie przyłączania USB aparat ten musi
być wyłączony. W przeciwnym razie można utracić dane.
1 Przyłącz interfejs USB odtwarzacza MP3 do
gniazda »USB« w aparacie (z tyłu), przy
użyciu standardowego kabla USB;
lub
włóż wtyczkę pamięci USB do gniazda
»USB« w systemie hi-fi (z tyłu).
12
POLSKI
1 Wsadź wtyczkę słuchawek (ø 3.5 mm) do
gniazda »U« z tyłu aparatu.
– Głośniki aparatu są wyłączone.
Uwaga:
7
Nadmierna głośność dźwięku w słuchaw-
kach może spowodować utratę słuchu.
PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE
Połączenie z Internetem poprzez LAN
Gniazdko
telefoniczne
Spliter
Serwery mediów
na komputerze
Modem/ruter
Cosmopolit 3F WEB iP
---------------------------------
Uwaga:
7
Wyłącz aparat zanim przyłączysz go do In-
ternetu.
1 Przyłącz gniazdo Ethernet modemu/rutera
– Transfer danych z przepustowością 10/100
Mbit.
Uwaga:
Wiersze te reprezentują funkcję.
do gniazda »LAN« aparatu przy użyciu standardowego przewodu sieciowego (skrętka,
wtyczka RJ45).
Połączenie z Internetem poprzez WLAN
Gniazdko
telefoniczne
Serwery mediów na twardym dysku (NAS-Network Attached Storage)
Uwaga:
7
Jakość sygnału radiowego zależy od odle-
głości pomiędzy aparatem a modemem/ruterem.
7
Znaczenie może mieć także materiał budyn-
ków w miejscu zainstalowania.
Spliter
Modem/ruter
Uwaga:
Wiersze te reprezentują funkcję.
radio internetowe
Serwery mediów (audio stre-
aming)
Laptop
Cosmopolit 3F WEB iP
Radio internetowe
Archiwum muzyczne (audio stre-
aming)
WLAN
POLSKI
13
PRZYŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE
---------------------------------
Przyłączenie do zasilania z sieci
Uwaga:
7
Prosimy sprawdzić, czy napięcie sieciowe
podane na tabliczce znamionowej (z tyłu
adaptera sieciowego) odpowiada stosowanemu na miejscu napięciu sieci zasilania. Jeżeli tak nie jest, należy skontaktować się ze
sprzedawcą.
7
Przed przyłączeniem wtyczki adaptera sieciowego do gniazdka w ścianie upewnij się,
że wykonane zostały wszystkie inne przyłączenia.
1 Włóż wtyczkę dostarczonego przewodu ada-
ptera sieciowego do gniazda »DC IN« z tyłu
aparatu.
2 Wsadź wtyczkę adaptera sieciowego do
gniazdka w ścianie.
Uwaga:
7
Aparat przyłącza się do sieci elektrycz-
nej za pomocą adaptera sieciowego. Jeśli
chcesz całkowicie odłączyć aparat od od
zasilania, wyjmij wtyczkę adaptera sieciowego z gniazdka.
7
Upewnij się, że wtyczka adaptera sieciowe-
go jest łatwo dostępna w trakcie pracy i dostępu do niej nie zagradzają żadne inne
przedmioty.
Wkładanie baterii do pilota
zdalnego sterowania
1 Otwórz pokrywkę schowka na baterię naci-
skając na strzałkę i przesuwając pokrywkę na
zewnątrz.
2 Włóż dwie baterie (2 x 1.5 V, R 03 /UM 4/
AAA) do schowka na baterię zachowując
właściwą biegunowość.
3 Zamknij pokrywkę schowka na baterie.
Uwaga:
7
Należy chronić baterie przed nadmiernym
nagrzewaniem spowodowanym, na przykład, bezpośrednim działaniem opromieni
słonecznych, ciepła i ognia.
7
Wyjmuj baterie po ich wyczerpaniu, lub jeśli
wiesz, że aparat nie będzie używany przez
dłuższy czas.
Uwaga dot. ochrony środowiska:
7
Baterii, nawet jeśli nie zawierają metali cięż-
kich, nie należy wyrzucać razem z odpadkami domowymi. Należy zawsze pozbywać sie ich zgodnie z miejscowymi przepisami ochrony środowiska naturalnego.
14
POLSKI
JOG-SHUTTLE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Funkcje i operacje w aparacie
wykonywane pokrętłem JogShuttle
Jako alternatywę do używania pilota zdalnego
sterowania operacje i funkcje można wybierać i
potwierdzać przy pomocy Jog-Shuttle.
Funkcje
Jeśli nie wybrano żadnego menu Jog-Shuttle
może służyć do ustawiania głośności.
Po uruchomieniu menu obracając Jog-Shuttle
można wybrać kilka jego opcji lub wprowadzać
cyfry/znaki.
Potwierdź wybór naciskając Jog-Shuttle.
Możesz uruchomić menu główne naciskając
przycisk »MENU«, po zakończeniu ustawień
przełącz z powrotem do poprzedniego menu
ponownie naciskając przycisk »MENU«.
Przełącz z powrotem z sub-menu do menu głównego naciskając przycisk »MENU«.
Przykład – Automatyczne nastawianie godziny i daty
1 Naciśnij »MENU« aby je otworzyć.
– Pojawia sie menu; treść zależy od aktualne-
go trybu pracy.
2 Wybierz »Główne menu« obracając Jog-
Suttle i potwierdź naciśnięciem Jog-Shuttle.
– Pojawia się »Główne menu«.
Time/Date [Dzień/godz.]
Główne menu
Radio internetowe
Odtwarzacz muzyki
FM
iPod
Czas 'zasypiania'
3 Obracając Jog-Shuttle wybierz opcję »Usta-
wienia systemu«.
4 Naciskając Jog-Shuttle potwierdź opcję »Usta-
wienia systemu«.
5 Obracając Jog-Shuttle wybierz opcję »Czas/
data«.
6 Naciskając Jog-Shuttle potwierdź opcję
»Czas/data«.
7 W menu »Czas/data« wybierz »Autom. ak-
tualizacja« obracając Jog-Shuttle i potwierdź
naciśnięciem Jog-Shuttle.
8 W menu »Autom. aktualizacja« wybierz »Aktu-
alizacja z FM« lub »Aktualizacja z NET« obracając Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem JogShuttle.
9 Naciśnij »MENU« aby zakończyć ustawianie.
POLSKI
15
USTAWIENIA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mawigacja po menu
Naciśnij »MENU« na aparacie lub pilocie, wybierz »Menu główne« naciskając » « albo » «
lub pokrętłem Jog-Shuttle, i potwierdź naciśnięciem Jog-Shuttle lub »OK« na pilocie.
Z menu głównego wybrać można źródło Radio
internetowe, Odtwarzacz muzyki, FM radio,
iPod/iPhone, We dotatkowe oraz menu »Czas
'zasypiania'«, »Alarmy« and »Ustawienia systemu«.
Źródła i sub-menu wybiera się naciskając » «
lub » « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdza
naciskając Jog-Shuttle lub »OK« na pilocie.
Jeśli chcesz wrócić do poprzedniego menu, naciśnij » « na pilocie.
Każde menu Internet radio, Odtwarzacz muzyki, FM radio, iPod/iPhone, We dotatkowe,
Czas 'zasypiania', Alarmy and Ustawienia systemu ma swoje sub-menu, które otwiera się naciśnięciem Jog-Shuttle lub »OK« na pilocie.
Pierwsza instalacja przy pomocy asystenta instalacji "Wizard"
Po przyłączeniu aparatu do zasilania, a także
po resetowaniu do wartości fabrycznych, na wyświetlaczu pojawia się logo Grundiga. Potem
pojawi się Wizzard, asystent instalacji, za którym krok po kroku przeprowadzisz instalację.
Uwaga:
7
Przy łączu Wi-Fi, prosimy upewnić się, że
załączono ruter Wi-Fi.
7
Pojawi się nazwa sieci (SSID) i adres MAC
aparatu można wprowadzić na ruter Wi-Fi.
7
Proces rejestracji przeprowadź w pobliżu ru-
tera, aby uniknąć problemów z zasięgiem
Wi-Fi.
7
Jeśli chcesz korzystać z dostępu do Interne-
tu poprzez siec lokalną LAN, aparat trzeba przyłączyć do rutera kablem LAN (patrz
rozdział "Przyłączenie i przygotowanie").
Start pierwszej instalacji
1 Najpierw załącz aparat naciskając »8« na pilo-
cie lub »ON/OFF« na aparacie.
– Na wyświetlaczu: Otwiera się menu »Se-
tup wizard«.
Time/Date
Setup wizard
Start now?
YES NO
2 Wybierz przycisk »YES« naciskając » « lub
» « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem »OK«.
– Na wyświetlaczu: Otwiera się menu
»Date/Time«.
Time/Date
Date/Time
12/24 hour format
12 24#
3 Wybierz format godziny »12« lub »24« naci-
skając » « lub » « albo pokrętłem Jog-Shuttle
i potwierdź naciśnięciem »OK«.
– Na wyświetlaczu: Otwiera się menu »Auto
update«.
Time/Date
Auto update
Update from FM
Update from Network
No update
4 Wybierz źródło sygnału wejściowego auto-
matycznej synchronizacji czasu.
Do wyboru:
– »Update from FM«;
lub
– »Update from Network« (Synchronizacja
czasu ze stacją internetową);
lub
– »No update« (Bez automatycznej synchro-
nizacji czasu).
16
POLSKI
USTAWIENIA
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wybierz jedną z opcji naciskając » « lub
» « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź
naciskając Jog-Shuttle lub »OK« na pilocie.
– Pojawi się menu »Set timezone« (tylko jeśli wy-
brano »Update from Network«).
Uwaga:
7
Jeśli wybrano »Update from FM«, przejdź
do punktu 7.
5 Wskaż swoją strefę czasową (n.p. »UTC
+00:00 Dublin, London«) naciskając » « lub
» « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź
naciśnięciem »OK«.
– Na wyświetlaczu: Otwiera się menu »Day-
light savings«.
Time/Date
Daylight savings
Daylight saving
ON OFF#
6 Wybierz zmianę czasu (dla Europy Środko-
wej) naciskając » « lub » « albo pokrętłem
Jog-Shuttle »ON«, i potwierdź naciśnięciem
»OK«.
Czas zimowy nastawia się naciśnięciem »OFF«.
– Pojawia się menu »Wlan region«.
Time/Date
Wlan region
Most of Europe
USA
Canada
Spain
France
7 Wskaż jeden z rejonów WLAN naciskając
» « lub » « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem »OK«.
(Ustawienie to zależy od miejsca używania
aparatu Cosmopolit 3.)
– Pojawia się menu »SSID« i wyświetlają się
dostępne sieci (punkty dostępowe).
Uwaga:
7
Jeśli ze względów bezpieczeństwa nazwa
jakaś sieci (SSID) jest zastrzeżona na rute-
rze WLAN, sieci takiej nie można znaleźć.
Trzeba ją wówczas wpisać ręcznie. Ska-
suj dotychczasowe ustawienia przy pomo-
cy »8« i przejdź do rozdziału “Ustawienia
specjalne” – “Konfiguracja ręczna”.
Uwaga:
7
Jeśli chcesz się przyłączyć kablem LAN, wy-
bierz opcję »Wired« naciskając » « lub
» « albo pokrętłem Jog-Shuttle, i potwierdź
naciśnięciem »OK«. To kończy ustawienie
wstępne.
8 Wskaż swą sieć bezprzewodową (SSID naci-
skając » « lub » « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem »OK«.
– Otworzy się menu WEP lub WPA Key, kursor
jest w pierwszym miejscu do wypełnienia.
Time/Date
Key:
0123456789
abcdefghijklmn
opqrstuvyzABCD
DEFGHIJKLMN
BKSP
OK
CANCEL
Uwaga:
7
Jeśli sieć jest szyfrowana, trzeba wprowa-
dzić klucz sieciowy (WEP lub WPA kod bez-
pieczeństwa).
9 Wprowadź swój kod bezpieczeństwa bez-
przewodowego:
Wybierz pierwszy znak (małą lub dużą literę,
liczbę, symbol) naciskając » «, » «, » « lub
» « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem »OK«.
Powtórz tę procedurę dla wszystkich znaków.
Po wprowadzeniu wszystkich znaków wybierz
przycisk »OK« naciskając » «, » «, » « lub
» « albo pokrętłem Jog-Shuttle i potwierdź naciśnięciem »OK«.
– Pojawia się menu »Internet Setup«, dokonu-
je się rejestracja sieciowa.
POLSKI
17
Loading...