Grundig COSMOPOLIT 3F WEB IP User Manual [fi]

INTERNET RADIO

Cosmopolit 3F WEB iP

SISÄLTÖ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4 COSMOPOLIT 3F WEB iP

4 Pakkauksen sisältö 4 Erikoistoiminnot

5 TURVALLISUUS JA ASETUKSET

6 KATSAUS

6 Laiteohjaimet 9 Kaukosäädin 11 Näyttö

12 KYTKENNÄT JA VALMISTELU

12 Liitä ulkoiset lisälaitteet 12 MP3-soittimen tai USB-muistitikun

liittäminen 12 iPodin/iPhonen liittäminen 12 Kuulokkeiden liittäminen 13 Lähiverkkoyhteys internetiin 13 Langaton lähiverkkoyhteys internetiin 14 Virtapistokkeen kytkeminen 14 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

15 JOG-SHUTTLE

15 Laitteen Jog-Shuttle-säätimellä säädettävät

toiminnot ja käyttö 15 Toiminnot 15 Esimerkki – Ajan ja päivämäärän

automaattinen asettaminen

16 ASETUKSET

16 Valikkonavigaatio 16 Ensimmäinen asennus ohjatulla

asennuksella (Wizard) 18 FM-asemien hakeminen ja tallentaminen 19 Äänitehosteiden asettaminen kohdassa

"Oma EQ"

20 YLEISET TOIMINNOT

20 Kytkeminen päälle ja pois päältä 20 Tulolähteen valinta 20 Äänenvoimakkuuden säätäminen 20 Ääniasetusten valitseminen 20 Mykistys 20 Stereo– tai monovastaanoton asettaminen

(vain FM-radiotilassa)

21 INTERNET-RADIOTILA

21 Internet-radioaseman kuunteleminen 21 Internet-radioaseman tulolähteen valinta 21 Internet-radioasemien valitseminen

hakuehdoilla

23 Internet-radioasemien tallentaminen

esiasetuksiin 23 Esiasetettujen Internet-asemien avaaminen 24 Viimeksi valittujen Internet-asemien

avaaminen 24 Internet-radioasemien tietojen näyttäminen 24 Podcast-lähetyksen kuunteleminen

25 INTERNET-RADION VIRITYSPALVELU

25 GRUNDIG-kotisivun rekisteröinti 25 Suosikkilistojen luominen

28 JAETTU MEDIA -TILA

28 Jaettu mediapalvelin (audiovirtautus) 28 Jaetun mediatulolähteen valinta 28 Muut toistotoiminnot 28 Soittolista 29 Median toisto ja Cosmopolitin kauko-

ohjaus tietokoneella

31 iPod/iPhone-TILA

31 Tuetut iPod/iPhone-mallit 31 iPodin/iPhonen sisällön toistaminen 32 Näytettävät tiedot 32 Navigoi iPodin/iPhonen valikolla 32 Tämänhetkisen kappaleen toistaminen 32 Toisen kappaleen tai tiedoston

valitseminen 32 Kappaleen tai tiedoston sisällä olevan

osion etsiminen

33 USB-TILA

33 USB-muistitikun sisällön toistaminen 33 Toiston keskeytys ja paluu toistoon 33 Toisen kappaleen valinta 33 Tiedoston tai kappaleen sisällä olevan

osion etsiminen 34 Kaikkien tiedostojen tai kappaleiden

uudelleentoisto (Toista uudelleen kaikki) 34 Kappaleiden toistaminen satunnaisessa

järjestyksessä

SUOMI

SISÄLTÖ

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

35 FM-TILA

35 Virittimen tulolähteen valinta 35 Asemien valitseminen – esiasetuksista 35 Asemien valinta – Recall Preset (Palauta

esiasetus) -luettelosta 35 Stereo– ja monovastaanotto 35 RDS-asematiedot näytetään

36 AUX-TILA

36 Ulkoisen lähteen kuuntelu

37 AJASTINTILA

37 Käynnistysajastin 38 Torkkuajastin

39 ERIKOISASETUKSET

39 Ohjelmisto– ja tunnustietojen näyttäminen 39 Tietojen ja verkkotilan näyttäminen 39 Lisäverkon asentaminen 40 WLAN-alueen asettaminen 40 Palvelimien, joihin ei ole pääsyä,

poistaminen 41 Laitteen rekisteröinti WLAN-reitittimellä

yksilöllisillä verkkoasetuksilla. 43 Ajan, aikavyöhykkeen ja päivämäärän

asettaminen manuaalisesti 43 Laiteohjelmiston päivittäminen 44 Valikkokielen muuttaminen 44 Oletusasetusten palauttaminen (nollaus)

45 TIETOJA

45 Sanasto 46 Lisenssiehdot 46 Loppukäyttäjien ”Real enabled”-

lisenssiehdot 47 Loppukäyttäjän Venice 6.2-lisenssiehdot 47 Jungo Ltd:n USBware. 51 Laitteen puhdistus 51 Ympäristöä koskeva huomautus 51 Tekniset tiedot 52 Yleiset viat 52 Made for iPod/iPhone 52 Vianetsintä 53 Internet-viat 53 Viestit laitteesta

SUOMI

COSMOPOLIT 3F WEB iP

Pakkauksen sisältö

Cosmopolit 3F WEB iP Kaukosäädin 2 paristoa (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1.5V) Käyttöopas Verkkolaite 6 V, 1800 mA

Erikoistoiminnot

Laitteesi tarjoaa pääsyn lukuisille internet-radioasemille reitittimen välityksellä. Voit liittää laitteen internetiin käyttämällä LAN-kaapelia tai langatonta WLAN:ia

Internet-käyttöön suositellaan DSL– ja DSL ﬂat rate -yhteyttä

Musiikkinimikkeitä, jotka on arkistoitu tietokoneelle tai kiintolevylle (NAS – Network Attached Storage), voidaan toistaa laitteella käyttämällä UPnP-palvelinta tai käyttöönotettuja kansioita LAN– tai WLAN-verkon kautta (audiovirtautus).

Cosmopolit tukee DLNA (Digital Living Network Alliance) 1.5 digitaalisten mediatiedostojen käsittelijä -teollisuusstandardia.

Se mahdollistaa "Play To" (Toista kohteessa)

-toiminnon käytön muissa laitteissa eri puolilla kotiasi ja sillä voi yhdistää mediavirtautuksen ohjaamalla liitettyä mediavastaanotinta virtautettaessa sisältöä siihen toisesta kotiverkossa olevasta Windows 7 -tietokoneesta.

Laitteessa on esiinvedettävä iPod-telakka, johon voit kytkeä iPod/iPhone-laitteen, ja toistaa musiikkia laitteella.

MP3– ja WMA -musiikkitiedostomuotoja voi myös toistaa USB-tulolla käyttämällä USB-muistitikkua tai MP3-soitinta.

Käytä Aux-tuloa muiden audiolähteiden liittämiseen.

-------------------------------------------------------------------------------

SUOMI

TURVALLISUUS JA ASETUKSET

---------------------------------------------------------

Ota huomioon seuraavat ohjeet ottaessasi järjestelmää käyttöön:

Tämä laite on tarkoitettu audiosignaalien toistoon. Muuntyyppinen käyttö ei ole sallittua.

Jos haluat asentaa laitteen seinään kiinnitetyille hyllyille tai kaappiin, varmista että ilmankierto on riittävä. Laitteen sivuille, taakse sekä ylä– ja alaosaan on jäätävä vähintään 10 cm:n tila.

Älä peitä laitetta sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne.

Muista laitteen asetuksia tehdessäsi, että huonekalut on usein pinnoitettu eri tyyppisillä lakoilla ja muoveilla, jotka usein sisältävät kemiallisia yhdisteitä. Nämä yhdisteet voivat syövyttää laitteen pohjaa. Tällöin myös huonekalun pintaan voi jäädä jälkiä, joita voi olla vaikea tai jopa mahdotonta poistaa.

Jos laite altistuu äkillisille lämpötilavaihteluille, esimerkiksi tuotaessa kylmästä lämpimään huoneeseen, odota tällöin vähintään kaksi tuntia ennen sen käyttöönottoa.

Laite on suunniteltu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Jos käytät sitä ulkotiloissa, varmista, että se on suojattu tippuvalta ja roiskuvalta vedeltä sekä muunlaiselta kosteudelta.

Käytä laitetta vain suotuisissa ilmastossa.

Älä sijoita laitetta lämmityselementtien läheisyyteen tai altista suoralle auringonvalolle, sillä se vaikuttaa jäähdytykseen.

Älä sijoita mitään nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle.

Älä sijoita palavia kynttilöitä tai muita vastaavia esineitä laitteen päälle.

Ukkosmyrskyt ovat vaaraksi kaikille sähköisille laitteille. Vaikka laitteen virta olisikin katkaistu, salama voi vaurioittaa sitä iskiessään sähköverkkoon. Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta myrskyn ajaksi.

Jatkuva käyttö suurella äänenvoimakkuudella voi vaurioittaa kuuntelijan kuuloa.

Nollaa laite jos ilmenee toimintahäiriöitä staattisten sähköpurkausten tai lyhyiden jännitepiikkien yhteydessä. Teet sen irrottamalla verkkojohdon pistorasiasta ja kytkemällä sen takaisin muutaman sekunnin kuluttua.

Älä missään olosuhteissa avaa laitteen kote-

loa. Takuu ei kata sopimattomasta käsittelystä aiheutuneita vahinkoja.

Kun laitteen irtikytkemiseen käytetään verkko-

pistoketta tai laitekytkintä, irtikytketty laite pysyy käytettävänä.

Huomaa:

Älä liitä mitään lisälaitteita, kun laitteen virta

on kytketty.

Sammuta virta myös lisälaitteista ennen nii-

den liittämistä.

Kytke laitteen virtapistoke vasta, kun olet liit-

tänyt lisälaitteet.

Varmistu, että virtapistoke on esteettömässä

paikassa.

SUOMI

KATSAUS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laiteohjaimet

Laitteen etuosa

iPod dock drawer

Jog-Shuttle Aseta ja vahvista halutut

asetukset kääntämällä JogShuttle-valitsinta. Aktivoi ja vahvista toiminnot ja valikot painamalla. Katso lisätietoja osasta "Jog-Shuttle".

+ Valitse valikkovaihtoehto tai

säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä vasemmalle tai oikealle.

Vahvista valittu vaihtoehto

painamalla.

Katso lisätietoja laitteesta

osasta "Näyttö".

Infrapunatunnistin

kaukosäätimen signaaleille.

iPod dock drawer

Avaa iPod-telakka painamalla

tätä ja liitä iPod/iPhone.

LCD Display

IR sensor Jog-Shuttle +

SUOMI

KATSAUS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laitteen yläosa

MENU Avaa päävalikon ja pää--

näytön, jossa näkyvät aika, päivämäärä ja tietorivi. Vaihtaa takaisin valion edelliseen valikkovaihtoehtoon.

FAV Tallentaa aseman

esiasetuksena ja avaa esiasetusvalikon.

MODE Valitsee eri audiolähteitä

Internet-radio-, Musiikkisoitin, FM radio, iPod/iPhone– ja Aux In -tilassa.

ON/OFF Kytkee laitteen valmiustilaan

tai herättää siitä.

FM TeleskooppiantenniANTENNA FM-vastanottoon

MODE

ON/OFF

FM-antenna

FAV MENU

SUOMI

KATSAUS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laitteen takaosa

Wi-Fi-Antenna

Wi-Fi Antenni langattomalle internet- ANTENNA vastaanotolle.

LINE OUT Audiosignaalilähtö ulkoisen

laitteen liitännälle.

AUX IN Audiosignaalin sisääntulo ul--

koisen laitteen liitännälle.

U Kuulokeliitäntä stereokuulok--

keiden pistokkeelle (halkaisija ø 3.5 mm). Tämä vaimentaa automaattisesti kaiuttimet.

USB USB-portti Tyyppi A MP3-soitti--

men, USB-muistitikun tai tai kortinlukijalaitteen liittämiseen.

LAN LAN-liitäntä internet-yhteyteen. LED Verkkotilanäyttö.

Vihreä/Keltainen DC IN Verkkolaitteen liittämiseen.

USB LANAUX IN

DC INLINE OUT

Huomaa:

Ainoa tapa kytkeä laite kokonaan irti säh-

köverkosta on irrottaa virtapistoke pistorasiasta.

SUOMI

KATSAUS

Kaukosäädin

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

8 Kytkee laitteen valmiustilaan

ja pois siitä viimeksi valittuun tulolähteeseen.

M Valitsee eri audiolähteitä Internet-

radio-, Musiikkisoitin, FM-radio, iPod/iPhone– ja Aux In -tilassa.

1-0 Numeropainikkeet, tallennetaan ja

valitaan esiasetuksia internet– ja FM-asemia varten (internet– ja viritintilassa).

FAV Tallentaa aseman esiasetuksena ja

avaa esiasetusvalikon.

Kytkee laitteen kaiuttimet pois

päältä ja takaisin päälle.

İ Näyttää internet- ja FM-

radioasemien tiedot sekä tiedot iPod/iPhone-laitetta ja musiikkiarkistoa käytettäessä.

Muuttaa näytön kirkkauden yhteen

kolmesta tasosta (kirkas, normaali, himmeä).

EQ Avaa ääniasetusvalinnat, joita ovat:

»Normaali«, »Matala«, »Jazz«, »Rock«, »Video«, »Klassinen«, »Pop«, »Uutiset«, »Oma EQ« ja »Oman EQ-profiilin asetus«.

MENU Avaa päävalikon (valitun käyttötilan

mukaan) ja vaihtaa takaisin näyttöön ajan, päivämäärän ja muiden tietojen näyttämiseksi.

/ Siirtää kohdistimen valikossa ylös

tai alas. Radiotilassa: Vaihtaa taajuutta taaksepäin tai eteenpäin 50 kHz:in askelin.

SUOMI

KATSAUS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Siirtää valikon yhden askeleen

eteenpäin.

Siirtää valikon yhden askeleen

taaksepäin.

OK Vahvistaa valitun vaihtoehdon. _

+ Asettaa äänenvoimakkuuden.

Käynnistää ja keskeyttää toiston.

7 Keskeyttää toiston (USB/iPod/

iPhone-tilassa).

/ FM-radiotilassa: Aloita asemahaku

painamalla. Haku pysähtyy, kun asema löytyy. USB/iPod/iPhone-tilassa: Hae tiedostoja tai kappaleita eteen– tai taaksepäin painamalla hetken. Hae edestakaisin tiettyä kappaleen kohtaa pitämällä painettuna.

iPod/iPhone-tilassa: Vaihtaa

nykyisen kappaleen uudelleentoiston ja kaikkien tiedostojen uudelleentoiston välillä. USB-tilassa: Toistaa nykyisen listan kaikki tiedostot tai kappaleet.

AL1 AL2 Avaa Hälytys 1 tai Hälytys 2

-valikon. Kun ajastimen merkkiääni kuuluu, ajastimen signaali pysähtyy.

S Asettaa ja deaktivoi uniajastimen.

SUOMI

KATSAUS



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Näyttö

Aika/Päivämäärä

87.65 MHz

Pistematriisinäyttö antaa käytönaikana tarvittavat tiedot.

Valmiustilassa: Näyttää ajan.

87.65 MHz

Näyttää lähteen (esim. FMradio), nykyisen ajan ja päivämäärän. Näyttää äänenvoimakkuuden asetukset, esiasetetut ääniasetukset, kokonaistoistoajan, kuluneen toistoajan. Näyttää laitteen muut toiminnot. Viritintilassa: Näyttää taajuuskaistan ja taajuuden, radioaseman nimen ja asematyypin, jos radiosignaali sisältää RDStietoja, tallennetun radioaseman esiasetuksen. USB/iPod/iPhone-tilassa: Näyttää kuluneen toistoajan, kokonaistoistoajan ja tiedoston tiedot.

11:17

Tauko.

Päällekytkemisajastin on aktiivi--

nen.

Torkkuajastin on aktiivinen.

Mykistys-toiminto on aktiivinen.

USB/iPod/iPhone-tilassa: Kaikki

nykyisen albumin tiedostot toistetaan uudelleen.

Internet-tilassa: Wi-Fi-signaalin

voimakkuus:

SUOMI

KYTKENNÄT JA VALMISTELU

--------------------------------------------------------------

Liitä ulkoiset lisälaitteet

Huomautuksia:

Kytke laitteen virta pois päältä ennen kuin

liität ulkoisia lisälaitteita.

1 Käytä vakioaudiokaapelia kytkeäksesi ulkoi-

sen lisälaitteen äänilähdön »AUX IN« -liittimeen, joka sijaitsee laitteen takana.

MP3-soittimen tai USB-muistitikun liittäminen

Laite tukee useimpia MP3-soittimia ja USB-muistitikkuja.

Huomaa:

Laite on sammutettava USB-liitäntää tehtä-

essä. Jos sitä ei sammuteta, tietoja voidaan menettää.

1 Liitä MP3-soittimen USB-liitäntä hifi-järjestel-

män »USB«-liitäntään (takana) vakiotyyppisellä USB-kaapelilla tai liitä USB-muistitikun USB-liitin laitteen »USB«liitäntään (takana).

Huomautuksia:

Irrota MP3-soitin tai USB-muistitikku

sammuttamalla laite ja irrota johto datalaitteesta.

Laitteen USB-liitäntä ei tue USB-

jatkojohtoliitäntää, eikä sitä ole suunniteltu liitettäväksi suoraan tietokoneeseen.

iPodin/iPhonen liittäminen

Laite käyttää iPod/iPhone-järjestelmille kehitettyä iPodin yleistelakkaa.

1 Paina »iPod dock drawer« laitteen etu-

osassa ja avaa se.

2 Aseta iPod/iPhone varovasti »iPod dock«-

liittimeen kunnes se lukkiutuu paikoilleen.

Kuulokkeiden liittäminen

1 Liitä kuulokkeen pistoke (ø 3,5 mm) laitteen

takana olevaan »U «-liitäntään. – Laitteen kaiuttimet on kytketty pois päältä.

Huomaa:

Korvanappien tai kuulokkeiden suuri äänen-

paine voi vaurioittaa kuuloa.

SUOMI

KYTKENNÄT JA VALMISTELU

Lähiverkkoyhteys internetiin

Puhelinpistoke

Jakaja

Tietokoneen mediapalvelimet

Modeemi/ reititin

--------------------------------------------------------------

Cosmopolit 3F WEB iP

Huomaa:

Sammuta laite, ennen kuin liität sen interne-

Huomaa:

Viivat edustavat toimintoa.

tiin.

1 Liitä modeemin/reitittimen Ethernet-liitin

laitteen »LAN«-liittimeen vakiotyppisellä verkkojohdolla (twisted pair, RJ45-liitin).

– Datan kulun taso 10/100 Mbit.

Langaton lähiverkkoyhteys internetiin

Modeemi/

Puhelinpistoke

Kiintolevyn mediapalvelimet (NAS-Network Attached Storage)

Jakaja

Huomaa:

Radiosignaalin laatu vaihtelee laitteen ja

modeemin/reitittimen välimatkan mukaan.

Asennuspaikan rakennuksen rakenteet voi-

vat myös vaikuttaa siihen.

reititin

Huomaa:

Viivat edustavat toimintoa.

Internet-radio Mediapalvelimet (audiovirtautus)

Kannettava

Cosmopolit 3F WEB iP

Internet-radio Musiikkiarkisto (audiovirtautus) WLAN

SUOMI

KYTKENNÄT JA VALMISTELU

--------------------------------------------------------------

Virtapistokkeen kytkeminen

Huomautuksia:

Tarkista, että tyyppikilvessä (verkkolaitteen

takaosassa) oleva jännite vastaa paikallista jännitettä. Jos ei, ota yhteyttä asiantuntevaan jälleenmyyjään.

Ennen kuin kytket verkkolaitteen pistokkeen

pistorasiaan, varmista, että kaikki muut liitännät on tehty.

1 Liitä verkkolaitteen pistoke laitteen takana ole-

vaan »DC IN«-liitäntään.

2 Kytke verkkolaite pistorasiaan.

Varoitus:

Laite on kytkettynä verkkovirtaan verkkolait-

teella. Irrota verkkolaite, jos haluat kytkeä laitteen täysin irti verkkovirrasta.

Varmistu, että verkkolaite on käytön aikana

helppopääsyisessä paikassa, ja ettei sen edessä ole esteitä.

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen

1 Avaa paristokotelon kansi painamalla nuolen

kohdalta ja liu'uttamalla kansi irti.

2 Aseta kaksi paristoa (2 x 1,5 V, R 03 /UM

4/AAA) paristolokeroon, ja kohdista navat oikein.

3 Sulje paristokotelon kansi.

Huomautuksia:

Älä altista paristoa kuumudelle, jonka aihe-

uttavat suora auringonvalo, lämmittimet tai tuli.

Poista paristot, kun niiden lataus on pur-

kautunut tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Ympäristöä koskeva huomautus:

Paristot, myös ne, jotka eivät sisällä raskas-

metalleja, tulee hävittää asianmukaisesti. Hävitä käytetyt paristot aina paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti.

SUOMI

JOG-SHUTTLE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Laitteen Jog-Shuttle-säätimellä säädettävät toiminnot ja käyttö

Kaukosäätimen käytön asemesta voit valita ja vahvistaa valitut toiminnot Jog-Shuttle-säätimellä.

Toiminnot

Jos mitään valikkoa ei ole valittu, voit säätää äänenvoimakkuutta Jog-Shuttle-valitsimella.

Jos valikko on aktiivinen, Jog-Shuttle-säätimen kääntämisellä voi valita eri valikkovaihtoehtoja tai syöttää numeroita/merkkejä.

Vahvista valinta painamalla Jog-Shuttle-valitsinta. Voit aktivoida päävalikon painamalla »MENU«-

painiketta. Palaa edelliseen valikkoon asetusten teon jälkeen painamalla uudelleen »MENU«painiketta.

Palaa takaisin vastaavasta alivalikosta päävalikkoon painamalla »MENU«-painiketta.

Esimerkki – Ajan ja päivämäärän automaattinen asettaminen

1 Avaa valikko painamalla »MENU«-painiketta.

– Valikko tulee näkyviin. Sisältö vaihtelee ny-

kyisen käyttötilan mukaan.

2 Valitse »Päävalikko« kääntämällä Jog-Shuttle-

valitsinta, ja vahvista painamalla Jog-Shuttlea.

– »Päävalikko« tulee näkyviin.

Aika/Päivämäärä

Päävalikko Internet-radio Musiikkisoitin FM iPod Nukahtamisaika

3 Valitse vaihtoehto »Järjestelmäasetukset«

kääntämällä Jog-Shuttle-valitsinta.

4 Vahvista vaihtoehto »Järjestelmäasetukset«

painamalla Jog-Shuttle-valitsinta.

5 Valitse vaihtoehto »Aika-asetukset« kääntämäl-

lä Jog-Shuttle-valitsinta.

6 Vahvista vaihtoehto »Aika-asetukset« paina-

malla Jog-Shuttle-valitsinta.

7 Valitse »Aika-asetukset«-valikosta »Autom. päivi-

tys« kääntämällä Jog-Shuttle-valitsinta, ja vahvista painamalla Jog-Shuttlea.

8 Valitse »Autom. päivitys«-valikosta »FM-päi-

vitys« tai »Verkkopäivitys« kääntämällä JogShuttle-valitsinta, ja vahvista painamalla JogShuttlea.

9 Lopeta asetus painamalla »MENU«-painiket-

ta.

SUOMI

ASETUKSET

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Valikkonavigaatio

Paina laitteen tai kaukosäätimen »MENU«-painiketta, valitse »Päävalikko« » « tai » «–painikkeella tai kääntämällä Jog-Shuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla Jog-Shuttle-valitsinta tai kaukosäätimen »OK«-painiketta.

Päävalikossa voit valita useita lähteitä (Internetradio, Musiikkisoitin, FM-radio, iPod/iPhone, Lisälaitetulo) sekä valikot »Nukahtamisaika«, »Herätykset« ja »Järjestelmäasetukset«.

Valitse lähteet tai alivalikot painamalla » «– tai » «-painiketta tai kääntämällä JogShuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla Jog-Shuttle-valitsinta tai kaukosäätimen »OK«painiketta.

Jos haluat nähdä aikaisemman valikon, paina kaukosäätimen » «-painiketta.

Valikoilla Internet-radio, Musiikkisoitin, FM-radio, iPod/iPhone, Aux In, Nukahtamisaika, Herätykset ja Järjestelmäasetukset on omat alivalikkonsa, jotka voit avata painamalla Jog-Shuttle-valitsinta tai kaukosäätimen »OK«-painiketta.

Ensimmäinen asennus ohjatulla asennuksella (Wizard)

Kun liität laitteen verkkovirtaan tai tehdasasetuksiin palautuksen jälkeen, näyttöön tulee Grundiglogo. Ohjattu asennus käynnistyy ja opastaa sinua vaihe vaiheelta asennuksen läpi.

Huomautuksia:

Varmista Wi-Fi-yhteyden muodostamista var-

ten, että Wi-Fi-reititin on kytketty päälle.

Verkkonimen (SSID) on oltava näkyvissä ja

laitteen MAC-osoite voidaan joutua näppäilemään Wi-Fi-reitittimessä.

Suorita rekisteröinti reitittimen lähellä, jotta

vältytään ongelmilta Wi-Fi-alueella.

Jos haluat muodostaa internet-yhteyden

LAN-kaapelilla, laite on liitettävä reitittimeen LAN-kaapelilla (katso osa ”Liitäntä ja valmistelu”).

Ensimmäisen asennuksen käynnistäminen

1 Kytke laite päälle painamalla kaukosäätimen

»8«-painiketta tai laitteen »ON/OFF«-painiketta. – Näyttö: »Setup wizard«-valikko avautuu.

Time/Date

Setup wizard

Start now?

YES NO

2 Valitse painike »YES« painamalla » « – tai

» «-painiketta tai kääntämällä Jog-Shuttlevalitsinta, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta. – Näyttö: »Date/Time«-valikko avautuu.

Time/Date

Date/Time

12/24 hour format

12 24#

3 Valitse tuntimuoto »12« tai »24« painamalla

» «– tai » «-painiketta tai kääntämällä JogShuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta. – Näyttö: »Auto update« -valikko avautuu.

Time/Date

Auto update

Update from FM Update from Network No update

4 Valitse tulolähde, josta automaattinen ajan

synkronointi suoritetaan. Valintavaihtoehdot: – »Update from FM« (ajan synkronointi FM-

asemalta); tai

– »Update from Network« (ajan synkronointi

internet-asemalta); tai – »No update« (ei automaattista ajan synk-

ronointia).

SUOMI

ASETUKSET

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Valitse yksi vaihtoehdoista painamalla » «– tai » « -painiketta tai kääntämällä Jog-Shuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla Jog-Shuttle-valitsinta tai kaukosäätimen »OK«-painiketta. – »Set timezone«-valikko tulee näkyviin (vain

jos »Update from Network« on valittu).

Huomaa:

Jos valitsit »Update from FM«, jatka koh-

dasta 7.

5 Valitse aikavyöhyke (esim. »UTC +00:00 Dub-

lin, London«) painamalla » «– tai » «-painiketta tai kääntämällä Jog-Shuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta. – Näyttö: »Daylight savings«-valikko avautuu.

Time/Date

Daylight savings

Daylight saving

ON OFF#

6 Valitse »Daylight savings« (Keski-Euroopassa)

painamalla » «– tai » «-painiketta tai kääntämällä Jog-Shuttle-valitsinta valitaksesi »ON«, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta. Talviaika asetetaan valitsemalla »OFF«. – Valikko »Wlan region« tulee näkyviin.

Time/Date

Wlan region Most of Europe

USA Canada Spain France

7 Valitse yksi WLAN-alueista painamalla » «–

tai » «-painiketta tai kääntämällä Jog-Shuttlevalitsinta, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta.

(Tämä asetus on Cosmopolit 3:n käyttösijain-

nin mukainen.)

– »SSID«-valikko tulee näkyviin ja käytettävis-

sä olevat verkot (tukiasemat) ovat näkyvissä.

Time/Date

SSID

ED-wifi arts-pmd rd-linksys (Rescan)

Huomaa:

Jos verkkonimi (SSID) on turvallisuussyistä

estetty WLAN-reitittimessä, verkkoa ei löy-

dy. Se on tällöin näppäiltävä manuaalisesti.

Peruuta asetus painamalla »8«-painiketta ja

jatka luvusta ”Erikoisasetukset” – ”Manuaa-

linen määritys”.

Huomaa:

Jos haluat muodostaa yhteyden LAN-kaape-

lilla, valitse vaihtoehto »Wired« painamalla

» «– tai » «-painiketta tai kääntämäl-

lä Jog-Shuttle-valitsinta, ja vahvista valinta

painamalla »OK«-painiketta. Ensimmäinen

asennus on nyt valmis.

8 Valitse langaton verkko (SSID) painamalla

» «– tai » «-painiketta tai kääntämällä JogShuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta. – WEP– tai WPA-näppäinvalikko avautuu,

kohdistin on sijoittunut ensimmäiseen syöttö-

kohtaan.

Time/Date

Key:

0123456789 abcdefghijklmn opqrstuvyzABCD DEFGHIJKLMN

BKSP

CANCEL

Huomaa:

Jos verkko on salattu, on annettava verkkoa-

vain (suojauskoodi WEP tai WPA).

9 Anna langattoman yhteyden suojakoodi:

Valitse ensimmäinen merkki (isot ja pienet kirjai-

met, numerot, symbolit) painamalla » «, » «, » « tai » «-painiketta tai kääntämällä JogShuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta. Toista sama, kunnes kaikki merkit on annettu. Kun olet antanut kaikki merkit valitse »OK«painike painamalla » «, » «, » « tai » «-painiketta tai kääntämällä Jog-Shuttle-valitsinta, ja vahvista valinta painamalla »OK«-painiketta. – Valikko »Internet Setup« tulee näkyviin. Ver-

kon rekisteröintiä suoritetaan.

SUOMI

+ 37 hidden pages