Grundig COSMOPOLIT 3F WEB User Manual [sv]
INTERNET RADIO
Cosmopolit 3F WEB
sv
INNEHÅLL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 COSMOPOLIT 3F WEB
4 Förpackningens innehåll
4 Specialfunktioner
5 SÄKERHET OCH INSTALLATION
6 ÖVERSIKT
6 Enhetens kontroller
9 Fjärrkontrollen
11 Skärmen
12 ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSE
12 Ansluta externa enheter
12 Ansluta en MP3-spelaren eller ett USB-
minne
12 Ansluta hörlurarna
13 LAN-anslutning till Internet
13 WLAN-anslutning till Internet
13 Ansluta till strömkällan
14 Sätta i batterier i fjärrkontrollen
15 JOGRATT
15 Funktioner och användning av enhetens
jogratt
15 Funktioner
15 Exempel – Ställa in tid och datum
automatiskt
16 INSTÄLLNINGAR
16 Menynavigering
16 Första installationen med hjälp av
installationsguiden
18 Söka efter och spara FM-stationer
19 Ställa in ljudeffekten “Min EQ”
20 ALLMÄNNA FUNKTIONER
20 Slå på och av
20 Välja ingångskälla
20 Ändra volymen
20 Välja ljudinställningar
20 Tyst läge
20 Ställa in stereo– eller monomottagning
(endast i läget FM radio)
21 LÄGET INTERNET RADIO
21 Lyssna på Internet radio-station
21 Välj ingångskällan Internet radio-stationer
21 Välja Internet radio-stationer i enlighet
med sökkriterie
23 Lagra Internet radio-stationer som
förinställningar
23 Öppna förinställda Internet-stationer
23 Öppna de senast valda Internet-
stationerna
24 Visa information om Internet radio-
stationer
24 Lyssna på en podcast
25 INSTÄLLNINGSTJÄNST FÖR
INTERNET RADIO
25 Registrering på GRUNDIGs hemsida
25 Skapa favoritlistor
28 LÄGET DELAD MEDIA
28 Delad mediaserver (ljudströmning)
28 Välja delad mediainkälla
28 Övriga uppspelningsfunktioner
28 Spellista
29 Uppspelning av media och "fjärrstyrning"
av Cosmopolit via PC:n
31 USB-LÄGE
31 Spela upp innehållet som ligger på ett
USB-minne
31 Pausa och återuppta uppspelning
31 Välja ett annat spår
31 Söka efter en passage inom ett spår eller
en fil
32 Upprepa alla spår eller filer (upprepa
allt)
32 Spela upp spår i slumpvis ordning
2
SVENSKA
INNEHÅLL
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
33 FM-LÄGE
33 Välja ingångskälla för tuner
33 Välja stationer – från förinställningar
33 Välja stationer – i listan Återkalla
förinställning
33 Stereo– och monomottagning
33 Visa RDS-stationsinformation
34 AUX-LÄGE
34 Lyssna på en extern källa
35 TIMERLÄGE
35 Påslagningstimer
36 Vilotimer
37 SPECIALINSTÄLLNINGAR
37 Visa programvara och ID-information
37 Visa information och nätverksstatus
37 Installera ytterligare ett nätverk
38 Ställa in WLAN-område
38 Radera servrar som inte går att komma åt
39 Registrera enheten med WLAN-router
med individuella nätverksinställningar
41 Ställa in tid, tidszon och datum manuellt
41 Uppdatera enhetsprogramvaran
42 Ändra menyspråk
42 Återställa standardinställningar
(återställning)
43 INFORMATION
43 Termlista
44 Licensförhållanden
45 “Verkligt aktiverade” licensförhållanden
för slutanvändare
45 Venice 6.2 licensvillkor för slutanvändare
45 USBware från Jungo Ltd.
49 Rengöra enheten
49 Miljömeddelande
49 Tekniska data
50 Allmänna fel
50 Felsökning
51 Internet-fel
51 Meddelanden från enheten
SVENSKA
3
COSMOPOLIT 3F WEB
Förpackningens innehåll
Cosmopolit 3F WEB
Fjärrkontroll
2 batterier (Micro, R 03 /UM 4/AAA, 2x1,5V)
Bruksanvisning
Strömadapter 6 V, 1800 mA
Specialfunktioner
Din enhet ger direkt åtkomst till olika Internet-radiokanaler via en router. Du kan ansluta enheten
till Internet med en LAN– eller WLAN-kabel.
För användning av internet rekommenderas en
DSL-anslutning och plan DSL-hastighet.
Musiktitlar som finns arkiverade på en PC eller
hårddisk (NAS – Network Attached Storage)
kan spelas upp med en UPnP-server eller aktiverade mappar via LAN eller WLAN (ljudströmning).
Cosmopolit stöder branschstandarden för DLNA
(Digital Living Network Alliance) 1.5 digital
mediarenderare.
Detta gör det möjligt för dig att "Spela till" andra
enheter runtom i hemmet och kombinera mediaströmning med att kontrollera en ansluten mediamottagare samtidigt som du strömmar innehåll
till den från en annan Windows 7 PC i ett hemmanätverk.
MP3– och WMA-musikdataformateringar kan
också spelas upp via USB-ingång med ett USBminne eller en MP3-spelare.
Använd Aux-ingången för att ansluta andra ljudkällor.
----------------------------------------------------------------------------------------
4
SVENSKA
SÄKERHET OCH INSTALLATION
-----------------------------------------------------
Läs följande instruktioner när du installerar systemet:
7
Den här enheten är avsedd för uppspelning av
ljudsignaler. All annan användning är uttryckligen förbjuden.
7
Om du vill installera enheten på vägghyllor
eller i skåp ska du se till att det har fullgod ventilation. Det måste finnas minst 10 cm plats på
sidan, ovanför och bakom enheten.
7
Täck inte över ventilationsöppningarna med
tidningar, dukar, gardiner etc.
7
Vid installation av enheten, ska du komma
ihåg att möbler ofta är belagda med olika
typer av textilier och plats, som ofta innehåller kemiska tillsatser. De här tillsatserna kan
orsaka korrosion på enhetens fötter. Detta kan
lämna fläckar på ytan av möblerna, som kan
vara svåra eller omöjliga att ta bort.
7
Om enheten utsätts för plötsliga temperaturförändringar, exempelvis när det förflyttas från
kyla till ett varmt rum, ska du vänta minst två
timmar innan du använder den.
7
Enheten är utformad för användning i rum med
låg luftfuktighet. Om du använder det utomhus
ska du se till att det är skyddat från fukt, såsom
droppar eller skvättande vatten.
7
Använd bara enheten i ett måttligt klimat.
7
Placera inte enheten nära värmekällor eller i
direkt solljus, eftersom det påverkar kylningen
negativt.
7
Placera inga kärl som innehåller vätska, exempelvis vaser, på enheten.
7
Placera inte några kärl, t.ex. vaser, på enheten.
7
Åskväder utgör en fara för alla elektriska enheter. Även om enheten är frånslagen kan den
skadas av en blixt mot huvudströmkällan eller
antennkabeln. Koppla alltid ur strömkällan
under åskväder.
7
Fortsatt användning av hög volymnivå kan orsaka skada på användarens hörsel.
7
Om felfunktioner inträffar på grund av statisk
elektricitet som laddar ur ska du återställa
enheten. För att göra detta drar du ur strömadaptern och ansluter den igen efter några sekunder.
7
Demontera inte enheten under några om-
ständigheter. Garantianspråk är exkluderade
när det gäller skada som uppstår till följd av
olämplig hantering.
7
När strömkontakten eller enhetens kopplings-
enhet används som en urkopplingsenhet ska
urkopplingsenheten förbli klart funktionsduglig.
Obs!
7
Anslut inte någon annan utrustning när enhe-
ten är påslagen.
7
Slå av andra enheter också innan du anslu-
ter dem.
7
Koppla bara in enheten i eluttaget efter att
du har anslutit de externa enheterna.
7
Se till att strömkontakten är lätt att komma åt.
SVENSKA
5
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enhetens kontroller
Enhetens framsida
Jog-Shuttle Rotera jog-ratten för att ställa
in och bekräfta önskade val.
Tryck för att aktivera och
bekräfta funktioner och
menyer. Mer information finns
i avsnittet “Jogratt”.
_
+ Vrid åt vänster eller höger för
att välja menyalternativ eller
justera volymen.
Tryck för att bekräfta det
valda alternativet.
Visning av enhet, för
mer detaljer, se avsnittet
"Skärmen".
Infraröd sensor för
fjärrkontrollens signal.
LCD-Display
IR-sensor
Jog-Shuttle
+
_
6
SVENSKA
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enhetens ovansida
MENU Öppnar huvudemnyn och
huvudskärmen som visar tid,
datum och information.
Växlar tillbaka till föregående
menyalternativ på menyn.
FAV Lagrar en kanal som en
förinställning och öppnar
förinställningsmenyn.
MODE Väljer olika ljudkällor för
Internet-radio, Musikspelare,
FM-radio och Aux In-lägen.
ON/OFF Slår på och av standbyläget
för enheten.
FM Teleskopisk antenn för
ANTENNA FM-mottagning.
MODE
ON/OFF
FM-antenna
FAV
MENU
SVENSKA
7
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enhetens baksida
Wi-Fi-antenna
U
Wi-Fi Antenn för trådlöst Internet
ANTENNA mottagning.
LINE OUT Ljudsignalutgång för anslut-
ning till extern ljudkälla.
AUX IN Ljudsignalingång för anslut-
ning till en extern källa.
U Hörlursuttag för anslutning av
stereohörlurar utrustade med
jackpropp (ø 3.5 mm). Detta
stänger automatiskt av högtalarna.
USB USB-uttag för anslutning av
MP3 spelare, USB-minne eller
en extern kortläsare.
LAN LAN-uttag för anslutning till In-
ternet.
LED Nätverksstatusdisplay.
Grön/gul
DC IN För anslutning av strömkällan.
USB
LANAUX IN
DC INLINE OUT
Obs
7
Enda sättet att helt koppla ifrån enheten från
elnätet är att dra ut kontakten.
8
SVENSKA
ÖVERSIKT
Fjärrkontrollen
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8 Växlar till standbyläge för enheten
och från standbyläget till den sist
valda ingångskällan.
M Väljer olika ljudkällor för Internet-
radio, Musikspelare, FM-radio och
Aux In-lägen.
1-0 Sifferknappar, lagringar och
valda förinställningar för Internet
och FM-kanaler (i Internet och
inställningsläge).
FAV Lagrar en kanal som en
förinställning och öppnar
förinställningsmenyn.
Slår av och på ljudet för högtalarna
till enheten.
İ Visar information på Internet och
FM-radiokanaler samt när du
använder musikarkiv.
Ändrar ljusstyrkan på bildskärmen
till en av fyra nivåer (ljus, medium,
svag, av).
EQ Öppnar alternativen för
ljudinställningar: »Normal«,
»Lägenhet«, »Jazz«, »Rock«, »Film«,
»Klassiskt«, »Pop«, »Nyheter«, »Min
EQ« och »Min EQ- inställning«.
MENU Öppnar huvudmenyn (beroende på
valt användningsläge) och växlar
tillbaka till skärmen för tid, datum
och annan information.
/ Flyttar markören uppåt eller nedåt i
menyn.
I radio-läge: Växlar frekvensen
bakåt eller framåt i steg om 50 kHz.
SVENSKA
9
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Växlar i menyn ett steg framåt.
Växlar i menyn ett steg bakåt.
OK Bekräftar valt alternativ.
_
+ Justerar volymen.
Startar och pausar uppspelning.
7 Avbryter uppspelning (i USB-läge).
/ I FM-radioläge: Tryck för att starta
kanalsökningen, den avbryts när en
kanal hittas.
I USB-läge: Tryck snabbt för att
söka bakåt eller framåt efter filer
och spår;
tryck och håll ned för att söka bakåt
och framåt under en viss tidsperiod
för ett spår.
I USB-läge: Upprepar alla filer eller
spår i den aktuella listan.
AL1 AL2 Öppnar menyerna Alarm 1 eller
Alarm 2. När timern hörs ska du
stoppa timersignalen.
S Ställer in och avaktiverar sovtimern.
10
SVENSKA
ÖVERSIKT
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Skärmen
Tid/Datum
FM
87.65 MHz
Punktmatrisvisningen erbjuder information som
behövs under användningen.
I standby: Visar tiden. Visar
87.65 MHz
källan (exempelvis FM-radio),
aktuell tid och datum.
Visar volyminställning, förinställda ljudinställningar, total
speltid, förfluten speltid.
Visar andra funktioner för enheten.
I tunerläge: Visar frekvensband
och frekvens, kanalnamn och
kanaltyp, tillhandahållen RDSinformation som tas emot, förinställning för sparad radiokanal.
USB-läge: Visar förfluten uppspelningstid, total uppspelningstid och information i filen.
11:17
Paus.
Timern är påslagen.
Vilotiden är påslagen.
Tyst läge aktiveras.
I USB-läge: Alla filer i det aktu-
ella albumet repeteras.
I Internet-läge: Wi-Fi-signal-
styrka.
SVENSKA
11
ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSE
---------------------------------------
Ansluta externa enheter
Obs!
7
Stäng av enheten innan du ansluter externa
enheter.
1 Använd standardljudkabeln för att ansluta ljud-
utgångarna för den externa enheten till uttaget
»AUX IN« på baksidan av enheten.
Ansluta en MP3-spelaren eller
ett USB-minne
Enheten stöder de flesta MP3-spelare och USBminnen.
Obs!
7
För att koppla bort MP3-spelaren eller USB-
minnet, stäng av enheten och dra ut kabeln
för datamediet.
7
USB-uttaget på enheten stöder inte en
anslutning för en USB-förlängningskabel
och är inte utformad för direkt anslutning till
en dator.
Ansluta hörlurarna
1 För in hörlurskontakten (ø 3.5 mm) i uttaget
»U« på enhetens baksida.
– Högtalarna på enheten är frånslagna.
Obs!
7
För högt ljudtryck från hörlurarna kan or-
saka hörselskador.
Obs!
7
Enheten måste stängas av när USB-anslut-
ningen skapas. Om den inte är avstängd
kan data förloras.
1 Anslut MP3-spelarens USB-kontakt till »USB«
uttaget på enheten (på baksidan) med en
standard USB-kabel;
eller
anslut USB-minnets kontakt till »USB«-uttaget
på enheten (på baksidan).
12
SVENSKA
ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSE
LAN-anslutning till Internet
Telefonuttag
Kontaktförgrenare
Mediaservrar
på datorn
Modem/router
Cosmopolit 3F WEB
---------------------------------------
Obs!
7
Stäng av enheten innan du ansluter till In-
ternet.
1 Anslut Ethernet-uttaget på modem/router till
»LAN«-uttaget på enheten med en nätverkskabel av standardtyp (snurrad, RJ45-kontakt).
– Datagenomströmningsnivån är 10/100 Mbit.
WLAN-anslutning till Internet
Kontaktför-
Telefonuttag
Mediaservrar på hårddisk (NAS-nätverksinkopplad lagring)
Obs!
7
Kvaliteten på radiosignalen är beroende
av avståndet mellan enheten och modem/
router.
7
Dessutom påverkar byggnadens och instal-
lationsplatsens material detta.
grenare
Modem/router
Obs!
Linjerna representerar funktionen.
Internet-radio
Mediaservrar (ljudströmning)
Bärbar dator
Cosmopolit 3F WEB
Obs!
Linjerna representerar funktionen.
Internet-radio
Musikarkiv (ljudströmning)
WLAN
SVENSKA
13
ANSLUTNING OCH FÖRBEREDELSE
---------------------------------------
Ansluta till strömkällan
Obs!
7
Kontrollera att volttalet på typplattan (på en-
hetens baksida) överensstämmer med den
lokala strömförsörjningen. Om så inte är fallet ska du kontakta din återförsäljare.
7
Innan du ansluter strömsladden till väggutta-
get ska du se till att alla andra anslutningar
har gjorts.
1 För in kontakten för den medföljande ströma-
daptern i uttaget »DC IN« på enhetens baksida.
2 Koppla in strömadaptern i vägguttaget.
Varning:
7
Den här enheten är ansluten till el med en
strömkontakt. Dra ut strömkabeln om du helt
vill koppla ur enheten från strömkällan.
7
Se till att strömkontakten är lätt att komma
åt under användning och inte hindras av
andra föremål.
Sätta i batterier i fjärrkontrollen
1 Öppna batterifackets lock genom att trycka på
pilen och trycka ner locket.
2 Sätt i två batterier (2 x 1.5 V, R 03 /UM 4/
AAA) i batterifacket med polerna rätt vända.
3 Stäng locket till batterifacket.
Obs!
7
Utsätt inte batterierna för extrem hetta från
t.ex. direkt solljus, element eller eld.
7
Ta bort batterierna när de är slut eller när
du vet att enheten inte ska användas under
en längre tid.
Miljömeddelande:
7
Batterierna, inklusive de som inte innehåller
tungmetaller, får inte slängas i hushållssoporna. Avfallshantering av använda batterier ska alltid utföras i enlighet med lokala
miljölagar och regler.
14
SVENSKA
JOGRATT
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Funktioner och användning av
enhetens jogratt
Som ett alternativ till fjärrkontrollen kan du också
välja och bekräfta de valda funktionerna och åtgärderna med jog-ratten.
Funktioner
Om ingen meny väljs kan du justera volymen
med jog-ratten.
Om en meny aktiveras kan du vrida jog-ratten
för att välja flera menyalternativ eller ange siffror/tecken.
Bekräfta valet genom att trycka på jogratten.
Du kan aktivera huvudmenyn genom att trycka
på knappen »MENU« efter att du har slutfört inställningarna och slå på den igen till föregående
läge genom att trycka på knappen »MENU«
igen.
Växla tillbaka från respektive undermeny till
huvudmenyn genom att trycka på knappen
»MENU«.
Exempel – Ställa in tid och
datum automatiskt
1 Tryck på »MENU« för att öppna menyn.
– Menyn visas; innehållet beror på det aktu-
ella användningsläget.
2 Välj »Huvudmeny« genom att vrida på jog-
ratten och bekräfta genom att trycka på jogratten.
– »Huvudmenyn« visas.
Tid/Datum
Huvudmeny
Internet radio
Musikspelare
FM
Aux In
Vila
3 Välj alternativet »Systeminställningar« genom
att vrida på jog-ratten.
4 Bekräfta alternativet »Systeminställningar« ge-
nom att trycka på jog-ratten.
5 Välj alternativet »Datum/tid« genom att vrida
på jog-ratten.
6 Bekräfta alternativet »Datum/tid« genom att
trycka på jog-ratten.
7 I menyn »Datum/tid« väljer du »Autom. upp-
datering« genom att vrida på jog-ratten och
bekräftar genom att trycka på jog-ratten.
8 I menyn »Autom. uppdatering« väljer du »Upp-
datering från FM« eller »Uppdatering från nätverk« genom att vrida jog-ratten och bekräftar
genom att trycka på jog-ratten.
9 Tryck på »MENU« för att avsluta inställning-
en.
SVENSKA
15
INSTÄLLNINGAR
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Menynavigering
Tryck på »MENU« på enheten eller på fjärrkontrollen, välj »Huvudmeny« med » « eller » «
eller genom att vrida på jogratten och bekräfta
genom att trycka på jogratten eller på »OK« på
fjärrkontrollen.
I huvudmenyn kan du välja mellan flera olika källor (Internet radio, Musikspelare, FM radio, Aux
In ) och menyerna »Vila«, »Alarm« och »Systeminställningar«.
Välj källor eller undermenyer genom att trycka på
» « eller » « eller genom att vrida på jogratten och bekräfta genom att trycka på jogratten
eller på »OK« på fjärrkontrollen.
Tryck på » « på fjärrkontrollen för att visa föregående meny.
Menyerna Internet radio, Musikspelare, FM
radio, Aux In, Vila, Alarm och Systeminställningar har egna undermenyer som du kan
öppna genom att trycka på jogratten eller på
»OK« på fjärrkontrollen.
Första installationen med hjälp
av installationsguiden
När du ansluter enheten till el, samt efter fabriksåterställning, visar skärmen Grundig-logotypen. Efter det visas installationsguiden som
hjälper dig genom installationen steg för steg.
Obs!
7
Vid Wi-Fi-anslutning ska du kontrollera att
Wi-Fi-routern är påslagen.
7
Nätverksnamnet (SSID) ska vara synligt och
enhetens MAC-adress ska anges i Wi-Firoutern.
7
Slutför registreringsgången i i närheten av
routern för att undvika problem med räckvidden för Wi-Fi.
7
Om du vill använda en LAN-kabel för Inter-
net-åtkomst måste enheten anslutas till routern via LAN-kabel (se avsnittet ”Anslutning
och förberedelse”).
16
SVENSKA
Påbörja första installationen
1 Slå först på enheten genom att trycka på »8« på
fjärrkontrollen eller på »ON/OFF« på enheten.
– Skärm: Menyn »Setup wizard« visas.
Time/Date
Setup wizard
Start now?
YES NO
2 Välj knappen »YES« genom att trycka på » «
eller på » « eller genom att vrida på jogratten
och bekräfta genom att trycka på »OK«.
– Skärm: Menyn »Date/Time« visas.
Time/Date
Date/Time
12/24 hour format
12 24#
3 Välj tidsformatet »12« eller »24« genom att trycka
på » « eller på » « eller genom att vrida på jogratten och bekräfta genom att trycka på »OK«.
– Skärm: Menyn »Auto update« visas.
Time/Date
Auto update
Update from FM
Update from Network
No update
4 Välj den inmatningskälla som automatisk tids-
synkronisering ska ske från.
Valalternativ:
– »Update from FM« (Tidssynkronisering från
en FM-station);
eller
– »Update from Network« (Tidssynkronisering
från en Internet-station);
eller
– »No update« (Ingen automatisk tidssynkro-
nisering).
Välj något av alternativ genom att trycka på
» « eller på » « eller genom att vrida på
jogratten och bekräfta genom att trycka på
jogratten eller på »OK« på fjärrkontrollen.
Loading...