GRUNDIG COSMO4FWEB User Manual
INTERNET RADIO
Cosmopolit 4 WEB DAB+
DE EN FR NO SV
INSTALLATION ET SÉCURITÉ
-------------------------------------------------------------------
Veuillez tenir compte des consignes ci-après au
moment d'installer le système :
T
Cet appareil est conçu pour la lecture des signaux audio. Son utilisation à d'autres fins est
formellement interdite.
T
Si vous souhaitez installer l'appareil sur des
étagères murales ou dans des placards, veillez à ce que le cadre choisi soit suffisamment
aéré. Assurez-vous également qu'il y ait un espace d'au moins 10 cm sur le côté, au-dessus
et au-dessous de l'appareil.
T
N’obstruez pas les fentes d’aération avec des
journaux, des nappes, des rideaux, etc.
T
Pendant l'installation de l'appareil, n'oubliez
pas que les meubles sont souvent revêtus de
différents types de vernis et de matière plastique contenant parfois des additifs chimiques.
Ces additifs peuvent occasionner une corrosion au niveau des supports de l'unité. Ce phénomène peut laisser des taches sur la surface
du meuble et ces taches peuvent par la suite
s'avérer difficile ou impossible à enlever.
T
Dans le cas où le système hi-fi change subitement de température, en passant par exemple
d'une pièce froide à une pièce chaude, patientez au moins deux heures de temps avant de
commencer à l'utiliser.
T
L'appareil a été conçu pour être utilisé dans
des pièces sèches. Dans le cas où vous vous
en servez en plein air, veillez à ce qu'il soit
protégé de la moisissure susceptible d'être
occasionnée par l'eau qui s'égoutte ou qui se
projette.
T
Utiliser l'appareil uniquement sous une température modérée.
T
Évitez de l'installer à proximité des sources de
chaleur ou en contact direct avec la lumière
directe du soleil car cela pose un risque en
matière de refroidissement.
T
Évitez de poser des récipients contenant du
liquide, à l'exemple des vases, sur l'appareil.
T
Ne posez pas d'objets tels que des bougies
allumées sur l’appareil.
T
Ne recouvrez pas l’appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
T
Les orages représentent un danger permanent
pour tous les appareils électriques. Même si l'appareil est éteint, il peut cependant être endommagé à cause d'une décharge orageuse subie
par l'alimentation secteur ou le câble d'antenne.
Il est conseillé de toujours débrancher l'appareil
de la prise secteur pendant un orage.
T
Une utilisation excessive des écouteurs avec
un volume élevé peut entraîner des troubles
auditifs.
T
Si un dysfonctionnement intervient suite à des
charges électriques statiques ou des surtensions de secteur brèves, réinitialisez l'appareil.
Pour ce faire, débranchez l'adaptateur secteur
puis branchez-le de nouveau après quelques
secondes.
T
Évitez d'ouvrir le boîtier de l'appareil en toutes circonstances. Aucune réclamationn au titre de la
garantie ne sera acceptée concernant les dommages occasionnés par une mauvaise manipulation.
T
Éviter de brancher un autre appareil une fois le
système l'appareil mis en marche.
T
Eteindre également les autres appareils avant
de les brancher.
T
Ne branchez l'appareil dans la prise secteur
qu'après avoir connecté les appareils externes.
T
Veillez à ce que la fiche d'alimentation soit
facile d'accès.
34
FRANÇAIS
VUE D'ENSEMBLE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contrôles
Voir le schéma en page 3.
La partie avant de l'appareil
Jog-Shuttle
_
+ Appuyez à gauche ou à
droite pour sélectionner les
options du menu ou pour
régler le volume.
Appuyez pour activer et
confirmer les fonctions et les
menus.
LCD Display Affichage de l'appareil.
Capteur infrarouge pour
signaux de télécommande
La partie supérieure de l'appareil
MENU Affiche le menu principal (en
fonction du mode sélectionné)
et de revenir à l'affichage de
l'heure, de la date et d'autres
informations.
Revenient à l'option de menu
précédente dans le menu.
FAV Affiche la liste des favoris.
MODE Sélectionne les différentes
sources audio pour la radio
Internet, Spotify, le Lecteur
musique, la radio DAB, la
radio FM et les Aux In modes.
ON/OFF Permet de faire passer
l'appareil en mode Veille et
revenir en mode normal.
ANTENNE Antenne téléscopique pour
Réception DAB et FM.
La partie arrière de l'appareil
Wi-Fi Wi-Fi pour réception
Antenna d'internet sans fil.
LINE OUT Sortie du signal audio pour
connexion à une source externe.
AUX IN Entrée du signal audio pour
la connexion d'une source
externe.
U Prise pour casque d'écoute
pour la connexion d'une paire
de casque stéréo avec prise
jack (ø 3,5 mm). L'utilisation
de cette option désactive automatiquement les haut-parleurs.
USB Port USB de type A. Pour la
connexion de lecteur MP3,
d'une clé USB ou d'un périphérique de lecture de carte.
LAN Prise LAN pour la connexion à
internet.
Bouton Affichage du statut réseau.
(Vert/Jaune)
DC IN Pour le raccordement à l'ali-
mentation électrique.
FRANÇAIS
35
VUE D'ENSEMBLE
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
La télécommande
8 Permet de faire passer l'appareil en mode
veille, puis du mode veille à la source
d'entrée précédemment sélectionnée.
M Sélectionne les différentes sources audio
pour la radio Internet, le Lecteur musique,
Spotify, la radio DAB, la radio FM et les
Aux In modes.
1-0 Numérote les boutons, enregistre et
présélectionne les réglages pour Internet
et les stations DAB, FM (en mode internet
et tuner).
FAV Sauvegarde une chaîne comme présélec-
tionnée et ouvre le menu préselection.
Permet de faire passer les haut-parleurs
de l'appareil au mode de coupure de
son et de revenir au mode normal.
İ Affiche les informations portant sur
EQ Affiche les options de réglage du son
(telles que : »Normal«, »Bémol«, etc.).
MENU Ouvre le menu principal (en fonction
Fait varier la fréquence vers l'arrière
Permet d'avancer le menu vers l'étape
Permet de faire revenir le menu à
OK Permet de confirmer l'option sélection-
‒
+ Permet de régler le volume.
T
/ En mode USB : Appuyez brièvement
AL1 AL2 Ouvre le menu Alarme 1 ou Alarme 2 ;
S Règle et désactive la minuterie de la
couper l'alarme.
Internet, les stations de radio DAB
et FM, ainsi que sur l'utilisation d'archives musicales.
Modifie la luminosité de l'écran.
du mode sélectionné) et revient à l'affichage de l'heure, de la date et d'autre
informations.
/ Permet de déplacer le curseur dans
le menu vers le haut ou vers le bas.
En mode Radio: Appuyez pour lancer la recherche d'une station FM,
la recherche s'arrête aussitôt qu'une
station est trouvée.
ou l'avant par étapes de 50 kHz.
suivante.
l'étape précédente.
née.
Permet de démarrer et d'interrompre
momentanément la lecture.
Permet d'interrompre la lecture (en
mode USB).
pour pour rechercher des fichiers
ou des pistes précédents ou suivants
maintenez appuyé pour rechercher en
avant et en arrière un passage précis
d'une piste.
En mode USB : Répéter tous les dos-
siers ou pistes de la liste en cours.
interrompt l'alarme.
veille l'alarme ;
36
FRANÇAIS
BRANCHEMENT ET PRÉPARATION
-------------------------------------------
Branchement des appareils externes
Remarques :
T
Débrancher l'appareil avant d'y connecter
des périphériques externes.
1 Utilisez un câble audio standard pour connec-
ter les sorties audio du périphérique externe à
la prise »AUX IN« située à l'arrière de l'appa-
reil.
Connexion d'un lecteur MP3 ou
d'une clé USB
L'appareil prend en charge la plupart des lecteurs MP3 ou des clés USB.
Remarque :
T
L'appareil doit être éteint pendant que
s'effectue la connexion USB. Dans le cas
contraire, vous risquez de perdre les données qu'il contient.
1 Connectez l'interface USB du lecteur MP3
au au port »USB« de l'appareil à l'aide d'un
câble USB standard ;
ou
insérez la sortie de la clé USB dans le port
»USB« de l'appareil.
Remarques :
T
Pour déconnecter le lecteur MP3 ou la clé
USB, arrêter l'appareil avant de débrancher
le câble de support de données.
T
La prise USB de l'appareil ne prend en
charge aucune connexion pour un câble
d'extension USB et n'a pas été conçue pour
être raccordée directement à un ordinateur.
Branchement des casques
1 Insérer la fiche du casque (ø 3.5 mm) dans la
»U« prise située à l'arrière de l'appareil.
– Les haut-parleurs de l'appareil sont désactivés.
Remarque :
T
Une pression sonore excessive en prove-
nance des écouteurs ou des casques peut
être préjudiciable à l'audition.
Branchement à l'alimentation
secteur
Remarques :
T
Vérifiez que la tension secteur indiquée sur
la plaque signalétique (à l'arrière du câble
d'alimentation) correspond à la tension secteur locale. Si tel n’est pas le cas, contacter
votre revendeur spécialisé.
T
Avant de brancher le câble d'alimentation à
la prise murale, vérifier que tous les autres
branchements ont été effectués.
1 Insérer la prise du câble d'alimentation fourni
dans la »DC IN« prise à l'arrière de l'appareil.
2 Branchez le câble d'alimentation à la prise
murale.
Attention :
T
L’appareil est relié au secteur par la fiche
secteur Débranchez la fiche d'alimentation
si vous souhaitez déconnecter complètement l'appareil.
Insertion des piles dans la télécommande
1 Pour ouvrir le compartiment de la pile,
appuyez sur les emplacements marqués
de flèches comme indiqué sur le dessin et
poussez le couvercle vers le bas.
2 Insérer les deux piles (2 x 1,5 V, R 03 /UM 4/
AAA) dans le compartiment prévu à cet effet
en respectant la polarité exacte.
3 Fermez le couvercle du compartiment à piles.
Remarques :
T
Évitez d'exposer les batteries à une chaleur
extrême, provoquée par exemple par la
lumière directe du soleil, des appareils de
chauffage, ou du feu.
T
Retirer les piles lorsqu'elles sont usagées ou
lorsque vous comptez ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps.
Remarque relative à l'environnement :
T
Ne jetez pas les piles dans les ordures ména-
gères, même si elles ne contiennent pas de
métaux lourds. Respectez la protection de
l’environnement en déposant par exemple les
piles usagées dans un centre de collecte prévu
à cet effet.
FRANÇAIS
37
Loading...