How it Works
Grundig
Loading...
CJ 7280
User Guide
11 pgs716.48 Kb0
User Guide [bg]
12 pgs723.69 Kb0
User Guide [cs]
10 pgs717.63 Kb0
User Guide [da]
10 pgs716.92 Kb0
User Guide [de]
12 pgs725.42 Kb0
User Guide [el]
12 pgs724.61 Kb0
User Guide [es]
11 pgs717.75 Kb0
User Guide [fi]
10 pgs715.96 Kb0
User Guide [fr]
12 pgs720.21 Kb0
User Guide [hr]
10 pgs714.91 Kb0
User Guide [hu]
11 pgs721.72 Kb0
User Guide [it]
10 pgs727.16 Kb0
User Guide [nl]
11 pgs719.79 Kb0
User Guide [no]
10 pgs717.34 Kb0
User Guide [pl]
11 pgs721.12 Kb0
User Guide [pt]
11 pgs728.52 Kb0
User Guide [ru]
12 pgs726.91 Kb0
User Guide [sl]
10 pgs716.08 Kb0
User Guide [sv]
10 pgs716.31 Kb0
User Guide [tr]
11 pgs718.16 Kb0

Grundig CJ 7280 User Guide [no]

Download
CIT
CJ 7280
NORSK
RUS JUICER
NO
H
G
F
E
A
B
C
D
3
SIKKERHET OG OPPSETT ____________________
Vennligst les grundig gjennom denne instruksjonsmanualen før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle instrukser ang. sikkerhet for å unngå ska­der som følge av ukorrekt bruk.
Ta vare på instruksjonsma­nualen til framtidig referanse. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, må instruk­sjonsmanualen også overleve­res denne.
7
Apparatet er konstruert uteluk­kende for bruk i hjemmet. Det skal ikke brukes til kommersi­elle formål.
7
Ikke berør noen av de de­lene av apparatet som er i bevegelse. Ikke fest eller fjern delene før apparatet stanser fullstendig opp.
7
Kontroller om nettspenningen på typeskiltet samsvarer med det lokale strømnettet. Den eneste måten å koble enhe­ten fra nettstrømmen på, er å trekke ut støpselet fra veggut­taket.
7
Til ekstra beskyttelse bør dette apparatet være koblet til en spenningsfeilbeskyttende kretsbryter til husholdnings­bruk som ikke er på mer enn 30 mA. Ta kontakt med en elektriker for å få råd.
7
Ikke neddykk apparatet, strøm­ledningen eller strømpluggen i vann eller andre væsker.
7
Trekk bestandig ut støpselet etter bruk av apparatet, før montering/demontering eller rengjøring av produktet, hvis du forlater rommet eller hvis det oppstår en feil. Ikke ta ut støpselet ved å dra i selve ka­belen.
7
For å forhindre skader, klem ikke og bøy ikke strømlednin­gen og la den ikke gnis mot skarpe kanter. Hold lednin­gen på avstand fra varme overflater og åpne flammer.
7
Ikke bruk en skjøteledning sammen med apparatet.
7
Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen eller apparatet er skadet.
NORSK
5
SIKKERHET OG OPPSETT
____________________
7
Våre GRUNDIG-apparater til bruk i husholdningen er i overensstemmelse med gjel­dende sikkerhetsstandarder, så hvis apparatet eller strøm­ledningen er skadet, må den repareres eller byttes ut av et autorisert servicesenter for å unngå farer. Feilaktig eller ukvalifisert reparasjonsarbeid kan forårsake fare og risiko for brukeren.
7
Ikke demonter apparatet under noen omstendighet. Ingen garantikrav godtas ved skader som oppstår som følge av feilhåndtering.
7
Hold alltid apparatet utenfor barns rekkevidde.
7
Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og oppover og personer med be­grensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap om de får tilsyn eller instruk­sjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som bruken innebærer. Barn får ikke leke med appa­ratet. Rengjøring og vedlike­hold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
7
Ikke la apparatet være uten til­syn når det er i bruk. Det anbe­fales å være ekstra forsiktig ved bruk av apparatet i nærheten av barn og personer med ned­satt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne.
7
Før du bruker apparatet for før­ste gang, rengjør nøye alle de­lene som kommer i kontakt med mat. Se fullstendige detaljer i avsnittet "Rengjøring og stell".
7
Ikke trykk på sitrusfrukten i mer enn tre minutter sammenheng­ende.
7
Bruk aldri og sett aldri noen del av dette apparatet på eller nær varme overflater, slik som en gassbrenner, varm kokeplate eller oppvarmet ovn.
7
Bruk ikke apparatet med fuk­tige eller våte hender.
7
La apparatet være i drift kun med de delene som er med i leveransen.
7
Bruk alltid apparatet på et sta­bilt, flatt, rent og tørt underlag.
7
Påse at det ikke er noen fare for at strømledningen ved uhell kan trekkes ut, eller at noen kan snuble over den når enheten er i bruk.
6
NORSK
SIKKERHET OG OPPSETT
7
Posisjoner apparatet slik at strømpluggen alltid er tilgjen­gelig.
____________________
HURTIG OVERSIKT
Kjære kunde,
Gratulerer med kjøpet av din nye GRUNDIG sitrusfruktpresse CJ 7280.
Vennligst les følgende brukermerknader nøye for å sikre full glede over ditt kvalitets­produkt fra GRUNDIG i mange år fremover.
_________________________
En ansvarlig tilnærming!
GRUNDIG fokuserer på kon­traktsmessig avtalte sosiale ar­beidsforhold med rettferdig lønn for både interne ansatte
og leverandører. Vi legger også stor vekt på effektiv bruk av råvarer med kontinuerlig avfallsreduksjon av flere tonn plast hvert år. Dessuten er alt vårt tilbe­hør tilgjengelig i minst 5 år. For en framtid det er verdt å leve. Av en god grunn. Grundig.
Kontrollenheter og deler
Se figuren på side 3.
A
Stor kjegle
B
Liten kjegle
C
Motorenhet
D
Kabel-spole i baseenheten
E
Juiceuttak
F
Saftbeholder
G
Sikt
H
Lokk
NORSK
7
DRIFT
_____________________________________
Klargjøring
1 Fjern all emballasje og klistremerke-mate-
rialer og kast dem i henhold til gjeldende avfallsbestemmelser.
2 Før du bruker apparatet for første gang,
rengjør deler som kommer i kontakt med mat (vennligst se "Rengjøring og stell"­avsnittet).
3 Før du bruker apparatet, skjær fruktene i
halvdeler.
Drift
1 Lukk lokket H.
2 Smekk den lille kjeglen A inn på snu-
pinnen.
NB!
█
Den store kjeglen B kan smekkes inn på den lille A for servering av stor frukt.
3 Sett et glass i egnet størrelse under juiceut-
taket E.
4 Trykk juiceuttaket E ned nedover. På
denne måten fylles juicen rett opp i glas­set.
5 Sett støpselet inn i strømuttaket.
6 Slå på apparatet ved å trykke frukten som
er delt i to hardt inn på kjeglene A eller
B
.
7 Trekk juiceuttaket E forsiktig oppover for
å unngå at juicen drypper. Ta støpselet ut av vegguttaket.
Hjelp og tips
█
Ikke utøv for mye press på saftpresse­hodene: Hvis motoren begynner å bli mer høylytt eller hastigheten på motoren avtar betydelig utøves det for mye press på hodet.
█
For hvert tredje minutt du presser, lar du motoren kjøles ned til romtemperatur.
█
Berør ikke saftbeholderen under drift. Hold alltid den nedre delen av motoren­heten nede når du klemmer på frukten.
8
NORSK
INFORMASJON
____________________________
Rengjøring og pleie
Forsiktig
█
Benytt aldri bensin, løsningsmidler, sku­rende rengjøringsmidler eller metallgjen­stander og harde børster for å rengjøre apparatet.
1 Slå av apparatet og dra ut strømstøpselet
fra vegguttaket.
2 La apparatet kjøles helt ned.
3 Bruk en fuktig myk klut til rengjøring av ut-
siden av baseenheten C og tørk den så tørr.
4 Skill den store kjeglen A fra den lille kje-
glen B for å gjøre dem rene på en en­klere måte.
5 Oppbevar kjeglene B og A etter at du
har rengjort og tørket dem.
Forsiktig
█
Legg aldri base- (sokkel-)enheten eller strømledningen i vann eller andre væsker og hold dem aldri under rennende vann.
█
Oppbevar alltid apparatet på et kjølig og tørt sted.
█
Sørg for at apparatet alltid oppbevares utilgjengelig for barn.
Merknad ang. miljøvern
Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes, og som egner seg til resirkulering.
Derfor skal produktet ikke kastes sammen med normalt hushold­ningsavfall på slutten av levetiden. Ta det med til et oppsamlingssted
for gjenvinning av elektriske og elektroniske apparater. Dette er vist ved hjelp av dette symbolet på produktet, i bruksanvis­ningen og på pakningen.
Vennligst forhør deg med de lokale myndig­hetene for å få opplysninger om nærmeste innsamlingssted.
Bidra til å beskytte miljøet ved å gjenvinne brukte produkter.
NB!
█
Tørk alle deler forsiktig med et mykt hånd­kle før apparatet brukes etter rengjøring.
█
Rengjøring er lettere å utføre rett etter bruk.
Oppbevaring
█
Hvis du ikke har planer om å bruke ap­paratet over lang tid, oppbevar det på et trygt sted.
█
Se til at apparatet er frakoblet og helt tørt.
█
Ikke surr strømledningen rundt apparatet.
Tekniske data
Dette produktet er i overensstem­melse med EU-direktivene 2004/108/EU, 2006/95/EU,
2009/125/EU og 2011/65/EU.
Strømforsyning:
220 ‒ 240 V~, 50 Hz
Effekt: 80 - 100 W
Rett til tekniske endringer og forandringer mht. design reservert.
NORSK
9
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg
www.grundig.com 72011 908 7800 15/28
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use